| rdfs:comment
| - نُصب النهضة الأفريقية (بالفرنسية: Monument de la Renaissance africaine) هو تمثال ضخم من البرونز يبلغ ارتفاعه 49 مترا خارج مدينة داكار عاصمة السنغال. بإطلالته على المحيط الأطلسي في ضاحية ، فإن التمثال الذي صممه المهندس المعماري السنغالي بيير غوديابي بعد مبادرة من الرئيس عبد الله واد وقامت بإنشائه شركة من كوريا الشمالية.تم البدء في موقع التمثال أعلى تلة ترتفع بنحو 100 متر في 2006. وبدأت إنشاءات التمثال البرونزي في 3 أبريل 2008. وكان مقررا الانتهاء من أعمال الإنشاء في ديسمبر 2009، لتتأخر حتى أوائل 2010. وتم افتتاح النصب في 4 أبريل 2010، والذي يصادف اليوم الوطني للسنغال. وكذلك مُخلداً للذكرى الخمسون لاستقلال البلاد عن فرنسا. (ar)
- Das Monument de la Renaissance africaine bzw. Monument der afrikanischen Wiedergeburt ist eine 50 Meter (164 foot) hohe Bronzestatue in der senegalesischen Hauptstadt Dakar. Das Denkmal wurde am Cap Vert auf einem der als Les Mamelles bezeichneten Basaltkegel im Stadtbezirk Ouakam errichtet und ist die höchste Statue in Afrika. (de)
- Le Monument de la Renaissance africaine est un groupe monumental de 52 mètres en bronze et cuivre à Ouakam, une commune d'arrondissement de Dakar, sur l'une des deux collines volcaniques coniques qui surplombent la capitale sénégalaise, les Mamelles, la plus haute portant déjà le phare des Mamelles. Le monument représente un couple et son enfant, dressés vers le ciel. Il est officiellement inauguré le 3 avril 2010 lors des cérémonies du cinquantenaire de l'indépendance du Sénégal. (fr)
- 「アフリカ・ルネサンスの像」（仏: le Monument de la Renaissance africaine, 英: African Renaissance Monument）は、セネガルの首都ダカールにある巨大モニュメントである（）。2006年に当時のセネガル大統領アブドゥライェ・ワッドの発案により計画され、北朝鮮企業により建設された（）。コンセプトをめぐって賛否両論があるほか、宗教観や経済性の観点から批判もある（）。「アフリカ・ルネサンスへの記念碑」（Monument to African Renaissance）とも呼ばれる。 (ja)
- 아프리카 르네상스 동상(프랑스어: Monument de la Renaissance africaine)은 세네갈 다카르 시내에 있는 동상이다. 마멜이라고 불리는 언덕 위에 세워져 있다. 높이는 약 49m로, 아프리카에서 가장 큰 동상이다. (ko)
- «Возрожде́ние А́фрики» (фр. Le Monument de la Renaissance africaine) — монумент в городе Дакар, столице Сенегала. Открыт 4 апреля 2010 года, в пятидесятую годовщину подписания соглашения о предоставлении Сенегалу независимости от Франции. Высота — 49 метров. (ru)
- «Відродження Африки» (фр. Le Monument de la Renaissance africaine) — монумент у місті Дакар, столиці Сенегалу. Відкритий 4 квітня 2010 року, у п'ятдесяту річницю підписання угоди про надання Сенегалу незалежності від Франції. Висота — 49 метрів, що робить скульптуру найвищою в Африці. (uk)
- 非洲復興紀念碑（法語：Le Monument de la Renaissance africaine）是一尊位於非洲國家塞內加爾的首都達喀爾的49米高之青銅雕像。置身其中能俯瞰大西洋。 該紀念碑最先由塞內加爾總統阿卜杜拉耶·瓦德提出構想，塞內加爾建築師設計，朝鮮萬壽臺海外開發會社負責建造。在2006年開始100米高山的平整工程，2008年4月3日開始建造雕像。原定在2009年12月竣工，拖延至2010年初，終於在2010年4月4日，当天落成，以紀念脫離法國獨立50週年。 (zh)
- Monument znovuzrození Afriky (francouzsky Monument de la Renaissance africaine) nazývaný také Africká renesance byl slavnostně otevřen dne 4. dubna 2010 v senegalském hlavním městě Dakaru. Jedná se o 49 metrů vysoké bronzové sousoší v sovětském stylu. Socha vznikla v souvislosti s 50. výročím nezávislosti Senegalu, který byl do 4. dubna 1960 v područí Francie. Výstavba tohoto monumentu začala v roce 2006 a náklady na výstavbu převýšily 20 milionů €. Socha znázorňuje rozmáchlého muže, ženu a dítě, kteří hledí k Atlantskému oceánu. (cs)
- The African Renaissance Monument is a 52 m (171 ft) tall bronze statue located on top of one of the twin hills known as Collines des Mamelles, outside Dakar, Senegal. Built overlooking the Atlantic Ocean in the Ouakam suburb, the statue was designed by the Senegalese architect Pierre Goudiaby after an idea presented by president Abdoulaye Wade and built by Mansudae Overseas Projects, a company from North Korea. (en)
- El Monumento al Renacimiento Africano es una escultura de bronce de 49 metros de altura situada en las afueras de Dakar, Senegal. Construida con vistas al océano Atlántico en el suburbio de , la estatua fue diseñada por el arquitecto senegalés . El acondicionamiento de la ubicación elegida, una colina de 100 metros de altura, empezó en 2006, y el comienzo de la construcción de la escultura en bronce el 3 de abril de 2008. En un principio la fecha de finalización estuvo planeada para diciembre de 2009, retrasándose hasta comienzos de 2010. La inauguración solemne del monumento tuvo lugar el 4 de abril de 2010, coincidiendo con la , que ese año conmemoraba el 50º aniversario de la independencia de Francia. (es)
- Monumen Renaisans Afrika (bahasa Prancis: Le Monument de la Renaissance Africaine) merupakan sebuah monumen tembaga setinggi 52 meter yang terletak di salah satu puncak bukit , Dakar, Senegal. Monumen Renaisans Afrika dibangun menghadap Samudra Atlantik, tepatnya di pinggir . Monumen Renaisans Afrika dirancang oleh arsitek Senegal Pierre Goudiaby setelah diinisiasi oleh presiden Abdoulaye Wade dan dibangun oleh , sebuah perusahaan di Korea Utara. Persiapan lahan dilakukan pada tahun 2006 dan konstruksi patung baru mulai dilakukan pada tahun 2008. Awalnya pembangunan monumen direncanakan selesai pada Desember 2009, namun tertunda hingga awal tahun 2010. Monumen ini diresmikan pada 4 April 2010, tepat pada peringatan 50 tahun kemerdekaan Senegal dari Perancis. Monumen ini tergolong sebagai p (in)
- Il Monumento al Rinascimento africano (in francese Monument de la Renaissance africaine) è una statua di bronzo alta 49 metri situata a Dakar, in Senegal. La statua è rivolta verso l'oceano Atlantico, indicando simbolicamente la Statua della Libertà, ed è stata progettata dall'architetto senegalese Pierre Goudiaby Atepa su un'idea del presidente Abdoulaye Wade. È stata costruita da una società della Corea del Nord. Il monumento sorge sulla più bassa delle due colline di Dakar chiamate Les Mamelles. (it)
- Het Monument voor de Afrikaanse Wedergeboorte is een bronzen beeld op een 100 meter hoge heuvel in de Senegalese hoofdstad Dakar, dat uitkijkt over de Atlantische Oceaan. Het monument heeft een hoogte van 50 meter en toont een Afrikaans gezin bestaande uit een jonge vrouw, een man en, in de linkerarm van de man, een kind dat met zijn arm richting de zee wijst. (nl)
- O Monumento da Renascença Africana (em francês: Le Monument de la Renaissance africaine) é um gigantesco monumento estatuário de bronze que representa os 50 anos da , localizado na cidade de Dakar. Conta com 49 metros de altura e custou US$ 27 milhões. Outro fator de crítica está relacionado com a alegada fração no preço das entradas que o presidente Wade reclama, por via da sua ideia para o monumento. (pt)
- Den afrikanska renässansen är ett monument med en 49 meter hög staty i brons uppförd i Senegals huvudstad Dakar. Resandet av statyn, som kostat mer än 200 miljoner kronor, påbörjades 2006 och invigdes 3 april 2010. (sv)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)