rdfs:comment
| - Agatàngel va ser un jove, probablement de Capadòcia, que va ésser diaca del bisbe Climent d'Ancira, que el va batejar i el va fer el seu deixeble. Ambdós van batejar molts pagans i foren empresonats i posteriorment exiliats a Ancira (actual Ankara). Posteriorment van patir martiri, on van ser decapitats durant les persecucions de Dioclecià. Les seves restes, enterrades a Ancira, reben veneració, especialment per l'Església ortodoxa. (ca)
- Ο Άγιος Αγαθάγγελος (ιταλικά : Agatangelo di Roma, λατινικά : Agathangelus) (Ρώμη, 3ος αιώνας - Άγκυρα 312) ήταν διάκονος που μαρτύρησε για την πίστη του, και άγιος της Καθολικής και ορθόδοξης Εκκλησίας όπου τιμάται στις 23 Ιανουαρίου. Ο Αγαθάγγελος ήταν Ρωμαίος διάκονος, μαθητής του Κλήμεντα της Άγκυρας, τον οποίο συνάντησε όταν φυλακίστηκε στη Ρώμη από τον αυτοκράτορα Διοκλητιανό. Ταξίδεψε μαζί του στην Άγκυρα, και εκεί το 312 και οι δύο αποκεφαλίστηκαν κατά τη διάρκεια της βασιλείας του αυτοκράτορα Μαξιμιλιανού. (el)
- Saint Agathangelus of Rome (died 312), was a Roman deacon and disciple of Clement of Ancyra, was a martyr during the reign of emperor Diocletian. He met Clement when the latter was imprisoned in Rome, and traveled back to Ancyra with him where they were both beheaded. According to the Gregorian calendar, his and Clement's feast day is on January 23 but on February 5 according to the Julian calendar which is used in some Eastern Orthodox countries. (en)
- San Agatángelo (Elche o Ancyra, c. 253-Ancyra, 5 de noviembre entre el 303 y el 310) fue un diácono y discípulo de san Clemente de Ancyra, martirizado con su maestro en tiempos del emperador romano Diocleciano. (es)
- Agatangelo (in latino: Agathangelus; Roma, III secolo – Ancira, 312) è stato un diacono che subì il martirio ed è venerato come santo dalla Chiesa cattolica. (it)
- Agatangel Rzymianin (zm. około 312 r.) – męczennik wczesnochrześcijański, święty Kościoła katolickiego, Cerkwi prawosławnej oraz Kościołów orientalnych. Jego legenda wiąże się ze świętym Klemensem, biskupem Ankary. Podczas prześladowań cesarza Dioklecjana Klemensa aresztowano i wtrącono do więzienia. Wielokrotnie przekonywano go do wyrzeczenia się wiary w Chrystusa, wielokrotnie poddawano rozmaitym torturom, lecz on pozostawał nieugięty. Pobity i zakuty w żelazne łańcuchy uzdrawiał chorych, dokonywał cudów, nawracał na chrześcijaństwo. Jednym z nawróconych był rzymski żołnierz św. Agatangel, który stał się jego wiernym uczniem i towarzyszem więziennej niedoli. (pl)
|