rdfs:comment
| - أغاسورا (بالهندية: अघासुर)، هو شيطان (راكشا) في الكتب المقدسة الهندوسية والفيدية. كان أحد جنرالات الملك كامسا، الأخ الأكبر لبوتانا وباكاسورا. دراسة بهاجوات بورانا؛ أو الهندوسية الباطنية بقلم بورنيندو نارايانا، ص. 247 يذكر أغاسورا كواحدة من القبائل المتحالفة مع كامسا. تنص بهاجوات بورانا على أن أغاسورا اتخذ شكل ثعبان ضخم. دخل رفاق كريشنا، رعاة البقر، فمه، ظنوا أنه كهف جبلي. بعد رؤية هذا، جاء كريشنا لإنقاذهم، وقتل أغاسورا. (ar)
- Aghasura (Sanskrit: अघासुर) is an asura featured in Hindu literature, most notably in the Bhagavata Purana. He was one of Kamsa's generals, and the elder brother of the demoness Putana and Bakasura. Agha is stated to be as one of the tribes that was in alliance with Kamsa. The killing of Aghasura by Krishna is narrated by the sage Shuka to King Parikshit in the Bhagavata Purana. (en)
- アガースラ(Aghāsura अघासुर)あるいはアガは、インド神話に登場するアスラの1人である。アガースラとは「アガという名前のアスラ」の意。プータナー、バカと兄弟で、悪王の将軍。プラーナ文献の1つである『』に、クリシュナがアガースラを退治し、その罪から救済することが物語られている。 (ja)
- Aghasura é um asura na mitologia hindu. Agha, o Asura. Foi um general de Kansa tribo dos Asuras. Ele foi transformado em um enorme serpente, e os companheiros de Krishna, os pastores, entraram por sua boca, pensando ser uma caverna em uma montanha: mas Krishna os salvou. (pt)
- En el marco de la mitología hinduista, Aghá o Aghásura es un ásura (demonio) que trató de matar al dios Krisná pero fue matado por este. Aghá es uno de los generales del rey Kamsa, el hermano menor de la gigante Putana y de la grulla Bakasura. Un estudioso en el tema afirma que Aghá podría haber sido no una persona sino una tribu aliada con un reyezuelo regional Kamsa, de Mathurá. (es)
- Dalam kitab Bhagawatapurana, Agasura (Sanskerta: अघासुर; Aghāsura) adalah nama seorang asura yang dikirim oleh Kamsa untuk membunuh Kresna. Ia merupakan saudara dari Putana, dan menjadi pengikut Kamsa. Asura tersebut terkenal dengan berbagai rencana jahatnya.
* l
*
* s (in)
|
has abstract
| - أغاسورا (بالهندية: अघासुर)، هو شيطان (راكشا) في الكتب المقدسة الهندوسية والفيدية. كان أحد جنرالات الملك كامسا، الأخ الأكبر لبوتانا وباكاسورا. دراسة بهاجوات بورانا؛ أو الهندوسية الباطنية بقلم بورنيندو نارايانا، ص. 247 يذكر أغاسورا كواحدة من القبائل المتحالفة مع كامسا. تنص بهاجوات بورانا على أن أغاسورا اتخذ شكل ثعبان ضخم. دخل رفاق كريشنا، رعاة البقر، فمه، ظنوا أنه كهف جبلي. بعد رؤية هذا، جاء كريشنا لإنقاذهم، وقتل أغاسورا. (ar)
- Aghasura (Sanskrit: अघासुर) is an asura featured in Hindu literature, most notably in the Bhagavata Purana. He was one of Kamsa's generals, and the elder brother of the demoness Putana and Bakasura. Agha is stated to be as one of the tribes that was in alliance with Kamsa. The killing of Aghasura by Krishna is narrated by the sage Shuka to King Parikshit in the Bhagavata Purana. (en)
- En el marco de la mitología hinduista, Aghá o Aghásura es un ásura (demonio) que trató de matar al dios Krisná pero fue matado por este. Aghá es uno de los generales del rey Kamsa, el hermano menor de la gigante Putana y de la grulla Bakasura. Un estudioso en el tema afirma que Aghá podría haber sido no una persona sino una tribu aliada con un reyezuelo regional Kamsa, de Mathurá. Este Kamsa, aliado con los magadhas (en la región de la actual Bijar) y con la ayuda de sus ayudantes demonios Baka, Putana, , , , Aghá, , , , , , Vana, Bhauma y otros asuras, atormentaron a los iádavas. Estos terminaron emigrando a los reinos de Kuru, Panchala, , , Vidarbha, , Videja y . Solo algunos se quedaron atrás, bajo el despótico yugo del rey Kamsa. (es)
- Dalam kitab Bhagawatapurana, Agasura (Sanskerta: अघासुर; Aghāsura) adalah nama seorang asura yang dikirim oleh Kamsa untuk membunuh Kresna. Ia merupakan saudara dari Putana, dan menjadi pengikut Kamsa. Asura tersebut terkenal dengan berbagai rencana jahatnya. Ketika Kresna dan Baladewa bermain di tepi sungai Yamuna bersama para gembala muda, Agasura mengubah wujudnya menjadi ular sanca yang amat besar. Ia menyembunyikan dirinya di antara pepohonan dan semak belukar, dan membuka mulutnya lebar-lebar bagaikan sebuah gua. Kresna dan pengembala lainnya yang merasa penasaran, mencoba memasuki gua tersebut. Saat semua gembala termasuk Kresna berada di dalamnya, Agasura langsung menutup mulutnya. Semua gembala merasa ketakutan, kecuali Kresna. Dengan tongkat gembalanya, Kresna melubangi perut asura tersebut. Akhirnya ia dapat keluar bersama dengan para gembala lainnya. Kemudian mereka menyerang asura tersebut dengan senjata apapun sampai Agasura benar-benar mati. Setelah itu, mereka menyeret jasad Agasura sampai pintu gerbang Vrindavana.
* l
*
* s (in)
- アガースラ(Aghāsura अघासुर)あるいはアガは、インド神話に登場するアスラの1人である。アガースラとは「アガという名前のアスラ」の意。プータナー、バカと兄弟で、悪王の将軍。プラーナ文献の1つである『』に、クリシュナがアガースラを退治し、その罪から救済することが物語られている。 (ja)
- Aghasura é um asura na mitologia hindu. Agha, o Asura. Foi um general de Kansa tribo dos Asuras. Ele foi transformado em um enorme serpente, e os companheiros de Krishna, os pastores, entraram por sua boca, pensando ser uma caverna em uma montanha: mas Krishna os salvou. (pt)
|