| rdfs:comment
| - Ainaro (Portuguese: Município Ainaro, Tetum: Munisípiu Ainaru) is one of 13 municipalities of East Timor, in the southwest part of the country. It has a population of 59,175 (census 2010) and an area of 804 km2. Its capital is the city of Ainaro, a small mountain town. (en)
- Ainaro (tetum Ainaru) ist eine Gemeinde in Osttimor. Sie liegt südlich der Landeshauptstadt Dili und reicht vom zentralen Bergrücken der Insel Timor mit fast 3000 m bis zu den Schwemmebenen der Südküste an der Timorsee. Die Mambai sind in Ainaro die dominierende Ethnie. Daneben leben dort Bunak, Kemak und Tetum. (de)
- Distrik Ainaro (bahasa Portugis: Município Ainaro; bahasa Tetun: Munisípiu Ainareu) adalah sebuah distrik di Timor Leste, di bagian barat daya negara itu. Jumlah penduduknya sekitar 53,629 orang (sensus 2004) dengan luas wilayah 797 km². Ibu kotanya adalah kota Ainaro, sebuah kota pegunungan yang kecil. Distrik ini identik dengan distrik yang sama pada masa Timor Portugis, dengan sejumlah perkecualian berikut: pada masa pendudukan Indonesia, sub-distrik menjadi bagian dari Manufahi dari Ainaro, dan sub-distrik sebaliknya menjadi bagian dari Ainaro. (in)
- Ainaro est une municipalité du Timor oriental. La capitale est Ainaro. Il est divisé en 4 postes administratifs:
*
*
*
*
* Portail du Timor oriental (fr)
- Il distretto di Ainaro è un distretto amministrativo di Timor Est, che prende il nome dalla sua capitale: Ainaro.Ha una popolazione di 63.136 abitanti (censimento 2015) ed un'area di 797 km². (it)
- Dystrykt Ainaro – jeden z 13 dystryktów Timoru Wschodniego, znajdujący się w południowo-zachodniej części kraju, posiadający dostęp do morza Timor. Stolicą dystryktu jest miasto Ainaro, leżące 78 km na południe od stolicy kraju Dili. Graniczy z dystryktami: Aileu od północy, Manufahi od południa, Cova-Lima od południowego zachodu, Bobonaro od zachodu oraz Ermera od północnego zachodu. Dystrykt Ainaro podzielony jest na 4 poddystrykty: Ainaro, Hato-Udo, Hatu-Builico, Maubisse. (pl)
- Айнару (тетум Ainaru, порт. Ainaro) — один из 13 округов Восточного Тимора. Расположен в юго-западной части страны. Площадь — 869,79 км². Административный центр района — город Айнару. Со времён португальского правления границы округа претерпели небольшие изменения. (ru)
- Айнару (тетум Ainaru, порт. Ainaro) — один з 13 районів Східного Тимору. Розташований в південно-західній частині країни. Площа — 869,79 км². Адміністративний центр району — місто Айнару. З часів португальського правління межі округу зазнали невеликі зміни. (uk)
- 阿伊納羅区（德頓語：Ainaru、葡萄牙語：Ainaro）是東帝汶的一個区，位於該國西南部，南臨帝汶海。面積797平方公里，人口44,100人。首府阿伊納羅。下分四次區。境內塔塔邁勞山是東帝汶暨帝汶島的最高峰。 (zh)
- Το Αϊνάρο (πορτογαλικά και : Ainaro) είναι ένα από τα 13 διαμερίσματα του Ανατολικού Τιμόρ. Ανήκει στην περιφέρεια Λόρο Μούνου. Βρίσκεται νότια-κεντρικά του Ανατολικού Τιμόρ και δυτικά της Λόρεο Μούνου. Πρωτεύουσα είναι η . Έχει έκταση 797 τ.χλμ. (308 τ.μ.) (ένατο μεγαλύτερο) και πληθυσμό 52.476 κατοίκων (απογραφή 2004) (ένατο μεγαλύτερο). Μερικές σημαντικές πόλεις είναι η , η , η , η , η , η , η , η , η , η , η , η , η , η , η , η , η , η , η , η , η , η και η . Διαιρείται σε 4 επαρχίες: , , και . (el)
- Ainaro es un distrito de Timor Oriental. Se encuentra en el sudoeste del país y posee muchos arroyos, tierras fértiles y terrenos rocosos, incluyendo el pico más alto del país, el Monte Ramelau. Históricamente, Ainaro tuvo un papel importante durante la brutal ocupación indonesia de Timor Oriental, dando protección a la guerrilla de la resistencia basada en las montañas. El antiguo líder de la guerrilla y actual presidente Xanana Gusmão dirigió muchos años la resistencia desde Ainaro.
* Datos: Q405926
* Multimedia: Ainaro (Municipality) / Q405926 (es)
- 아이나루현(포르투갈어: Ainaro, 테툼어: Ainaru 아이나루)은 동티모르를 구성하는 13개 현 가운데 하나로, 동티모르 남서부에 위치한다. 현도는 아이나루이며 인구는 52,476명(2004년 기준), 면적은 797km2이다. 4개 구(아이나루 구, 하투우두 구, 하투부일리쿠 구, 마우비세 구)로 구성되어 있고 북쪽으로는 아일레우 현, 남쪽으로는 마누파이 현과 인접해 있으며 남서쪽으로는 코바리마 현, 서쪽으로는 보보나루 현, 북서쪽으로는 에르메라 현과 인접해 있다. 아이나루 현은 풍부한 수자원과 비옥한 토지를 보유하고 있어서 농업이 발달했다. 티모르 해와 맞닿아 있으며 에르메라 현과의 경계 지점에는 동티모르에서 가장 높은 산인 (라멜라우 산, 해발 2,960m)이 있는데 인도네시아 점령 시기에는 산악 지대를 중심으로 활약한 게릴라 세력의 중심지이기도 했다. 과거 동티모르 게릴라 지도자 출신인 샤나나 구스망 전(前) 동티모르 대통령도 한때 아이나루 현에 은신한 적이 있었다.
* 아이나루 현의 경계선 (2003년 이전)
* 아이나루 현의 경계선 (2003년 이후)
* 아이나루 현이 관할하는 시와 강 (ko)
- Ainaro is een van de 13 gemeenten waarin Oost-Timor is verdeeld en ligt in het zuidwesten van het land. Het gemeente heeft een bevolking van 53.629 inwoners en heeft een oppervlakte van 797 km2. De hoofdstad is het gelijknamige Ainaro; een kleine bergstad. Ainaro is verdeeld in vier postos administrativos: , , , en . Behalve het Tetun en het Portugees, spreekt een groot aantal inwoners het Mambai. In Ainaro wonen zowel katholieken, protestanten als moslims. (nl)
- アイナロ県（テトゥン語：Ainaru、葡: Ainaro）は、東ティモールに13ある県のひとつ。同国の南東部に位置する。797 km2に、2008年の推計で6万2407人が暮らす。県都は山岳地帯の小さな町、。 ポルトガル領ティモール時代から同様の組織があったが、1975年にインドネシアが占領するとトゥリスカイ地区はアイナロ県からマヌファヒ県に、代わりにハトゥ・ウド地区はマヌファヒ県からアイナロ県に移管された。マペ＝ズマライ地区は2003年にコヴァ・リマ県に編入された。 北でアイレウ県と、南でマヌファヒ県と、南西でコヴァ・リマ県と、西でボボナロ県と、そして北西ではエルメラ県とそれぞれ接する。アイナロ、ハトゥ・ウド、ハトゥ・ビリコ、マウビセの四地区で構成される。 アイナロ県は水資源と肥沃な土地があり、農業に向いている。ティモール海との海岸線も有しているが、一方でエルメラ県との境には国内最高峰のタタマイラウ山（2960m）がそびえる。インドネシア占領時代は、この山岳地帯にゲリラ兵がひそんでいた。そのゲリラ兵の指導者で現大統領のシャナナ・グスマンもアイナロ県に潜伏していた。 東ティモールの公用語はテトゥン語とポルトガル語だが、アイナロ県の人々は加えてマレー・ポリネシア語派のマンバイ語も喋る。県内ではカトリック信者、プロテスタント信者、それにムスリムが並んで暮らしている。
* 2003年以前の境界線 (ja)
- Ainaro é um dos 13 municípios administrativos de Timor-Leste, localizado no sudoeste do país. Possui 59175 habitantes (Censo de 2010) e uma área de 797 km². A sua capital é a cidade de Ainaro. O município de Ainaro é idêntico ao concelho do mesmo nome do tempo do Timor Português, com as seguintes excepções: durante a administração indonésia o posto administrativo de Turiscai passou do município de Ainaro para o de Manufahi, em troca com o de Hatudo que passou a pertencer a Ainaro. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)