rdfs:comment
| - Aguaruto (Spanish pronunciation: [aɣwaˈɾuto]) is a small town just west of the larger city of Culiacán, Sinaloa, Mexico. The name "Aguaruto" means place of plants with horns. (en)
- Aguaruto es pueblo, cabecera de sindicatura, está situado en Culiacán, Sinaloa (México), cerca de Navolato. Es la sindicatura más pequeña de Culiacán, y se encuentra limitado al norte por el río Culiacán que lo separa de la sindicatura de Culiacancito, al sur colinda con la de Costa Rica y al este con la sindicatura central y al oeste con el municipio de Navolato. (es)
|
has abstract
| - Aguaruto (Spanish pronunciation: [aɣwaˈɾuto]) is a small town just west of the larger city of Culiacán, Sinaloa, Mexico. The name "Aguaruto" means place of plants with horns. (en)
- Aguaruto es pueblo, cabecera de sindicatura, está situado en Culiacán, Sinaloa (México), cerca de Navolato. Es la sindicatura más pequeña de Culiacán, y se encuentra limitado al norte por el río Culiacán que lo separa de la sindicatura de Culiacancito, al sur colinda con la de Costa Rica y al este con la sindicatura central y al oeste con el municipio de Navolato. Eustaquio Buelna nos dice que Aguaruto es una palabra de origen cahita, que puede proceder de ahuara, aumentativo de agua, cuerno, de la primera sílaba de huia, yerba, y de la posposición to, y que por ello significa lugar de plantas con cuerno, vulgarmente llamadas toritos.[cita requerida]En cambio, Héctor R. Olea afirma que este pueblo es de origen tahue y cuyo nombre proviene de ahua, cuerno y sutu, que se alteró por la pronunciación en ruto, uña. El topónimo significa literalmente uña de gato, cierto arbusto propio de la región llamado ahuaruto o cornezuelo en la lengua cahita, y tesso por los ópatas. A pesar de la pequeñez de territorio, en Aguaruto viven 25 mil 500 personas que dan vida a las comunidades de Aguaruto, Campo Moroleón y San Manuel. Su vida económica depende prácticamente de la agricultura de riego, un producto típico de la sindicatura es el cultivo de fresas.A la vera de la autopista estatal Culiacán-Navolato, y que pasa por Aguaruto se encuentra instalada parte de la agroindustria culiacanense. También dispone de un ramal de ferrocarril en su territorio. Actualmente la localidad de Aguaruto se encuentra totalmente incorporada a la ciudad de Culiacán, lo que conlleva en la mayoría de las ocasiones a que sea mencionada como una colonia propiamente dicha.Su fiesta tradicional es la de San Bartolo, el santo patronal, que dura los días 23 y 24 de agosto.. (es)
|