| rdfs:comment
| - أغوس ((بالأرمنية: Ակօս))، (بالتركية: Agos) وتلفظ أيضا أكوس صحيفة أرمنية أسبوعية تصدر باللغتين الأرمنية والتركية في إسطنبول، تركيا. اعتبرت ظاهرة في الصحافة التركية والأرمنية وحاولت أن تكون الناطقة باسم المواطنين الأرمن في تركيا وصوت المعارضة الديموقراطية التركية لإظهار حقيقة النظام وغياب العدالة بحقّ المجتمع الأرمني، كما أراد مؤسسها هرانت دينك أن تكون نقطة لقاء بين الأرمن والأتراك وأن تنمّي الحوار بينهما. (ar)
- Agos (in Armenian: Ակօս, "furrow") is an Armenian bilingual weekly newspaper published in Istanbul, Turkey, established on 5 April 1996. Agos has both Armenian and Turkish pages as well as an online English edition. Today, the paper has a weekly circulation of over 5,000. (en)
- Agos (en armenio: Ակօս, Surco) es un semanario armenio que se publica en Estambul, Turquía, fundado el 5 de abril de 1996, con una circulación aproximada de 5.000 ejemplares. Se edita en ambos idiomas: armenio y turco. Hrant Dink fue su editor y uno de los columnistas desde su aparición hasta su asesinato en enero de 2007, cuando salía de las oficinas del semanario. Lo sucedieron Etienne Mahjoubian y el editor actual, Rober Koptas. (es)
- 犁溝報（亞美尼亞語：Ակօս，意指“犁溝”；也被音譯為阿戈斯報）是一份在土耳其推出的亞美尼亞周報，1996年4月5日開始發行。它在伊斯坦布爾出版，有亞美尼亞語和土耳其語版本。赫蘭特·丁克一直是該報的總編輯。2007年1月19日，赫蘭特·丁克在位於伊斯坦布爾的報社辦公室外被刺殺。 (zh)
- Agos (armenisch Ակոս) ist die erste türkisch-armenische Wochenzeitung der Türkei. Sie erscheint zweisprachig auf Armenisch und Türkisch in Istanbul. Gegründet wurde Agos von , Hrant Dink, und . Die erste Ausgabe erschien am 5. April 1996. Der Mitgründer und Herausgeber von Agos, Hrant Dink, wurde beim Verlassen des Zeitungsgebäudes am 19. Januar 2007 erschossen, nachdem ultranationale türkische Kreise ihn als Verräter an der türkischen Republik bezeichnet und mehrfach mit dem Tode bedroht hatten. (de)
- Agos est un hebdomadaire bilingue, publié en arménien et en turc. Il est édité à Istanbul en Turquie depuis le 5 avril 1996. Il comprend douze pages, dont deux en arménien, et est diffusé à cinq mille exemplaires et paraît les vendredis. Ses positions n'ont pas manqué d'attirer les foudres des milieux ultra-nationalistes turcs et, finalement, son rédacteur en chef Hrant Dink fut assassiné le 19 janvier 2007 devant les locaux du journal. Depuis, son poste est occupé par Etyen Mahçupyan. (fr)
- Agos är en armenisk veckotidskrift som ges ut i Turkiet på både turkiska och armeniska. Den etablerades den 1996 och har sitt huvudkontor i Istanbul. Tidningen är känd för att ha skrivit ett flertal artiklar om det armeniska folkmordet. En följd av detta tros ha blivit att tidningens dåvarande chefredaktör Hrant Dink sköts till döds utanför tidningens kontor i januari 2007. Turkiska nationalister misstänks för dådet. (sv)
- «Агос» (арм. Ակօս, «Борозда») — армянская еженедельная газета, издающаяся в Стамбуле с 5 апреля 1996. Печатается на армянском и турецком языках тиражом около 5000 экземпляров; также выходит и на английском языке в интернете. Главным редактором газеты с момента основания и до своей смерти был Грант Динк. Его убил турецкий националист Огюн Самаст 19 января 2007 года в центре Стамбула, напротив редакции. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)