| rdfs:comment
| - Agnès d'Alemanya (1072/3 – 24 de setembre de 1143), també coneguda com a Agnès de Waiblingen, va ser un membre imperial de la dinastia Saliana. Amb el seu primer matrimoni va ser Duquesa consort de Suàbia i amb el seu segon matrimoni consort marcgravina d'Àustria. (ca)
- Anežka z Waiblingenu (německy Agnes von Waiblingen, 1072/73 – 24. září 1143, Klosterneuburg) byla vévodkyně švábská a markraběnka rakouská. Díky životnímu osudu této ženy vznikl úzký příbuzenský a spojenecký vztah mezi dynastiemi Štaufů a Babenberků, který ovlivnil dění v tehdejší Evropě. (cs)
- Η Αγνή του Βάιμπλινγκεν ή Αγνή της Γερμανίας (1072 - 24 Σεπτεμβρίου 1143) μέλος του βασιλικού Οίκου των Σαλίων έγινε -μέσω των δύο της γάμων- δούκισσα της Σαβοΐας και μαργραβίνα της Αυστρίας. Η Αγνή του Βάιμπλινγκεν ήταν κόρη του Ερρίκου Δ΄ της Γερμανίας και της Μπέρτα της Σαβοΐας, κόρης του Όθωνα, κόμη της Σαβοΐας. (el)
- Agnes of Waiblingen (1072/73 – 24 September 1143), also known as Agnes of Germany, Agnes of Poitou and Agnes of Saarbrücken, was a member of the Salian imperial family. Through her first marriage, she was Duchess of Swabia; through her second marriage, she was Margravine of Austria. (en)
- Inés de Alemania o Inés de Waiblingen (también conocida como Agnes de Alemania, Agnes de Poitou y Agnes de Saarbrücken) (1072 - Klosterneuburg, 24 de septiembre de 1143) era hija del emperador Enrique IV y de Bertha de Saboya. Sus abuelos maternos fueron Otón, Conde de Saboya, Aosta y Moriana y Adelaida, marquesa de Turín y Susa. (es)
- Agnès de Waiblingen, née en 1072 et morte le 24 septembre 1143 à Klosterneuburg en Autriche, fut duchesse de Souabe et margravine d'Autriche par ses deux mariages successifs. Issue de la dynastie franconienne, elle est la mère de Conrad III de Hohenstaufen, élu roi des Romains en 1138, et la grand-mère de l'empereur Frédéric Barberousse. (fr)
- アグネス・フォン・ヴァイプリンゲン（ドイツ語：Agnes von Waiblingen、1072年 - 1143年9月24日）はザーリアー朝の皇族。神聖ローマ皇帝ハインリヒ4世と、サヴォイア伯オッドーネの娘ベルタとの間に生まれた娘。ハインリヒ5世の姉。 (ja)
- Agnese di Waiblingen (1072 – Klosterneuburg, 24 settembre 1143), fu duchessa consorte di Svevia e margravina consorte d'Austria. Era la seconda figlia dell'imperatore Enrico IV e di Berta di Savoia. Era sorella dell'imperatore Enrico V. Attraverso Agnese si fondò il rapporto fra gli Staufen ed i Babenberg.Deceduta alla veneranda età (per quei tempi) di quasi 71 anni, fu sepolta con il secondo marito Leopoldo III nel monastero agostiniano di Klosterneuburg. (it)
- Agnes van Waiblingen (Eind 1072 - Klosterneuburg 24 september 1143) was een dochter van keizer Hendrik IV en van Bertha van Savoye. Zij wordt "van Waiblingen" genoemd omdat ze de koninklijke palts te Waiblingen erfde. Haar voornaam Agnes is gegeven naar haar grootmoeder Agnes van Poitou. (nl)
- Agnieszka von Waiblingen (ur. koniec 1072; zm. 24 września 1143 w Klosterneuburgu) – księżna Szwabii i margrabina Austrii. (pl)
- Агнеса фон Вайблінген (нім. Agnes von Waiblingen), також Агнеса Салічна (1072 — 24 вересня 1143) — друга дочка Генріха IV, імператора Священної Римської імперії та Берти Савойської. У першому шлюбі — герцогиня Швабії, у другому — маркграфиня Австрії. Своє ім'я Агнеса отримала на честь бабусі Агнеси де Пуатьє. (uk)
- Агнесса фон Вайблинген (нем. Agnes von Waiblingen), также Агнесса Салическая (1072 — 24 сентября 1143) — вторая дочь Генриха IV, императора Священной Римской империи, и Берты Савойской. В первом браке — герцогиня Швабии, во втором — маркграфиня Австрии. Своё имя Агнесса получила в честь бабушки Агнессы де Пуатье. (ru)
- 魏布林根的阿格尼絲（德語：Agnes von Waiblingen，1072年—1143年9月24日），神聖羅馬皇帝亨利四世的女兒。 (zh)
- أغنيس من فايبلينغن (بالألمانية: Agnes von Waiblingen) (1073/72 - 24 سبتمبر 1143)؛ تعرف أيضا بـ أغنيس من ألمانيا أو أغنيس من ساربروكن، هي عضو في سلالة ساليان الإمبراطورية، من خلال زواجها الأول من فريدريش الأول أصبحت دوقة شوابيا، ومن خلال زواجها من ليوبولد الطيب أصبحت مارغرافين النمسا. هي الابنة المتبقية لـ هاينريش الرابع، إمبراطور روماني مقدس وزوجته الأولى بيرتا من سافوي بحيث كانت أغنيس الشقيقة الكبرى لـ الإمبراطور هاينريش الخامس. (ar)
- Agnes von Waiblingen (* Ende 1072; † 24. September 1143 in Klosterneuburg) aus der Familie der Salier war durch ihre erste Ehe mit Herzog Friedrich I. von Schwaben von 1089 bis 1105 Herzogin von Schwaben und durch ihre zweite Ehe mit Markgraf Leopold III. „dem Heiligen“ von Österreich von 1106 bis 1136 Markgräfin von Österreich. Sie wurde dadurch zur Stammmutter sowohl der Staufer als auch der späteren Herzöge von Österreich aus dem Haus der Babenberger. (de)
- Agnes dari Jerman (1072 – 24 September 1143) merupakan putri Heinrich IV, Kaisar Romawi Suci dan Bertha dari Savoia. Eyang maternalnya adalah dan Adelaide, Marchioness Turin dan Susa. Agnes menikah pertama-tama pada tahun 1089, dengan . Mereka memiliki beberapa orang anak: Keturunan mereka adalah: Menurut Continuation of the Chronicles of Klosterneuburg, kemungkinan masih ada tujuh orang anak lainnya (kemungkinan dari kelahiran kembar) yang mati lahir atau ketika masih bocah. (in)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)