rdfs:comment
| - Anežka Akvitánská (také Ines z Akvitánie nebo z Poitou) byla sňatkem s králem Alfonsem VI. Kastilským královnou Leónu a Kastilie žijící v 11. stoletím. (cs)
- أغنيس أو إينيس من آكيتياين (الأقطانية) أو من بواتو كانت ملكة ليون وقشتالة بزواجها من ألفونسو السادس، وتعتبر أيضا زوجته الأولى. (ar)
- Agnes of Aquitaine (Spanish: Inés), a member of the House of Poitou, was an 11th-century Iberian queen, first of León, then also of Castile by her marriage to Alfonso VI. (en)
- Η Αγνή/Ινές, γαλλ. Agnes (11ος αι.) από τον Οίκο του Πουατιέ ήταν κόρη του δούκα της Ακουιτανίας και με τον γάμο της έγινε βασίλισσα του Λεόν & της Καστίλης. (el)
- Inés de Aquitania (c. 1059-6 de junio de 1078), también conocida como Inés de Poitiers, fue reina consorte de León como la primera esposa del rey Alfonso VI de León. (es)
- Agnes atau Ines dari Aquitaine atau Poitou merupakan dan lewat pernikahannya dengan Alfonso VI dari Kastilia. (in)
- イネス・デ・アキタニア(Inés de Aquitania, 1059年頃 - 1078年6月6日)、もしくはイネス・デ・ポイトウ(Inés de Poitiers)。フランス語名はアニェス・ダキテーヌ(Agnès d'Aquitaine)、もしくはアニェス・ド・ポワティエ(Agnès de Poitiers)。ポワティエ家出身の、11世紀のアラゴン王およびレオン王アルフォンソ6世の初婚の王妃。 (ja)
- Agnes av Akvitanien, född okänt år, död 1078, var en drottning av Kastilien, gift med kung Alfons VI av Kastilien. Hon var dotter till Vilhelm VIII av Akvitanien och Matilda. Vigseln ägde rum 1069, men Agnes bröllopet firades inte förrän 1073 eller 1074, när Agnes var fjorton och könsmogen, och hennes första offentliga uppträdande är från 1074, när hon för första gången bekräftade ett offentligt dokument tillsammans med kungen. Hon bevittnade flera andra statsdokument fram till år 1077, varpå hon försvinner ur offentliga sammanhang. Hon blev möjligen förskjuten på grund av parets barnlöshet. (sv)
- Агнесса Аквитанская (Инес; ум. 6 июня 1078) — королева Леона и Кастилии. Муж — Альфонсо VI Храбрый. (ru)
- Agnes van Poitou (1052-1077) (niet te verwarren met haar jongere halfzuster Agnes van Poitou (-1097), die getrouwd was met Peter I van Aragón) was een dochter van Willem VIII van Aquitanië en van Mathilde van Périgord. (nl)
|