| rdfs:comment
| - أفيلترانغن (بالألمانية: Affeltrangen) هي بلدية سويسرية تتبع لمقاطعة فاينفيلدن في كانتون تورغاو. تبلغ مساحتها 14.42 كيلومتر مربع، ويقدر عدد سكانها بـ 2495 نسمة (حسب تعداد ديسمبر 2015). (ar)
- Affeltrangen és un municipi del cantó de Turgòvia (Suïssa), situat al districte de Münchwilen. (ca)
- Affeltrangen is a municipality in the district of Münchwilen in the canton of Thurgau in Switzerland. (en)
- Affeltrangen estas komunumo de la distrikto Weinfelden (ĝis la 31-a de decembro de 2010 de la distrikto Münchwilen) de Kantono Turgovio, Svislando. Ĝi havis 2246 loĝantojn je la 31-a de decembro 2007. (eo)
- Affeltrangen (in einheimischer Mundart: Afeltrange [(fo) ˈafl̩traŋˑə]) ist eine Ortschaft und eine politische Gemeinde im Bezirk Weinfelden des Kantons Thurgau in der Schweiz. Die seit 1995 bestehende politische Gemeinde deckt sich räumlich mit der Ende 1994 aufgehobenen Munizipalgemeinde Affeltrangen, welche die ehemaligen Ortsgemeinden Affeltrangen, Buch bei Märwil, Märwil und Zezikon umfasste. Neben den vier Dörfern gehören einige Weiler (wie z. B. Kaltenbrunnen) und Einzelhöfe zur Gemeinde. (de)
- Affeltrangen Suitzako udalerria da. Turgovia kantonamenduan dago, Weinfelden barrutia barrutian. 2014an 2,551 biztanle zituen 14,4 eta 14,43 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Affeltrangen es una comuna suiza del cantón de Turgovia, ubicada en el distrito de Weinfelden. Limita al norte con la comuna de Amlikon-Bissegg, al noreste y este con Bussnang, al sur con Braunau y Tobel-Tägerschen, y al oeste con Lommis y Thundorf. Hasta el 31 de diciembre de 2010 situada en el distrito de Münchwilen. (es)
- Affeltrangen est une commune suisse du canton de Thurgovie. Cette commune a été créée le 1er janvier 1995 par la fusion des communes de Affeltrangen, , et . (fr)
- Affeltrangen is een gemeente en plaats in het Zwitserse kanton Thurgau, en maakt deel uit van het district Weinfelden.Affeltrangen telt 2207 inwoners. (nl)
- Affeltrangen (toponimo tedesco) è un comune svizzero di 2 513 abitanti del Canton Turgovia, nel distretto di Weinfelden. (it)
- Affeltrangen – miejscowość i gmina w Szwajcarii, w kantonie Turgowia. W 2017 roku liczyła 2562 mieszkańców. (pl)
- Affeltrangen är en ort och kommun i distriktet Weinfelden i kantonen Thurgau, Schweiz. Kommunen har 2 684 invånare (2021). Kommunen består av orterna Affeltrangen, Buch, Märwil och Zezikon. (sv)
- Аффельтранген (нем. Affeltrangen) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Тургау. С 2011 года входит в состав округа Вайнфельден (ранее входила в округ Мюнхвилен). Население составляет 2246 человек (на 31 декабря 2007 года). Официальный код — 4711. (ru)
- Affeltrangen é uma comuna da Suíça, no Cantão Turgóvia, com cerca de 2.140 habitantes. Estende-se por uma área de 14,33 km², de densidade populacional de 149 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Amlikon-Bissegg, Braunau, Bussnang, Lommis, Thundorf, Tobel-Tägerschen. A língua oficial nesta comuna é o Alemão. (pt)
- 阿費爾特朗根是瑞士的城鎮，位於該國東北部，由圖爾高州負責管轄，面積14.42平方公里，海拔高度489米，2012年人口2,383，四成半人口信奉基督教，人口密度每平方公里165人。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)