rdfs:comment
| - The gens Afrania was a plebeian family at Rome, which is first mentioned in the second century BC. The first member of this gens to achieve prominence was Gaius Afranius Stellio, who became praetor in 185 BC. (en)
- Afranius war das Nomen der römischen gens Afrania, eines plebejischen Geschlechts. Seine Vertreter saßen seit dem 2. Jahrhundert v. Chr. im römischen Senat. (de)
- La gens Afrania fue una familia plebeya de la Antigua Roma, mencionada por primera vez en el siglo II a. C. El primer miembro de la gens en conseguir notoriedad fue Gaius Afranius Stellio, quien fue pretor en 185 a. C. (es)
- La gens Afrania era una gens plebea romana presente dal II secolo a.C.. Il primo membro illustre della gens fu , che divenne pretore nel 185 a.C. Gli Afranii potrebbero essere originari del Piceno. Lucio Afranio, che detenne il consolato nel 60 a.C., era di Picenum, mentre fu uno dei capi della confederazione italica durante la Guerra sociale. (it)
- Les Afranii sont les membres d'une ancienne famille plébéienne romaine, la gens Afrania. Le seul cognomen connu de cette famille sous la République est Stellio. (fr)
- La gens Afrània (en llatí Afrania gens) va ser una gens romana d'origen plebeu. No es menciona fins al segle ii aC. El seu únic cognomen conegut que només es dona durant la República va ser Stellio. Els agnomen usats eren Gaius, Lucius, Spurius, i Marcus. En temps de l'Imperi apareixen Publius i Sextus. A les antigues monedes es troba S. Afranius i M. Afranius, dels que no se sap res. Algunes persones amb el nom d'Afranius no és clar que fossin d'aquesta gens. Alguns Afranii coneguts van ser: (ca)
- Афра́ний (лат. Afranius) — римское родовое имя. Его носил, в частности, Луций Афраний, консул 60 года до н. э., приближенный и личный приверженец Гнея Помпея Великого, сражавшийся против Юлия Цезаря в Испании и Африке; после битвы при Тапсе (46 до н. э.) он был захвачен в плен, но вскоре убит солдатами Цезаря (без ведома полководца).То же имя, Луций Афраний, носил также римский писатель комедий (родился около 150 года до н. э.), один из известных поэтов-комедиографов того направления, которое, свободно подражая образцам новогреческой комедии, создало национальную комедию в Риме, сюжеты которой брались из народной жизни (жанр лат. fabula togata). (ru)
|