Aghavni Papazian (fl. 1879), was an Ottoman Armenian actress. She is counted as one of the first professional female actors in the Ottoman Empire and thereby the Middle East. In the 1850s, the modern theatre was founded in the Ottoman Empire by an Armenian theatre company. As Muslims did not consider acting a suitable profession, the first actors in the Ottoman Empire was Christian Armenians, and the stigma of the profession was especially the case for females, the actresses received a higher salary than their male colleagues, and they could also continue their careers undisturbed after the Armenian theater monopoly was abolished in the Ottoman Empire in 1879; after this point, male Armenian actors found competition from Muslim Turkish male actors, while no Muslim Turkish female actor ever
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - أغافني بابازيان (ar)
- Aghavni Papazian (en)
- Aghavni Papazian (es)
- Aghavni Papazian (sv)
|
| rdfs:comment
| - أغافني بابازيان (1877) هي ممثلة أرمنية عثمانية. وهي واحدة من الممثلات الإناث المحترفات في الإمبراطورية العثمانية والشرق الأوسط. في عام 1850، تم تأسيس المسرح الحديث في الإمبراطورية العثمانية من شركة مسرحية أرمينية. وبما أن المسلمين لم يعتبروه مهنة مُناسبة، فإن أول الممثلين في الإمبراطورية العثمانية كانوا من الأرمن المسيحيين، وكانت المهنة خاصة بالنسبة للإناث، حصلت الممثلات على راتب أعلى من زملائهن الذكور، ومارسن مهنتهم دون إزعاج بعد إلغاء احتكار المسرح الأرمني في الإمبراطورية العثمانية في عام 1879؛ بعد هذه النقطة، وجد الممثلون الأرمنيون الذكور منافسة من ممثلين مسلمين أتراك، في حين لم تقم أي ممثلة تركية مسلمة بأداء دور على خشبة المسرح قبل عام 1919. وقد ذكرت المؤسِّسة والمؤرخ ميكائيل نالبانديان كرائدين في تحريف الأحكام المسبقة من خلال الأداء على المسرح. على هذا النحو، أصبحت النساء يظهرن بشكل (ar)
- Aghavni Papazian (fl. 1879), was an Ottoman Armenian actress. She is counted as one of the first professional female actors in the Ottoman Empire and thereby the Middle East. In the 1850s, the modern theatre was founded in the Ottoman Empire by an Armenian theatre company. As Muslims did not consider acting a suitable profession, the first actors in the Ottoman Empire was Christian Armenians, and the stigma of the profession was especially the case for females, the actresses received a higher salary than their male colleagues, and they could also continue their careers undisturbed after the Armenian theater monopoly was abolished in the Ottoman Empire in 1879; after this point, male Armenian actors found competition from Muslim Turkish male actors, while no Muslim Turkish female actor ever (en)
- Aghavni Papazian (fl. 1879) fue una actriz otomana armenia. Es de las pocas actrices profesionales en el imperio otomano y en el Oriente Medio. En los 1850s, el teatro moderno se instaló en el imperio otomanio por una compañía armenia de teatro. Como los musulmanes no consideraban adecuado esa profesión, sus primeros actores en el imperio otomano eran cristianos armenios, y el estigma de la profesión era especialmente el caso en mujeres. Sin embargo, las actrices recibían un salario más alto que sus colegas hombres, y también podrían continuar sus carreras sin ser molestadas después que el monopolio armenio cristiano de teatro, se abolió en el imperio otomano, en 1879. Así, actores armenios se encontraron compitiendo con actores turcos musulmanes, mientras ninguna actriz turca musulmana (es)
- Aghavni Papazian var en ottomansk-armenisk skådespelare. Hon tillhörde den första gruppen av kvinnliga yrkeskådespelare i Osmanska riket och Mellanöstern. Historikern Mikael Nalbandian skrev i slutet av 1860-talet att hon vid sidan av Arousyak Papazian fyllde en viktig plats i historien genom att bli de första kvinnor som trotsade fördomarna och ställde sig på scen. De blev som sådana Osmanska rikets första offentligt synliga kvinnor. Vid denna tid visade sig kvinnor annars inte offentligt i det muslismska Osmanska riket, och den kvinnliga delen av publiken såg på skådespelet bakom en skärm. Aghavni Papazian blev också historisk som den första kvinnliga skådespelare som uppträtt i Iran. Hon uppträdde år 1879 inför en kristen armenisk publik i Tabriz: den muslimska publiken i Iran såg enbar (sv)
|
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| has abstract
| - أغافني بابازيان (1877) هي ممثلة أرمنية عثمانية. وهي واحدة من الممثلات الإناث المحترفات في الإمبراطورية العثمانية والشرق الأوسط. في عام 1850، تم تأسيس المسرح الحديث في الإمبراطورية العثمانية من شركة مسرحية أرمينية. وبما أن المسلمين لم يعتبروه مهنة مُناسبة، فإن أول الممثلين في الإمبراطورية العثمانية كانوا من الأرمن المسيحيين، وكانت المهنة خاصة بالنسبة للإناث، حصلت الممثلات على راتب أعلى من زملائهن الذكور، ومارسن مهنتهم دون إزعاج بعد إلغاء احتكار المسرح الأرمني في الإمبراطورية العثمانية في عام 1879؛ بعد هذه النقطة، وجد الممثلون الأرمنيون الذكور منافسة من ممثلين مسلمين أتراك، في حين لم تقم أي ممثلة تركية مسلمة بأداء دور على خشبة المسرح قبل عام 1919. وقد ذكرت المؤسِّسة والمؤرخ ميكائيل نالبانديان كرائدين في تحريف الأحكام المسبقة من خلال الأداء على المسرح. على هذا النحو، أصبحت النساء يظهرن بشكل علني في الإمبراطورية العثمانية الإسلامية في فترة اضطرت فيها الإناث من الجمهور لمشاهدة مسرحياتهن وراء الشاشات. كانت أغافني بابازيان أيضاً الممثلة التاريخية الأولى التي أدّت في إيران، عندما ظهرت على المسرح في تبريز. كان أمام جمهور أرمني مسيحي؛ لم يشاهد الجمهور المسلم في تبريز وإيران أداء الممثلة حتى عام 1888، وفي طهران لم يكن أداء مدام جولوفان والسيدة مدام بابين في عام 1897. (ar)
- Aghavni Papazian (fl. 1879), was an Ottoman Armenian actress. She is counted as one of the first professional female actors in the Ottoman Empire and thereby the Middle East. In the 1850s, the modern theatre was founded in the Ottoman Empire by an Armenian theatre company. As Muslims did not consider acting a suitable profession, the first actors in the Ottoman Empire was Christian Armenians, and the stigma of the profession was especially the case for females, the actresses received a higher salary than their male colleagues, and they could also continue their careers undisturbed after the Armenian theater monopoly was abolished in the Ottoman Empire in 1879; after this point, male Armenian actors found competition from Muslim Turkish male actors, while no Muslim Turkish female actor ever performed on stage before 1919. She and her college Arousyak Papazian are mentioned by the historian Mikael Nalbandian as two pioneers in defying prejudices by performing on stage. As such, they became publicly visible women in the Muslim Ottoman Empire in a period when the female members of the audience had to watch their plays behind screens. Aghavni Papazian was also historical as the first actress to have performed in Iran, when she appeared on stage in Tabriz. This was, however, before a Christian Armenian audience; the Muslim audience in Tabriz and Iran did not see the performance of an actress until 1888, and in the case of Teheran, not until the performance of Madame Golofin and Madame Babian in 1897. (en)
- Aghavni Papazian (fl. 1879) fue una actriz otomana armenia. Es de las pocas actrices profesionales en el imperio otomano y en el Oriente Medio. En los 1850s, el teatro moderno se instaló en el imperio otomanio por una compañía armenia de teatro. Como los musulmanes no consideraban adecuado esa profesión, sus primeros actores en el imperio otomano eran cristianos armenios, y el estigma de la profesión era especialmente el caso en mujeres. Sin embargo, las actrices recibían un salario más alto que sus colegas hombres, y también podrían continuar sus carreras sin ser molestadas después que el monopolio armenio cristiano de teatro, se abolió en el imperio otomano, en 1879. Así, actores armenios se encontraron compitiendo con actores turcos musulmanes, mientras ninguna actriz turca musulmana nunca actuó antes de 1919. Ella y su colega Arousyak Papazian, están mencionados por el historiador Mikael Nalbandian como dos pioneros en quitar prejuicios por actuar en esa etapa. Como tal, se convirtieron en mujeres públicamente visibles en el imperio otomano musulmán en un período en el que los miembros femeninos de la audiencia tenían que ver sus obras detrás de pantallas. Aghavni también fue histórica como la primera actriz que se presentó en Irán, cuando apareció en el escenario en Tabriz. Esto fue, sin embargo, ante una audiencia cristiana armenia. El público musulmán de Tabriz e Irán no vieron la actuación de una actriz hasta 1888, y en el caso de Teherán, no hasta la actuación de Madame Golofin y Madame Babian en 1897. (es)
- Aghavni Papazian var en ottomansk-armenisk skådespelare. Hon tillhörde den första gruppen av kvinnliga yrkeskådespelare i Osmanska riket och Mellanöstern. Historikern Mikael Nalbandian skrev i slutet av 1860-talet att hon vid sidan av Arousyak Papazian fyllde en viktig plats i historien genom att bli de första kvinnor som trotsade fördomarna och ställde sig på scen. De blev som sådana Osmanska rikets första offentligt synliga kvinnor. Vid denna tid visade sig kvinnor annars inte offentligt i det muslismska Osmanska riket, och den kvinnliga delen av publiken såg på skådespelet bakom en skärm. Aghavni Papazian blev också historisk som den första kvinnliga skådespelare som uppträtt i Iran. Hon uppträdde år 1879 inför en kristen armenisk publik i Tabriz: den muslimska publiken i Iran såg enbart män på scen fram till 1888, då kristna skådespelare uppträdde i Tabriz, och inte förrän 1897 passerades denna gräns i Teheran genom Madame Golofin och Madame Babians uppträdande där. (sv)
|
| gold:hypernym
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)