| rdfs:comment
| - Hymna Abcházie, jednoho ze symbolů částečně uznané republiky, kterou většina států považuje za součást Gruzie, zvanou Autonomní republika Abcházie, je píseň Aiaaira (abchazsky Аиааира, česky Vítězství). Hymna byla přijatá jako státní v roce 1992. Slova napsal abchazský skladatel a politik a melodii . (cs)
- "Aiaaira" (Abkhazian: Аиааира; "Victory") is the national anthem of the partially recognized state of Abkhazia. It was adopted in 1992. The lyrics were written by poet Gennady Alamia, and the music was composed by Valery Chkadua. (en)
- Aiaaira (abchasisch Аиааира) ist die Nationalhymne der international nur von wenigen Staaten anerkannten Republik Abchasien und wurde 1992 eingeführt. Der Text wurde vom abchasischen Politiker und Poeten Gennadi Alamija geschrieben, die Musik wurde von Walera Schkaduwa komponiert. (de)
- "Aiaaira" (en Idioma abjasio: Аиааира, "Victoria") es el himno nacional de Abjasia. Fue adoptado en 1992. La letra fue escrita por Gennady Alamia y la música fue compuesta por Valera Chkaduwa. (es)
- Aiaaira (Аиааира, Abkhaz untuk 'kemenangan') adalah lagu kebangsaan Abkhazia. Lalu di adopsi pada tahun 1992. Liriknya ditulis oleh , dan musiknya di buat oleh Valery Ckaduwa. (in)
- Aiaaira (en cyrillique : Аиааира ; en français : Victoire) est l'hymne national de l'Abkhazie adopté en 1992. Les paroles furent écrites par Gennady Alamia et la musique composée par . (fr)
- Aiaaira (Abchazisch: Аиааира "overwinning") is het volkslied van Abchazië. Het werd in 1992 officieel angenomen. De tekst werd geschreven door en de muziek werd geschreven door Valera Çkaduwa. (nl)
- 《승리》(압하스어: Аиааира)는 압하지야의 국가이다. 겐나디 알라미아(Геннадий Аламиа)가 작사, 발레리 치카두아(Валерий Ҷҟадуа)가 작곡했다. 국가로 지정된 해는 1992년이다. (ko)
- 勝利（しょうり、アブハズ語: Аиааира）は、アブハジアの事実上の国歌である。1992年に採用された。 (ja)
- Aiaaira, Аиааира in abcaso, il cui testo è stato scritto da e la cui musica è stata scritta da , è l'inno nazionale dell'Abcasia dal 1992. (it)
- Aiaaira é o hino nacional da Abecásia. Foi adotado em 1992. As letras foram escritas por Gennady Alamia, e a música foi escrita por Valera Çkaduwa. (pt)
- Aiaaira (abchaziska: Аиааира) är den autonoma republiken Abchaziens nationalsång sedan år 1992. Texten är skriven av Gennadi Alamia och musiken komponerades av Valera Tjkaduwa. (sv)
- «Аиаа́ира» («Победа») (абх. Аиааира — победа) — национальный гимн Республики Абхазии. Автором музыки гимна является композитор Валерий Чкадуа, текста — поэт Геннадий Аламиа. (ru)
- 《胜利》（阿布哈茲語：Аиааира，羅馬化：Aiaaira）是阿布哈兹共和国的国歌，制定于1992年。由根纳季·阿拉玛尼作詞，瓦雷拉·斯卡杜瓦作曲。 (zh)
- Перемо́га (абх. Аиааира) — національний гімн Абхазії. (uk)
|
_(short_version)_(sheet_music).png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)