rdfs:comment
| - أبو مقص أفريقي (الاسم العلمي: Rynchops flavirostris) (بالإنجليزية: African Skimmer) هو طائر ينتمي إلى (فصيلة: Rynchopidae). (ar)
- Zoboun africký (Rynchops flavirostris) je téměř ohrožený druh z rodu zobounů. Vyskytuje se okolo řek, jezer a lagun v subsaharské Africe. (cs)
- El bec de tisora africà (Rynchops flavirostris) és un ocell marí de la família dels rincòpids (Rynchopidae) que altres autors consideren part dels làrids (Laridae). (ca)
- The African skimmer (Rynchops flavirostris) is a species of bird belonging to the skimmer genus Rynchops in the family Laridae. It is found along rivers, lakes and lagoons in Sub-Saharan Africa. (en)
- Der Braunmantel-Scherenschnabel (Rynchops flavirostris), auch Afrikanischer Scherenschnabel genannt, ist ein afrikanischer Vogel aus der Ordnung der Regenpfeiferartigen (Charadriiformes). (de)
- La Afrika tondilbekulo aŭ Flavbeka tondilbekulo (Rynchops flavirostris) estas birdo simila al marbirdo ŝterno, unu el la tri tre similaj specioj de la familio de tondilbekuloj. (eo)
- Rynchops flavirostris generoko animalia da. Hegaztien barruko Laridae familian sailkatua dago. (eu)
- El rayador africano (Rynchops flavirostris) es una especie de aves caradriforme de la familia Rynchopidae. Vive a lo largo de ríos, lagos y lagunas de África subsahariana. (es)
- Rynchops flavirostris Bec-en-ciseaux d'Afrique parc national Queen Elizabeth, Ouganda Espèce Rynchops flavirostrisVieillot, 1816 Statut de conservation UICN NT : Quasi menacé Le Bec-en-ciseaux d'Afrique (Rynchops flavirostris), également appelé bec-en-cisaux à bec jaune, est une espèce d'oiseaux de la famille des Laridae. (fr)
- アフリカハサミアジサシ(学名:Rynchops flavirostris)は、チドリ目ハサミアジサシ科に分類される鳥類の一種。 (ja)
- Il becco a cesoie africano (Rynchops flavirostris, Vieillot 1816) è un uccello della famiglia dei Laridae dell'ordine dei Charadriiformes. (it)
- Brzytwodziób afrykański (Rynchops flavirostris) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny mewowatych (Laridae), podrodziny brzytwodziobów. Występuje w Afryce, w większości subsaharyjskiej. Nie jest zagrożony wyginięciem. (pl)
- De Afrikaanse schaarbek (Rynchops flavirostris) is een vogel uit de familie meeuwen (Laridae). (nl)
- Afrikansk saxnäbb (Rynchops flavirostris) är en afrikansk fågel i familjen måsfåglar inom ordningen vadarfåglar, en av tre arter med unikt längre undernäbb än övernäbb. Arten är fåtalig och minskar i antal, så pass att IUCN kategoriserar den som nära hotad. (sv)
- O bico-de-tesoura-africano, também conhecido como talha-mar-africano (Rynchops flavirostris), é uma ave caradriforme da família Rynchopidae. Vive nas margens de rios e lagos da África subsaariana. (pt)
- Африканский водорез (лат. Rynchops flavirostris) — один из трёх видов водорезов. (ru)
- Водоріз африканський (Rynchops flavirostris) — вид сивкоподібних птахів родини мартинових (Laridae). (uk)
- 非洲剪嘴鸥(学名:Rynchops flavirostris),是鸻形目鸥科的一种鸟类。 (zh)
|