Ain El Fouara Fountain (Arabic: نافورة عين الفوارة, lit. 'fountain spring gushing') is an emblematic and famous monument of Setif in Algeria. This fountain consists of a statue made in 1898 by the French sculptor Francis de Saint-Vidal. The statue, representing a totally naked woman, is the subject of several acts of vandalism.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - نافورة عين الفوارة (ar)
- Πηγή El Fouara (Αλγερία) (el)
- Ain El Fouara Fountain (en)
- Fuente Ain El Fouara (es)
- Fontaine d'Ain El Fouara (fr)
|
| rdfs:comment
| - نافورة عين الفوارة منحوتة من الحجر الأبيض والمرمر في مدينة سطيف في الجزائر. يعود بنائها إلى سنة 1898، وهي على عين ماء تنسب إليه. تتوسط المنحوتة ساحة الاستقلال في المدينة وتُعتبر من معالمها التي كتب عنها الشعراء والأدباء الجزائريون والعرب. ولكون المنحوتة تُمثل جسد امرأة نصف عارية تتباين وجهات نظر الناس إليها بين الموافقة والرفض. تعرضت المنحوتة لحادثتي تخريب، الأولى بسنة 1997 والأخرى بسنة 2017. (ar)
- Ain El Fouara Fountain (Arabic: نافورة عين الفوارة, lit. 'fountain spring gushing') is an emblematic and famous monument of Setif in Algeria. This fountain consists of a statue made in 1898 by the French sculptor Francis de Saint-Vidal. The statue, representing a totally naked woman, is the subject of several acts of vandalism. (en)
- La Fontaine d'Ain El Fouara (littéralement Fontaine de la source jaillissante) est un monument emblématique de la ville de Sétif en Algérie. Cette fontaine comporte en son sein une statue réalisée en 1898 par le sculpteur Francis de Saint-Vidal et dont la légende raconte que lorsqu'on y boit son eau, on y reviendra inévitablement. La statue en marbre, représentant une femme totalement nue, est l'objet de plusieurs actes de vandalisme, victime une première fois d’un acte terroriste perpétré le 22 avril 1997, puis d’un deuxième le 31 mars 2006. (fr)
- Το Σιντριβάνι Ain El Fouara είναι ένα εμβληματικό και διάσημο μνημείο στην πόλη Σετίφ στην Αλγερία. Κατασκευάστηκε από τον Γάλλο γλύπτη Francis de Saint-Vidal στα τέλη του 19ου αιώνα. Αρχικά ήταν μια απλή βρύση χτισμένη γύρω από μια πηγή από στρατιωτικούς μηχανικούς μετά την κατάληψη του Σετίφ. Το νερό ήταν ζεστό κατά το χειμώνα και δροσερό το καλοκαίρι. Αλλά η προοδευτική υποβάθμιση της βρύσης υποχρέωσε το δημοτικό συμβούλιο να σκεφτεί για την αποκατάστασή του, στα τέλη του 19ου αιώνα. Το 1896, ο δήμαρχος του Σετίφ, Μ. Aubry, κατά τη διάρκεια ενός ταξιδιού στο Παρίσι, ζήτησε από τον διευθυντή της Ανώτατης Σχολής Καλών Τεχνών "Les Beaux-Arts" να δωρίσει ένα άγαλμα για τη διακόσμηση της πηγής. Το 1898, ο δήμαρχος ενημερώθηκε ότι το άγαλμα, που παρίστανε μια γυμνή Ναϊάδα, φτιαγμένο από τον F (el)
- La Fuente Ain El Fouara (en árabe: نافورة عين الفوارة) es un monumento emblemático y famoso de Sétif en Argelia. Esta fuente fue realizada por el escultor francés François de Saint-Vidal. Al principio fue una fuente sencilla construida alrededor de un manantial por la ingeniería militar después de la ocupación de Sétif. Su agua era cálida en invierno y fresca en verano. Pero su progresivo deterioro obligó al Ayuntamiento a pensar en su restauración. Especialmente al concejal M. Bastide, quien abordó el tema de la reparación de la fuente en 1894. Dos años después, en 1896, el alcalde de Sétif, M. Aubry, durante un viaje en París, le pidió al director de "Les Beaux-Arts" que realizara gestiones para donar una estatua que sería utilizada para la decoración de la fuente. (es)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| georss:point
| |
| has abstract
| - نافورة عين الفوارة منحوتة من الحجر الأبيض والمرمر في مدينة سطيف في الجزائر. يعود بنائها إلى سنة 1898، وهي على عين ماء تنسب إليه. تتوسط المنحوتة ساحة الاستقلال في المدينة وتُعتبر من معالمها التي كتب عنها الشعراء والأدباء الجزائريون والعرب. ولكون المنحوتة تُمثل جسد امرأة نصف عارية تتباين وجهات نظر الناس إليها بين الموافقة والرفض. تعرضت المنحوتة لحادثتي تخريب، الأولى بسنة 1997 والأخرى بسنة 2017. (ar)
- Το Σιντριβάνι Ain El Fouara είναι ένα εμβληματικό και διάσημο μνημείο στην πόλη Σετίφ στην Αλγερία. Κατασκευάστηκε από τον Γάλλο γλύπτη Francis de Saint-Vidal στα τέλη του 19ου αιώνα. Αρχικά ήταν μια απλή βρύση χτισμένη γύρω από μια πηγή από στρατιωτικούς μηχανικούς μετά την κατάληψη του Σετίφ. Το νερό ήταν ζεστό κατά το χειμώνα και δροσερό το καλοκαίρι. Αλλά η προοδευτική υποβάθμιση της βρύσης υποχρέωσε το δημοτικό συμβούλιο να σκεφτεί για την αποκατάστασή του, στα τέλη του 19ου αιώνα. Το 1896, ο δήμαρχος του Σετίφ, Μ. Aubry, κατά τη διάρκεια ενός ταξιδιού στο Παρίσι, ζήτησε από τον διευθυντή της Ανώτατης Σχολής Καλών Τεχνών "Les Beaux-Arts" να δωρίσει ένα άγαλμα για τη διακόσμηση της πηγής. Το 1898, ο δήμαρχος ενημερώθηκε ότι το άγαλμα, που παρίστανε μια γυμνή Ναϊάδα, φτιαγμένο από τον Francis de Saint-Vidal, ήταν έτοιμο. Η εγκατάσταση του αγάλματος και όλες οι εργασίες ολοκληρώθηκαν το 1899. Στις 22 Απριλίου 1997, το άγαλμα καταστράφηκε από έκρηξη βόμβας που αποδόθηκε σε ισλαμιστές. Στις 28 Φεβρουαρίου 2006, ένας ισλαμιστής υποκινούμενος από ιμάμηδες κατέστρεψε το άγαλμα με ένα σφυρί. Και στις δύο περιπτώσεις το γλυπτό επισκευάστηκε. Στις 18 Δεκεμβρίου 2017, ένας ισλαμιστής κατέστρεψε το άγαλμα για τρίτη φορά, σπάζοντας το πρόσωπο και το στήθος της Ναϊάδας με σφυρί και καλέμι. Ισλαμιστές ζήτησαν από την κυβέρνηση να μεταφέρει το άγαλμα σε μουσείο γιατί προσβάλλει "τις αλγερινές αξίες περί δημοσίας αιδούς". Όμως πολλοί Αλγερινοί δεν προσβάλλονται αλλά ελκύονται από την πηγή, όπου πηγαίνουν για να δώσουν όρκους και να ζητήσουν καλή τύχη. Το γλυπτό ανακαινίστηκε και εγκαινιάστηκε στις 4 Αυγούστου 2018, αλλά υπέστη νέο βανδαλισμό στις 9 Οκτωβρίου 2018. Ο υπουργός Azzedine Mihoubi, ανακοίνωσε στο Twitter ότι η ζημιά ήταν μικρή και θα επισκευαστεί. (el)
- Ain El Fouara Fountain (Arabic: نافورة عين الفوارة, lit. 'fountain spring gushing') is an emblematic and famous monument of Setif in Algeria. This fountain consists of a statue made in 1898 by the French sculptor Francis de Saint-Vidal. The statue, representing a totally naked woman, is the subject of several acts of vandalism. (en)
- La Fuente Ain El Fouara (en árabe: نافورة عين الفوارة) es un monumento emblemático y famoso de Sétif en Argelia. Esta fuente fue realizada por el escultor francés François de Saint-Vidal. Al principio fue una fuente sencilla construida alrededor de un manantial por la ingeniería militar después de la ocupación de Sétif. Su agua era cálida en invierno y fresca en verano. Pero su progresivo deterioro obligó al Ayuntamiento a pensar en su restauración. Especialmente al concejal M. Bastide, quien abordó el tema de la reparación de la fuente en 1894. Dos años después, en 1896, el alcalde de Sétif, M. Aubry, durante un viaje en París, le pidió al director de "Les Beaux-Arts" que realizara gestiones para donar una estatua que sería utilizada para la decoración de la fuente. El establecimiento de la estatua y todo el trabajo se terminó en 1899. (es)
- La Fontaine d'Ain El Fouara (littéralement Fontaine de la source jaillissante) est un monument emblématique de la ville de Sétif en Algérie. Cette fontaine comporte en son sein une statue réalisée en 1898 par le sculpteur Francis de Saint-Vidal et dont la légende raconte que lorsqu'on y boit son eau, on y reviendra inévitablement. La statue en marbre, représentant une femme totalement nue, est l'objet de plusieurs actes de vandalisme, victime une première fois d’un acte terroriste perpétré le 22 avril 1997, puis d’un deuxième le 31 mars 2006. (fr)
|
| gold:hypernym
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| geo:geometry
| - POINT(5.4050002098083 36.189445495605)
|
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is monument
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
