rdfs:comment
| - Camp d'Aida, també 'Ayda (àrab: مخيم عايده, muẖayyam ʿĀyda) és un camp de refugiats palestí de la governació de Betlem, a Cisjordània, situada a dos quilòmetres al nord del centre històric de Betlem i un al nord de Beit Jala. Segons l'Oficina Central Palestina d'Estadístiques tenia una població de 3.311 habitants el 2016. Segons l'UNRWA, el campament tenia una població d'aproximadament 5.498 refugiats a la fi de 2014. (ca)
- Aida (Arabic: مخيم عايده), also spelled 'Ayda, is a Palestinian refugee camp situated 2 kilometres (1.2 mi) north of the historic centre of Bethlehem and 1 km (0.62 mi) north of Beit Jala, in the central West Bank, State of Palestine. According to the UNRWA, the camp had a population of approximately 5,498 refugees at the end of 2014. (en)
- Aida (en arabe : عايده), est un camp de réfugiés palestinien situé en Cisjordanie, situé à deux kilomètres au nord de Bethléem et à un kilomètre au nord de Beit Jala, d'une superficie de 66 hectares. En 2006 vivaient 3 260 personnes dans le village, selon le Bureau central palestinien des statistiques. On y trouve le Al Rowwad Cultural and Theatre Training Center. Le camp est adjacent à un nouvel hôtel 4 étoiles. Le pape Benoît XVI visita le camp en 2009. On y trouve des peintures de Banksy, sur la Barrière de séparation israélienne. (fr)
- Muchajjam Ajida (arab. مخيم عايدة) – obóz dla uchodźców palestyńskich w Autonomii Palestyńskiej (zachodni Zachodni Brzeg, muhafaza Betlejem). Według danych Palestyńskiego Centralnego Biura Statystycznego z 2016 liczył 3311 mieszkańców. (pl)
- مخيم عايدة يقع في المنطقة الغربية، بين بيت لحم وبيت جالا، على الناحية الغربية للطريق الرئيسي (الخليل ـ القدس). أُنشئ هذا المخيم، عام 1948، في محافظة القدس، وكانت مساحته عند الإنشاء، 60 دونماً، أصبحت، الآن، 115 دونماً، والمسجلون داخل المخيم، حسب إحصائيات «وكالة الغوث» لعام 1995، بلغوا 3406 نسمة. لا يمتلك المخيم أراضي زراعية، ويعمل معظم القوى العاملة في بيت لحم، وبيت جالا، في بعض الورش، والأعمال الحرفية، في مدينة بيت لحم. وثمة بالمخيم مدارس تابعة لـ «وكالة الغوث»، للمرحلة الإلزامية، وروضتان، إحداهما تشرف عليها «الوكالة»، والأخرى خاصة. وفي المخيم مركز شباب اجتماعي، وفيه «جمعية الشبان المسلمين». يعاني المخيم، كغيره من المخيمات، العديد من المشاكل، منها شبكة المجاري، والبطالة لدى الخريجين. (ar)
- El campamento de Aida (en árabe, عايده), en ocasiones escrito Ayda o Aydah, es un campo de refugiados palestino situado a 2 kilómetros al norte de Belén y a 1 kilómetro al norte de Beit Jala, en el centro de Cisjordania (Palestina). El campamento de Aida tenía 3.150 habitantes en el último censo de Palestina, llevado a cabo en el año 2007 por la Oficina Central de Estadísticas de Palestina. Por su parte, los datos de UNRWA a mediados de 2019 mostraban una cifra de 5.500 refugiados palestinos registrados en el campamento. (es)
- Aida eller Ayda (arabiska: عايده) är ett palestinskt flyktingläger som ligger 2 kilometer norr om Betlehem och 1 kilometer norr om Beit Jala på Västbanken. Det är uppkallat efter ett berömt kafé (maqhah) som fanns på platsen i början av 1940-talet. Aida flyktingläger byggdes 1950. Enligt UNRWA (UN Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East) har lägret en befolkning på cirka 4700`flyktingar 2014. I lägret finns Al Rowwad kultur- och teatercenter.Påven Benedict XVI besökte flyktinglägret under sin pilgrimsfärd till Jordanien, Israel och Palestina i maj 2009. (sv)
|