rdfs:comment
| - Ahlefeldtové též Ahlefeldové jsou dánský a německý šlechtický rod. Pochází z Holštýnska a patří k tzv. Equites Originarii (původním rytířům) tamní Ridderskab. Mají shodný erb s dalšími holštýnskými rody: žijícími a vymřelými Botzendaly († kolem 1535) a Rastorpy († 1749). Podle vlastní rodové legendy ovšem odvozují skandinávské větve rodu svůj původ od prastarých vymřelých dánských rodů a , v Německu usazené větve upřednostňují výklad o původu od švábského hraběte , jehož pravnuk Konrad zavraždil hraběte , vládce Durynska a roku 1153 uprchl před trestem k dánskému králi Svenovi III. (cs)
- The House of Ahlefeldt is an ancient German and Danish noble family. It has similar coat of arms with the von Rumohr family, which indicates that they have descended from one House. (en)
- Ahlefeldt ou Ahlefeld est le nom d'une famille de la noblesse immémoriale du Holstein. Ils apparaissent autour du lac Westensee près de Kiel et essaiment dans le Schleswig, dans le Mecklembourg et au Danemark. Ils sont de la même origine que la et les familles aujourd'hui éteintes von Bosendahl et von Rastorp, dont ils partagent les armoiries. (fr)
- La famiglia von Ahlefeld è una famiglia danese naturalizzata tedesca. (it)
- Ahlefeldt är en tysk adelsätt som också kallats Rumohr och Bosendahl ellerBotzendal. Släkten kom 1143 från Lågtyskland och utbredde sig över Holstein, Schleswig, Mecklenburg och Danmark. Stamgodset var Friedrichshof i Ahlefeld, (Kreis Rendsburg-Eckernförde) (sv)
- Ahlefeld oder Ahlefeldt ist der Name eines schleswigschen Uradelsgeschlechts mit holsteinischen Wurzeln, das zu den Equites Originarii gehört. Es erscheint erstmals in der Gegend um den Westensee bei Kiel und breitete sich früh im Herzogtum Schleswig sowie später auch nach Holstein, Mecklenburg und Dänemark aus. (de)
- Алефельд (Альфельдт) (нем. Ahlefeld) — древний дворянский род, который процветал с начала XIV века в Шлезвиг-Гольштейне (Германия) и Дании. Гунолт из швабского рода Бальждуфенов основал 1066 году близ местечка Альфельд замок того же имени. Его правнук Конрад бежал в 1153 году к датскому королю, который дал ему поместье Зеегарден в Шлезвиге. Потомки Конрада разделились на несколько линий, из которых две — Гравенштейнов и Ейхельстарков — получили графский титул. Брат Йенс Юэля, граф Фридрих фон Алефельдт (1760—1832), был отцом известной госпожи Лютцов, урождённой графини Елизы фон Алефельдт. (ru)
|