rdfs:comment
| - الخطوط الجوية الجزائرية الرحلة 2208 هي رحلة شحن بين مطار الجزائر - هواري بومدين، مدينة الجزائر العاصمة، الجزائر، ومطار فرانكفورت الدولي، ألمانيا. وقد تحطمت الطائرة التي تشغل الرحلة في 13 أغسطس 2006، وهي من طراز لوكهيد إل-100 هيركوليز. وذلك في شمال إيطاليا نتيجة خلل في الطيار الآلي. حيث اصطدمت الطائرة بالارض في منطقة ذات كثافة سكانية قليلة بعد نزول حاد جدا وسريع، وقد نجح الطيار بصعوبة في توجيه الطائرة في لحظاتها الاخيرة ونجح في ابعادها عن منطقة ذات كثافة سكانية عالية. بالإضافة إلى الطائرة كانت الخسائر الأخرى هي وفاة افراد الطاقم الثلاثة. ولم توجد أي خسائر في الممتلكات على الأرض. (ar)
- Der Air-Algérie-Flug 2208 (Flugnummer IATA: DH2208, ICAO: DAH2208, Funkrufzeichen: AIR ALGERIE 2208) ist ein interkontinentaler Linienfrachtflug der Air Algérie von Algier nach Frankfurt am Main. Am 13. August 2006 wurde der Flug mit einer Lockheed L-100-30 Hercules durchgeführt. Im Reiseflug über dem Luftraum Italiens kam es dabei zu einem Ausfall des Autopiloten, woraufhin die Maschine unkontrolliert bei Piacenza zu Boden stürzte. Bei dem Unfall starben alle drei Insassen der Maschine. (de)
- Air Algérie Flight 2208 was a cargo flight between Algiers-Houari Boumediene Airport, Algiers, Algeria, and Frankfurt Airport, Germany. On 13 August 2006, the Lockheed L-100 operating the flight crashed in Northern Italy as a result of an autopilot malfunction. The aircraft struck the ground in a sparsely populated area after a very steep and rapid descent, narrowly avoiding crashing into a highly populated area. The crew of three on board were killed in the accident; there were no passengers, nor were there injuries or property damage on the ground. (en)
- Il volo Air Algérie 2208 era un volo cargo della Air Algérie operato da un Lockheed L-100-30 decollato dall'aeroporto di Algeri con destinazione l'aeroporto di Francoforte sul Meno. Il 13 agosto 2006, il L-100 operante il volo precipitò al suolo nella periferia di Piacenza. Nello schianto morirono tutti e tre i membri dell'equipaggio. (it)
|