rdfs:comment
| - Aftershock – Die Hölle nach dem Beben (Originaltitel: Aftershock) ist ein US-amerikanisch-chilenischer Katastrophenfilm aus dem Jahr 2012. Produzent und Hauptdarsteller war Eli Roth. Unter der Regie von sind in weiteren Rollen Andrea Osvárt, Ariel Levy, Lorenza Izzo und Selena Gomez zu sehen. (de)
- Aftershock is a 2012 Chilean-American disaster horror film directed by Nicolás López and starring Eli Roth. It was written by López, Roth, and Guillermo Amoedo, from a story by Roth and López. (en)
- Aftershock est un film catastrophe chilo-américain écrit et réalisé par Nicolás López, sorti en 2012. (fr)
- Aftershock es una película de horror y suspenso estadounidense, dirigida por Nicolás López y protagonizada por Eli Roth, , Ariel Levy, Nicolás Martínez, Lorenza Izzo, y Natasha Yarovenko. El guion fue escrito por López, Roth y Guillermo Amoedo, basado en una historia original de Roth y López. El filme, aunque ficcional, se basa en hechos reales del terremoto de Chile de 2010. Fue filmada en Chile, en muchos de los mismos lugares donde la destrucción tuvo lugar. La idea surgió de una conversación entre Roth y López, donde López describió los horrores no solo del terremoto, sino del completo caos y del colapso temporal de la sociedad en las horas siguientes. (es)
- 『アフターショック』(Aftershock)は、2012年にアメリカ合衆国で制作されたスリラーパニック映画。日本では「“シッチェス映画祭”ファンタスティック・セレクション2013」の中の一作として2013年10月26日から限定公開された。タイトルは「余震」や「余波」を意味する。 (ja)
- 《애프터쇼크》(영어: Aftershock)는 2012년 공개된 영화이다. (ko)
- Aftershock è un film del 2013 scritto e diretto da Nicolás López, appartenente al genere thriller-horror e basato sul terremoto accaduto in Cile nel 2010. (it)
- Aftershock is een Chileens-Amerikaanse horror-rampenfilm uit 2012, geregisseerd door Nicolás López met in de hoofdrol Eli Roth. (nl)
- «Афтершо́к» (исп. Aftershock) — триллер 2013 года режиссёра Николаса Лопеса, основанный на землетрясении в Чили в 2010 году. Продюсером, сценаристом и исполнителем главной роли выступил Элай Рот. (ru)
- Aftershock é um filme chileno-estadunidense de 2012, escrito e dirigido por Nicolás López. (pt)
- «Афтершок» (англ. Aftershock) — трилер 2012 року, режисера Ніколаса Лопеса. Продюсером, сценаристом і виконавцем головної ролі виступив Елай Рот. (uk)
|