rdfs:comment
| - Aftershock je jedenadvacáté studiové album britské heavymetalové skupiny Motörhead, které vyšlo v říjnu 2013. Původně mělo album vyjít již počátkem roku 2013, poté se přeplánovalo na září 2013 ale nakonec bylo vydáno 21. října v Anglii a 22. října v Severní Americe. Album produkoval , stejně jako předchozí album skupiny The Wörld Is Yours. (cs)
- Aftershock είναι ο τίτλος του 21ου στούντιο δίσκου του βρετανικού χέβι μέταλ συγκροτήματος Motörhead, ο οποίος κυκλοφόρησε στις 21 Οκτωβρίου 2013 μέσω της δισκογραφικής εταιρείας "UDR GmbH". (el)
- Aftershock is the 21st studio album by British rock band Motörhead. Originally expected to be released in mid-2013, it was released separately on 18 October in Germany, on 21 October in the rest of Europe, and on 22 October in North America and the rest of the world. It is the fourth album released under the UDR GmbH / Motörhead Music collaboration, with ADA as the distributor for the first time. (en)
- Aftershock ist das 21. Studioalbum der britischen Heavy-Metal-Band Motörhead. Es wurde am 18. Oktober 2013 in Europa, am 21. Oktober 2013 in Großbritannien und am 22. Oktober 2013 weltweit veröffentlicht. (de)
- Aftershock es el vigesimoprimer disco de estudio de la banda británica de rock Motörhead. Previsto para ser publicado a mediados de 2013, finalmente salió a la venta el 18 de octubre en Alemania, el 21 de octubre de 2013 en el resto de Europa y el 22 del mismo mes en Estados Unidos. La producción del disco corrió a cargo de Cameron Webb. (es)
- Aftershock est le 21e album studio du groupe britannique Motörhead. L'album est sorti le 21 octobre 2013 sur le label UDR GmbH / Motörhead Music et fut produit par . (fr)
- 《Aftershock》은 영국의 헤비 메탈 밴드 모터헤드의 스물한 번째 스튜디오 음반이다. 원래 2013년 중반에 발매될 예정이었으나, 독일에서 10월 18일, 유럽의 나머지 지역에서 10월 21일, 북미와 전 세계에서 10월 22일에 각각 발매되었다. 이 음반은 UDR/모터헤드 뮤직 콜라보레이션으로 발매된 네 번째 음반으로, ADA가 처음으로 배급자로 나섰다. (ko)
- Aftershock è il ventunesimo album in studio del gruppo musicale britannico Motörhead, pubblicato il 21 ottobre 2013 dalla UDR GmbH/Motörhead Music, etichetta discografica indipendente creata dal gruppo e distribuita dalla Warner Music Group. Originariamente previsto per la metà del 2013 e successivamente spostato per il mese di ottobre dello stesso anno, il disco è prodotto, per la quinta volta consecutiva, da Cameron Webb. (it)
- Aftershock – dwudziesty drugi album studyjny brytyjskiego zespołu Motörhead, wydany 21 października 2013 roku nakładem wytwórni muzycznej UDR Music i Motörhead Music. Został zarejestrowany w NRG Studios, Sunset Sound, Sound Factory i Maple Studios we współpracy z producentem muzycznym Cameronem Webbem. Album dotarł do 22. miejsca listy Billboard 200 w Stanach Zjednoczonych, sprzedając się w nakładzie 11 tys. egzemplarzy w ciągu tygodnia od dnia premiery. Materiał był promowany teledyskami do utworów „Heartbreaker” i „Lost Woman Blues”. (pl)
- Aftershock är Motörheads tjugoförsta studioalbum. Det släpptes den 21 oktober 2013 i Storbritannien och övriga Europa, förutom i Tyskland, där det utgavs den 18 oktober. (sv)
- Aftershock é o álbum da banda britânica de rock Motörhead. Originalmente esperado para ser lançado em meados de 2013, o lançamento foi remarcado para setembro e outubro em vários países europeus e na América do Norte, respectivamente. Foi produzido por Cameron Webb. Aftershock vendeu 11,000 cópias nos Estados Unidos na primeira semana e estreou na posição No. 22 na The Billboard 200 chart. (pt)
- Aftershock (с англ. — «Афтершок») — двадцать первый студийный альбом британской рок-группы Motörhead, выпущенный лейблом UDR GmbH в октябре 2013 года. В качестве продюсера пластинки выступил Кэмерон Уэбб. (ru)
- Aftershock — двадцять перший студійний альбом англійської групи Motörhead, який був випущений 21 жовтня 2013 року. (uk)
|