| rdfs:comment
| - Válka o Agacher,známá také pod názvem vánoční válka, byl ozbrojený spor mezi Mali a Burkinou Faso (Horní Voltou) na konci roku 1985 o příhraniční území Agacher - nepříliš rozsáhlý region na severovýchodní společné hranici. Vzhledem k tomu, že oblast nemá žádnou strategickou hodnotu a jen hypotetickou hodnotu ekonomickou (jsou zde naleziště manganu, jeho těžba je však v současnosti nerentabilní), šlo spíše o prestižní spor. (cs)
- Der Krieg um den (auch Weihnachtskrieg, und Malisch-Burkinischer Grenzkonflikt, frz. Guerre de la Bande d’Agacher) war ein vom 25. bis zum 30. Dezember 1985 von den beiden westafrikanischen Staaten Mali und Burkina Faso geführter Grenzkrieg. (de)
- Perang Jalur Agacher adalah perang yang terjadi antara Mali dan Burkina Faso antara 14 hingga 30 Desember 1985. Jalur Agacher adalah jalur sepanjang 160 km di Burkina Faso timur laut. Wilayah ini diduga memiliki kandungan gas dan mineral yang besar, sehingga menjadi sengketa antara Burkina Faso dan Mali. Perang ini berakhir dengan pembagian Jalur Agacher. (in)
- La Guerre de la Bande d'Agacher, aussi appelée Guerre de Noël a lieu du 14 au 30 décembre 1985 autour d'une bande de terrain de 275 km de longueur sur 50 de largeur à l’extrême nord ouest du territoire burkinabé. Ces conflits s'ancrent d'abord dans des problématiques économiques sociales et politiques intérieures. (fr)
- De Agacherstrook-oorlog, ook bekend onder de naam Kerstoorlog, werd in 1985 uitgevochten tussen de buurlanden Mali en Burkina Faso. In 1974 was het al eerder tot een gewelduitwisseling gekomen. Het conflict draaide om de 160 kilometer lange in de noordelijke Burkineze provincie Oudalan. De strook was rijk aan mineralen en gas, waardoor beide landen sinds hun onafhankelijkheid de strook claimden. Het conflict werd in 1986 beëindigd na een uitspraak van het Internationaal Gerechtshof, waarna de strook tussen beide landen werd opgedeeld. (nl)
- A Faixa de Agacher é uma faixa de terra de 100 milhas (160 km) de comprimento, localizada no nordeste de Burquina Fasso. O território, que é presumido por conter consideráveis reservas de gás natural e recursos minerais, foi o centro de uma longa disputa entre o Alto Volta (antigo nome de Burquina Fasso até 1984) e Mali, chegando ao conflito armado em duas ocasiões: 1974 e 1985. (pt)
- Агашерская война (также известна как «Рождественская война») — пограничный конфликт между Мали и Буркина-Фасо, произошедший в 1985 году. (ru)
- Агашерська війна (також відома як Різдвяна війна) — прикордонний конфлікт між Малі та Буркіна-Фасо, що стався 1985 року. (uk)
- حرب قطاع أغاشير (بالإنجليزية: Agacher Strip War) (بالفرنسية: Guerre de la Bande d’Agacher) أو حرب عيد الميلاد (بالإنجليزية: Christmas War) (بالفرنسية: Guerre de Noël) هي حرب خاضتها بوركينا فاسو ومالي على شريط من الأرض بطول 160 كيلومتر (100 مي) على طول الحدود في شمال بوركينا فاسو في الفترة من 25 وحتى 30 ديسمبر من عام 1985. انتهت الحرب بوقف إطلاق النار. تعرض قطاع أغاشير لنزاع إقليمي بين مالي وبوركينا فاسو منذ الستينات. في أعقاب الاشتباكات المسلحة في عام 1974، اتفق البلدان على الوساطة لحل خلافاتهما. توقف التقدم في التوصل إلى حلّ ثم في عام 1983 قرر الرئيس البوركينابي توماس سانكارا والرئيس المالي موسى تراوري تسوية النزاع الحدودي من جانب محكمة العدل الدولية وقدما التماسًا إلى الهيئة لتسوية المسألة. (ar)
- The Agacher Strip War (French: Guerre de la Bande d’Agacher) or Christmas War (French: Guerre de Noël) was a war fought by Burkina Faso and Mali over a 160-kilometre-long (100 mi) strip of land along the border in northern Burkina Faso from 25 to 30 December 1985. The war ended in a ceasefire. The Agacher Strip had been subject to a border dispute between Mali and Burkina Faso since the 1960s. Following armed clashes in 1974, both countries agreed to mediation to resolve their differences. Progress on a solution stalled, and in 1983 Burkinabé President Thomas Sankara and Malian President Moussa Traoré decided to have the border dispute settled by the International Court of Justice and subsequently petitioned the body to resolve the issue. (en)
- La guerra de la Franja de Agacher (en francés, Guerre de la Bande d’Agacher), también llamada la guerra de Navidad (en francés, Guerre de Noël), fue un conflicto bélico librado entre Burkina Faso y Malí por una franja de tierra de apenas 160,9 km a lo largo de la frontera en el norte de Burkina Faso del 25 al 30 de diciembre de 1985. Las hostilidades terminaron con un alto el fuego. La había sido objeto de una disputa fronteriza entre Malí y Burkina Faso desde la década de 1960. Tras enfrentamientos armados en 1974, ambos países acordaron mediar para resolver sus diferencias. El progreso en una solución se estancó y, en 1983, el presidente de Burkina Faso, Thomas Sankara, y el presidente de Malí, Moussa Traoré, decidieron que la disputa fronteriza fuera resuelta por la Corte Internacional (es)
- La guerra della striscia di Agacher (in francese Guerre de la Bande d'Agacher), anche detta guerra di Natale (in francese Guerre de Noël), fu un breve conflitto di frontiera che interessò il Mali e il Burkina Faso tra il 25 e il 30 dicembre 1985. (it)
|
_(cropped).jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)