| rdfs:comment
| - Against All Odds (Take a Look at Me Now) ist ein Lied von Phil Collins aus dem Jahr 1984. Es stammt aus dem Soundtrack zu dem Film Gegen jede Chance, der ersten Soundtrackarbeit von Phil Collins. (de)
- Against All Odds (Take a Look at Me Now) è una canzone del cantante britannico Phil Collins, scritta come tema principale per la colonna sonora del film Due vite in gioco nel 1984. (it)
- 「見つめて欲しい」（原題:Against All Odds(Take A Look At Me Now)）はイギリス人歌手、フィル・コリンズ（Phil Collins）が1984年2月にリリースした楽曲、およびそれを収録したシングル。ビルボード（Billboard）誌の集計では、フィル・コリンズ最大のヒット曲となった。 また、多くのアーティストによってカバーされている。 (ja)
- Against All Odds (Take a Look at Me Now) is een nummer dat geschreven en opgenomen is door de Britse zanger Phil Collins. Het is het themanummer van de film Against All Odds uit 1984. Het nummer is een ballad waarin de hoofdrolspeler zijn ex-vriendin smeekt naar hem te kijken ("take a look at me now"), terwijl hij weet dat een verzoening onrealistisch ("against all odds), maar niettemin het proberen waard is. Het nummer werd in februari 1984 in de Verenigde Staten en Canada op single uitgebracht en op 23 maart 1984 in Europa Oceanië en Zuid-Afrika. Het nummer is gecoverd door verschillende artiesten. (nl)
- «Against All Odds» — песня, записанная Филом Коллинзом для одноимённого фильма 1984 года. Выпущенная в качестве сингла, она возглавила Billboard Hot 100 и достигла 2 строчки британского хит-парада. В 1985 году песня была отмечена премией «Грэмми» в номинации Лучшее мужское вокальное поп-исполнение. В дальнейшем часто исполнялась другими исполнителями, в числе которых американская певица Мэрайа Кэри, ирландская поп-группа Westlife (в 2000 году), победитель британский версии шоу The X Factor — (2004). (ru)
- Against All Odds (Take a Look at Me Now) (també titulat "Against All Odds") és una cançó del baterista, cantant i compositor anglès Phil Collins. Es va gravar per a la banda sonora de la pel·lícula del mateix nom de Taylor Hackford de 1984. Es tracta d'una balada romàntica en la què el seu protagonista planteja a una ex parella sentimental que “li doni un cop d'ull”, sabent que la reconciliació és “contra tot pronòstic” però tot considerant que val la pena intentar-ho. (ca)
- "Against All Odds (Take a Look at Me Now)" (also titled "Against All Odds") is a song by English drummer, singer and songwriter Phil Collins. It was recorded for the soundtrack to the 1984 film of the same name. It is a power ballad in which its protagonist implores an ex-lover to "take a look at me now," knowing that reconciliation is "against all odds," but worth the gamble. The single reached No. 1 on the Billboard Hot 100 in the United States, the first of seven US No. 1's for Collins in his solo career. "Against All Odds (Take a Look At Me Now)" also topped the charts in Canada, Ireland, and Norway, while peaking at No. 2 in the United Kingdom. (en)
- «Against All Odds (Take a Look at Me Now)» es una canción escrita y grabada originalmente por el cantante británico Phil Collins. Fue la canción principal de la película de 1984 Against All Odds, y fue lanzada por primera vez en la banda sonora de la misma. Es una balada, en la cual su protagonista le implora a su amante que "lo mirase en este momento" (take a look at me now), sabiendo que el camino hacia la reconciliación tiene muchos obstáculos, pero que vale la pena intentarlo. (es)
- "Against All Odds (Take a Look At Me Now)" (juga hanya berjudul "Against All Odds") adalah sebuah lagu oleh drummer Inggris dan penyanyi danpenulis lagu Phil Collins, tercatat untuk soundtrack untuk film 1984 dengan nama yang sama. Ini adalah power ballad di mana protagonis nya memohon mantan kekasihnya untuk "melihat aku sekarang", mengetahui bahwa perdamaian adalah "melawan segala rintangan" sambil mempertimbangkan dan layak mencoba perdamaian tersebut. Single ini sementara mencapai nomor dua di Inggris, memuncak di nomor satu di Billboard Hot 100 di Amerika Serikat, yang pertama untuk Collins. (in)
- Against All Odds (Take a Look at Me Now) est une chanson écrite et interprétée par Phil Collins, sortie en single en février 1984, extraite de la bande originale du film Contre toute attente (Against All Odds). La chanson permet à Phil Collins de remporter en 1985 le Grammy Award du meilleur chanteur pop et d'être nommé pour le Grammy Award de la chanson de l'année et le Grammy Award du meilleur clip. En 2005, Steve Brookstein, vainqueur du télécrochet The X Factor (Royaume-Uni), reprend le titre comme premier single de sa carrière qui se classe no 1 au Royaume-Uni à son tour. (fr)
- Against All Odds (Take a Look at Me Now) – ballada rockowa Phila Collinsa, którą na początku 1984 roku wydano na singlu. „Against All Odds…” jest tytułową piosenką z filmu Przeciw wszystkim. W utworze podmiot liryczny prosi swoją byłą ukochaną o spojrzenie na niego, wiedząc, że uratowanie związku jest bardzo trudne, ale że warto spróbować. Piosenka weszła również do repertuaru innych wykonawców, m.in. Mariah Carey, Varius Manx, The Postal Service, Steve Brookstein lub Bonnie Tyler. (pl)
- "Against All Odds (Take a Look at Me Now)" em português:Contra todas as probabilidades (dê uma olhada em mim agora) (ou apenas "Against All Odds") é uma música do baterista, cantor e compositor britânico Phil Collins. Foi gravado para a trilha sonora do filme de 1984 com o mesmo nome. É uma poderosa balada em que seu protagonista implora a uma ex-namorada que "olhe para mim agora", sabendo que a reconciliação é "contra todas as probabilidades", considerando que vale a pena tentar. O single alcançou o 2º lugar no Reino Unido, enquanto alcançou o 1º lugar na Billboard Hot 100 nos Estados Unidos, o primeiro de sete número 1 nos EUA de Collins em sua carreira solo. "Against All Odds (Take a Look at Me Now)" também liderou as paradas no Canadá, Irlanda e Noruega. (pt)
- "Against All Odds (Take a Look at Me Now)" är en sorgsen ballad om olycklig kärlek. Låten är skriven av Phil Collins och ursprungligen framförd av honom som filmmusik till filmen Mot alla odds ("Against All Odds"). Den släpptes på singel i februari 1984. Senare har andra artister och grupper gjort covers på den. Låtens jag-person blir lämnad av någon han älskar och ackompanjerad av ett piano sjunger han ut sin sorg och besvikelse för denna. Rob Mounsey spelade piano och keyboardbas, medan Phil Collins själv sjöng och spelade trummor, och skötte stråkarrangemanget. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)