| rdfs:comment
| - El cíclid de dues taques (Hemichromis bimaculatus) és una espècie de peix de la família dels cíclids i de l'ordre dels perciformesque es troba a l'Àfrica Occidental, al Camerun, a la República Democràtica del Congo i a la conca del riu Nil. Els mascles poden assolir els 13,6 cm de longitud total. (ca)
- Der Rote Buntbarsch (Rubricatochromis bimaculatus (Synonym: Hemichromis bimaculatus)) ist ein Buntbarsch aus Westafrika, der 1862 von Theodore Nicholas Gill beschrieben wurde. Die Art ist die Typusart der Gattung Rubricatochromis, die im November 2022 für die Roten Cichliden eingeführt wurde. (de)
- The African jewelfish (Hemichromis bimaculatus), also known as jewel cichlid or jewelfish, is from the family Cichlidae. (en)
- Hemichromis bimaculatus generoko animalia da. Arrainen barruko Actinopterygii klasean sailkatzen da, Cichlidae familian. (eu)
- Hemichromis bimaculatus es una especie de peces de la familia Cichlidae en el orden de los Perciformes. (es)
- Hemichromis bimaculatus, conosciuto comunemente come pesce gioiello, è un pesce d'acqua dolce appartenente alla famiglia Cichlidae, sottofamiglia Pseudocrenilabrinae. (it)
- Hemichromis bimaculatus is een straalvinnige vissensoort uit de familie van cichliden (Cichlidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1862 door Gill. De Nederlandse naam voor deze soort is Rode Acara. De soort staat op de Rode Lijst van de IUCN als niet bedreigd, beoordelingsjaar 2009. (nl)
- (Хеми)хромис-красавец (лат. Hemichromis bimaculatus) — аквариумная рыба семейства цихловых. Родиной является тропическая Африка (бассейны рек Нила, Нигера и Конго). (ru)
- Hemichromis bimaculatus är en fiskart som beskrevs av Gill 1862. Hemichromis bimaculatus ingår i släktet Hemichromis och familjen Cichlidae. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Akara czerwona, czerwieniak dwuplamy, czerwieniak (Hemichromis bimaculatus) – gatunek słodkowodnej ryby okoniokształtnej z rodziny pielęgnicowatych (Cichlidae). Bywa hodowana w akwariach domowych. (pl)
- O peixe jóia (Hemichromis bimaculatus) é um ciclídeo africano nativo da Guiné até a Libéria, que mede 15cm. Sua coloração é variada, possuindo vários pontos e áreas reflexivas com cor neon. Essas cores ficam mais vivas no escuro e em caso de excitação. Sua reprodução em cativeiro é fácil, e é muito resistente a mudanças bruscas na água seu ph vai de 7.6 até 8.5 KH 9 a 10 e GH 10.Na época de reprodução, tanto o macho (mais pintado) quanto a fêmea ficam com tons avermelhados. É um peixe agressivo com outras espécies e defende seus ovos e crias até de humanos. (pt)
- 雙斑伴麗魚，又名红宝石鱼，為輻鰭魚綱鱸形目隆頭魚亞目慈鯛科的其中一種。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)