| rdfs:comment
| - El Agilolfings (dinastia Agilolfinga o dels Agilòlfides) foren els membres de la primera nissaga de Baviera. El nom és epònim, ja que deriva del primer duc, Agilolf el Sueu que vivia abans del 482. Van regnar sobre Baviera del segle VI al VIII. La seva capital era a Ratisbona. (ca)
- La Agilulfidoj (germane: Agilolfinger) estis la prauloj de la antikvaj dukoj de la bavaroj. (eo)
- Die Agilolfinger (auch Agilulfinger genannt) waren eine vermutlich fränkische Adelsfamilie, die seit dem 6. Jahrhundert Herzöge von Baiern und Alamannien (Schwaben) und Könige der Langobarden stellte. Frühe Mitglieder waren wahrscheinlich als Amtsherzöge von den Merowingern in Bayern eingesetzt worden (Lex Baiuvariorum, Titel III), danach war ihre Herrschaft erblich und unabhängig von den Merowingern. Die Hauptresidenz der Agilolfinger in Bayern befand sich in Regensburg, in Alemannien war ein Hauptort Cannstatt. (de)
- Los agilolfingos fueron una familia noble bávara, que históricamente gobernó el Ducado de Baviera entre los años 554 y 788, o autónomamente como vasallos del rey franco. El primer Duque que se encuentra mencionado en los documentos históricos es Garibaldo I de Baviera. El término "agilolfingo" es a veces usado por la historiografía también para indicar la dinastía que reinó sobre los lombardos y sobre Italia durante el siglo VII, entre los años 616 y 712, aunque no de manera ininterrumpida. (es)
- アギロルフィング家（ドイツ語: Agilolfinger, 英語: Agilolfings）は、中世前期ドイツにおいてバイエルン公としてバイエルン族を支配した家系である。また、7～8世紀初頭にかけて、傍系からランゴバルド王を出した。 (ja)
- De Agilolfingen vormden een vorstenhuis dat in de achtste eeuw een min of meer onafhankelijk hertogdom Beieren regeerde. De oorsprong van het geslacht ligt in Austrasië, waar ene Chrodoald rond 624 in een geschil met de Karolingen Pepijn en Arnulf verwikkeld raakte en uiteindelijk op last van koning Dagobert gedood werd. Zijn nakomelingen zouden als hertogen van Beieren een belangrijke rol spelen in de latere geschiedenis van het Frankenrijk. (nl)
- Агилольфинги (также упоминаются как Агилульфинги; нем. Agilulfinger, Agilolfinger) — первая баварская герцогская династия. Они правили с VI века до конца VIII века, сначала как должностные герцоги, то есть назначенные, позже как уставные герцоги, ставленники Меровингов. Было несколько неудачных попыток установить суверенитет во времена перехода власти к Каролингам. Резиденция Агилольфингов находилась в Регенсбурге. (ru)
- Agilolfingowie – dynastia rządząca w państwie Bawarów od ok. 550 do czasu przejęcia władzy przez Karola Wielkiego w 788. Pierwszym władcą z tej dynastii poświadczony źródłowo był Garibald I. Agilolfingowie próbowali utrzymać niezależność wobec Franków, m.in. dzięki związkom z Longobardami. (pl)
- Agilolfingerna var Bayerns äldsta hertigsläkt. Agilolfingerna uppges härstamma från härföraren , en frände till den frankiske kungen Klodvig, och regerade från senare hälften av 500-talet till 788. En gren av agilolfingerna innehade under 600-talet under en kort tid langobardernas kungatron. (sv)
- Agilolfingové byla šlechtická rodina původem z Frank či Bavorska, která vládla Bavorskému vévodství cirka od roku 550 do roku 788. Své jméno získala podle Agilulfa, pololegendárního knížete germánských Svébů a potomka galicijského krále Hermericha. Prvním vévodou tohoto rodu zmíněným v některém z pramenů byl Garibald I. Vedlejší větev rodu vládla Langobardskému království přerušovaně v letech 616 až 712. (cs)
- The Agilolfings were a noble family that ruled the Duchy of Bavaria on behalf of their Merovingian suzerains from about 550 until 788. A cadet branch of the Agilolfings also ruled the Kingdom of the Lombards intermittently from 616 to 712.They are mentioned as the leading dynasty in the Lex Baiuvariorum (c. 743). Their Bavarian residence was at Regensburg. (en)
- Οι Αγιλολφίδες, ιταλ. Agilolfingi ήταν ευγενής οικογένεια, που κυβέρνησε το εκ μέρους των Μεροβιγγείων επικυριάρχων τους το διάστημα π.550-788. Ένας πλάγιος κλάδος των Αγιλολφιδών κυβέρνησε το βασίλειο των Λομβαρδών με διαλείμματα το διάστημα 616-712. Αναφέρονται ως η ηγετική δυναστεία στο (Νομοθεσία Βαυαρών) του π. 743. Το ενδιαίτημά τους στη Βαυαρία ήταν στο Ρέγκενσμπουργκ. (el)
- La maison des Agilolfinges, Agilolfings, Agilolfingiens ou Agilolfides, règne sur le duché de Bavière et le royaume lombard entre le VIe siècle et le VIIIe siècle. Elle se donne pour ancêtre un mythique Agilolphe ou Agilulf. Sous leur règne, le territoire est christianisé, et quatre diocèses sont fondés : Ratisbonne, également siège du pouvoir, Freising, Passau et Salzbourg. (fr)
- Gli Agilolfingi furono una nobile famiglia bavarese, forse di origine franca, che storicamente governò il ducato di Baviera tra il 550 ed il 788, o autonomamente o come vassalli dei re franchi. Il primo duca che si trova menzionato nei documenti è Garibaldo I. (it)
- Os Agilolfingos eram uma família nobre da baviera, talvez de origem franco-sueva que, historicamente, governou o Ducado da Baviera entre 550 e 788, de forma independente ou como vassalos dos reis francos. Entende-se que a família é descendente do príncipe Agilolfo, o Suevo, neto de Hermerico rei suevo da Galécia. O primeiro duque mencionado em documentos é Garibaldo I. (pt)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)