| rdfs:comment
| - Africa (lit. 'Àfrica') és una cançó de Toto pertanyent a l'àlbum que fou llançada com a tercer senzill el 10 de maig de 1982. Fou escrita per i , i composta per Toto. Va començar el número 1 en la llista Billboard Hot 100 dels Estats Units sent l'única cançó de la banda en aconseguir aquesta fita. També va estar entre les deu millors cançons en altres països com el Regne Unit, Canadà o Països Baixos. Fou certificada amb un disc d'or per la RIAA l'any 1991. Va recuperar popularitat via xarxes socials a meitat de la dècada del 2010 gràcies a la versió realitzada per la banda Weezer. (ca)
- Africa ist ein Lied der US-amerikanischen Rockband Toto. Der Text stammt von dem Keyboarder David Paich, die Komposition von Paich und dem Schlagzeuger Jeff Porcaro. (de)
- «Africa» (en español: «África») es una canción interpretada por la banda de rock estadounidense Toto. La canción fue lanzada en su cuarto álbum de estudio Toto IV (1982). También fue publicada como el tercer sencillo del mismo álbum, alcanzando la primera posición en el Billboard Hot 100 en febrero de 1983 y la posición 3 en la UK Singles Chart en ese mismo mes. La canción fue escrita por el tecladista David Paich y el baterista Jeff Porcaro. Paich cantó los versos de la canción, acompañado por Bobby Kimball y Steve Lukather en el coro. (es)
- Africa (euskaraz Afrika), Toto estatubatuar rock taldearen abesti bat da. (1982) diskoan argitaratu zuten. (eu)
- Africa est une chanson du groupe rock californien Toto enregistrée en 1981 et sortie en single en 1982. Elle est écrite et composée par le claviériste David Paich et le batteur Jeff Porcaro. C'est le troisième single extrait de leur album à succès Toto IV. Aux États-Unis, il s'est classé à la première place du Billboard Hot 100 en février 1983. L'album Toto IV a valu au groupe un total de 28 nominations aux Grammy Awards et 6 récompenses gagnées. (fr)
- Africa is een nummer van de Amerikaanse rockgroep Toto. Het nummer verscheen voor het eerst op het album Toto IV uit 1982 en werd geschreven door toetsenist David Paich en drummer Jeff Porcaro. Op 25 juni dat jaar werd het nummer eerst in Europa uitgebracht op single en in oktober in de CS, Canada, Australië, Nieuw-Zeeland en Japan. (nl)
- Africa è un singolo del 1982 del gruppo rock Toto, estratto dall'album Toto IV. (it)
- 「アフリカ」（Africa）は、アメリカ合衆国のロックバンド、TOTOが1982年に発表したアルバム『TOTO IV〜聖なる剣』に収録されている楽曲。ビルボードのホット100で1位を記録した。本作のメインボーカルはデヴィッド・ペイチ。 ドラムのジェフ・ポカーロが「白人の青年がアフリカについての曲を書こうとした。でもアフリカに行ったことがない彼に書けるのは、TVで観たイメージや、これまでの記憶だけ」と語るようにこの曲は空想、あるいは憧れによって書かれた曲である。例えば「キリマンジャロがセレンゲティの上にそびえ立つ」という歌詞は地理的には誤りである。 トマス・ピンチョンの小説『ブリーディング・エッジ』にはこの曲が登場する。 2019年、ドイツ系ナミビア人のアーティスト、マックス・ジーデントップがナミブ砂漠の「どこか」に太陽電池で永久的に曲を流すサウンド・インスタレーションを設置した。 2021年11月、音楽ストリーミングサービス『Spotify』での再生回数が10億回を突破。 (ja)
- Africa – utwór nagrany przez amerykański zespół rockowy Toto w 1981 r. Na czwarty studyjny album Toto IV, wydany jako trzeci singiel albumu 30 września 1982 r. przez studio Columbia Records. Piosenkę napisali członkowie zespołu David Paich i Jeff Porcaro. (pl)
- "Africa" é uma canção da banda de rock Toto e uma das músicas mais conhecidas da banda. Ela foi incluída em seu álbum Toto IV, de 1982, e alcançou o número um nos gráficos da Billboard Hot 100 em fevereiro de 1983, e número três no UK Singles Chart do mesmo mês. A canção foi escrita pelo tecladista e vocalista David Paich e o baterista Jeff Porcaro. Em 17 de maio de 2013, a canção re-entrou na parada de singles da Nova Zelândia após uma ausência de 30 anos, para chegar a um novo pico de número 5, depois que ele chegou ao número 8 em 14 de novembro de 1982. Um sucesso melhor foi alcançada nos gráficos digitais do iTunes na Nova Zelândia, onde a "Africa" alcançou o número 1. (pt)
- Africa — це пісня каліфорнійського гурту Toto. Авторами композиції сталипіаніст Девід Пейч та барабанщик Джефф Поркаро. Пісня є найвідомішею у репертуарі гурту і як правило виконується на всіх концертах Toto. Ця композиція була видана третім синглом з альбому «Toto IV». У лютому 1983 року вона досягла першої сходинки Billboard 200, а також третього місця у хіт-параді Британії. (uk)
- "Africa" is a song by American rock band Toto, the tenth and final track on their fourth studio album Toto IV (1982). It was released as a single in the US through Columbia Records in October 1982, the album's third single overall and second in Europe. The song was written by band members David Paich and Jeff Porcaro, produced by the band, and mixed by Grammy-winning engineer Elliot Scheiner. (en)
- "Africa" adalah lagu yang direkam oleh band Amerika Serikat, Toto pada tahun 1981, untuk album studio keempat mereka Toto IV, dan dirilis sebagai singel ketiga album pada 30 September 1982, melalui Columbia Records. Lagu ini ditulis oleh anggota band David Paich dan Jeff Porcaro, dan disusun oleh Toto, dengan aliran musik fusion soft rock dan jazz menggabungkan tema cinta dan lokasi. (in)
- 〈Africa〉는 1981년 미국의 록 밴드 토토가 네 번째 스튜디오 음반 《Toto IV》로 녹음한 곡으로 1982년 9월 30일 컬럼비아 레코드를 통해 음반의 세 번째 싱글로 발매했다. 이 곡은 밴드 멤버 데이비드 페이치와 제프 포카로가 작곡했다. 소프트 록과 재즈 퓨전 곡에는 사랑과 장소의 주제가 서정적으로 녹아 있다. 비평가들은 그것의 구성과 토토의 공연을 칭찬했다. 이 곡은 미국 빌보드 핫 100 차트에서 1위에 올랐고 이 밴드의 유일한 《빌보드》 차트 1위다. 이 곡은 1주일(1983년 2월 5일) 동안 1위를 지켰다. 〈Africa〉는 영국, 캐나다, 아일랜드, 네덜란드, 뉴질랜드, 스위스에서도 상위 10위 안에 들었다. (ko)
- Africa — песня американской рок-группы Toto. Песня вошла в альбом 1982 года Toto IV, и, в феврале 1983 года, достигла вершины чарта Billboard Hot 100, а также третьей строчки в чарте UK Singles Chart, в том же месяце. Песня написана клавишником группы Дэвидом Пэйчем и ударником Джеффом Поркаро. Пэйч поёт в двух куплетах песни, Бобби Кимбол, Стив Люкатер и Пэйч поют припев. «Africa» стала одной из самых известных песен Toto, хотя она сильно отличается от прежних песен группы и некоторые участники считали, что это не звучание Toto. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)