"Ah! vous dirai-je, maman" (French: [a vu diʁeʒ(ə) mamɑ̃], English: Oh! Shall I tell you, Mama) is a popular children's song in France. Since its composition in the 18th century, the melody has been applied to numerous lyrics in multiple languages – the English-language song "Twinkle, Twinkle, Little Star" is one such example. It was adapted in Twelve Variations on "Ah vous dirai-je, Maman" by Wolfgang Amadeus Mozart.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Ah ! vous dirai-je, maman (de)
- Ah ! vous dirai-je, maman (eo)
- Ah! vous dirai-je, maman (en)
- Ah ! vous dirai-je, maman (fr)
- Ah! vous dirai-je, maman (it)
|
| rdfs:comment
| - "Ah! vous dirai-je, maman" (French: [a vu diʁeʒ(ə) mamɑ̃], English: Oh! Shall I tell you, Mama) is a popular children's song in France. Since its composition in the 18th century, the melody has been applied to numerous lyrics in multiple languages – the English-language song "Twinkle, Twinkle, Little Star" is one such example. It was adapted in Twelve Variations on "Ah vous dirai-je, Maman" by Wolfgang Amadeus Mozart. (en)
- Ah ! vous dirai-je, maman ("Ha! ĉu mi diros al vi, panjo") estas unu el la plej popularaj infanaj rimaroj en Francio kaj en la mondo. (eo)
- Ah ! vous dirai-je, Maman (Ach! Soll ich Ihnen sagen, Mama) ist ein französisches Volkslied. Im deutschsprachigen Raum ist vor allem die Melodie bekannt durch das Weihnachtslied Morgen kommt der Weihnachtsmann und Wolfgang Amadeus Mozarts Klavierwerk Zwölf Variationen in C-Dur über das Lied „Ah, vous dirai-je, Maman“. (de)
- Ah ! vous dirai-je, maman est une chanson enfantine, populaire en France et dans le monde. (fr)
- Ah! Vous dirai-je, Maman (Ah! Vi dirò mamma), è un celebre canto popolare francese di 12 misure risalente alla metà del Settecento. La melodia è alla base di numerose canzoni per bambini in molte lingue, nonché un classico per i carillon e giocattoli per bambini. Questo brano tradizionale affascinò particolarmente Wolfgang Amadeus Mozart durante uno dei suoi viaggi in Francia, tanto che nel 1778 il compositore austriaco ne riprese il tema nelle sue Dodici Variazioni in Do maggiore KV265. Il brano è molto semplice e presenta anche uno libero, sebbene quello tradizionale sia AABA. In quest'ultimo caso, la prima parte è costituita da un ritornello, a cui segue un breve e piccolo sviluppo per poi ritornare definitivamente al tema principale. (it)
|
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| - Ah! vous dirai-je, maman
- Ah! vous dirai-je, maman
- Ah! vous dirai-je, maman
- Ah! vous dirai-je, maman
- Ah! vous dirai-je, maman
- Ah! vous dirai-je, maman
- Ah! vous dirai-je, maman
- Ah! vous dirai-je, maman
- Ah! vous dirai-je, maman
- Ah! vous dirai-je, maman
- Ah! vous dirai-je, maman
- Ah! vous dirai-je, maman
- Ah! vous dirai-je, maman
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| filename
| - Twinkle Twinkle Little Star plain.ogg (en)
|
| title
| |
| type
| |
| has abstract
| - "Ah! vous dirai-je, maman" (French: [a vu diʁeʒ(ə) mamɑ̃], English: Oh! Shall I tell you, Mama) is a popular children's song in France. Since its composition in the 18th century, the melody has been applied to numerous lyrics in multiple languages – the English-language song "Twinkle, Twinkle, Little Star" is one such example. It was adapted in Twelve Variations on "Ah vous dirai-je, Maman" by Wolfgang Amadeus Mozart. (en)
- Ah ! vous dirai-je, maman ("Ha! ĉu mi diros al vi, panjo") estas unu el la plej popularaj infanaj rimaroj en Francio kaj en la mondo. (eo)
- Ah ! vous dirai-je, Maman (Ach! Soll ich Ihnen sagen, Mama) ist ein französisches Volkslied. Im deutschsprachigen Raum ist vor allem die Melodie bekannt durch das Weihnachtslied Morgen kommt der Weihnachtsmann und Wolfgang Amadeus Mozarts Klavierwerk Zwölf Variationen in C-Dur über das Lied „Ah, vous dirai-je, Maman“. (de)
- Ah ! vous dirai-je, maman est une chanson enfantine, populaire en France et dans le monde. (fr)
- Ah! Vous dirai-je, Maman (Ah! Vi dirò mamma), è un celebre canto popolare francese di 12 misure risalente alla metà del Settecento. La melodia è alla base di numerose canzoni per bambini in molte lingue, nonché un classico per i carillon e giocattoli per bambini. Questo brano tradizionale affascinò particolarmente Wolfgang Amadeus Mozart durante uno dei suoi viaggi in Francia, tanto che nel 1778 il compositore austriaco ne riprese il tema nelle sue Dodici Variazioni in Do maggiore KV265. Il brano è molto semplice e presenta anche uno libero, sebbene quello tradizionale sia AABA. In quest'ultimo caso, la prima parte è costituita da un ritornello, a cui segue un breve e piccolo sviluppo per poi ritornare definitivamente al tema principale. Il tema di Ah! Vous dirai-je, Maman è stato utilizzato anche da Camille Saint-Saëns nel suo Carnevale degli animali nel brano Fossili. (it)
|
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| sound recording
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
