rdfs:comment
| - Air Canada Flight 621 was an Air Canada Douglas DC-8, registered as CF-TIW, that crashed on July 5, 1970, while attempting to land at Toronto Pearson International Airport. It was flying on a Montreal–Toronto–Los Angeles route. It crashed in Toronto Gore Township, now part of Brampton. All 100 passengers and 9 crew on board were killed, and at the time it was Canada's second-deadliest aviation accident. (en)
- Am 5. Juli 1970 stürzte eine Douglas DC-8-63 auf dem Air-Canada-Flug 621 ab, nachdem mehrere Explosionen die Treibstofftanks in der rechten Tragfläche aufgerissen hatten. Vorausgegangen war ein Durchstartmanöver auf dem Flughafen Toronto-International, wobei die Maschine so hart aufsetzte, dass ein Triebwerk abbrach und ein Tragflächentank leck schlug. Bei dem Unglück kamen alle 109 Insassen ums Leben. (de)
- El accidente del Vuelo 621 de Air Canada cerca del Aeropuerto Internacional Toronto Pearson, tuvo lugar el 5 de julio de 1970, cuando un Douglas DC-8 de Air Canada, registrado como CF-TIW, estaba tratando de aterrizar. Volaba en la ruta Montreal - Toronto - Los Ángeles. Los cien pasajeros y nueve tripulantes a bordo perdieron la vida, y en el momento fue el segundo accidente más mortal en Canadá. Fue el desastre aéreo más grave de 1970. (es)
- Le 5 juillet 1970, le vol Air Canada 621 réalisait un vol entre Montréal et Toronto. L'avion s'est écrasé à l'atterrissage entrainant la mort des 109 personnes à bord. (fr)
- Il volo Air Canada 621 era un Douglas DC-8 che si schiantò vicino all'aeroporto di Toronto Pearson il 5 luglio 1970 mentre stava tentando di atterrare per poi ripartire per l'Aeroporto Internazionale di Los Angeles. Tutti i 100 passeggeri e 9 membri dell'equipaggio a bordo sono stati uccisi, e all'epoca questo fu il secondo incidente aereo più mortale del Canada. (it)
- エア・カナダ621便墜落事故(エア・カナダ621びんついらくじこ)は、1970年7月5日にトロント・ピアソン国際空港で発生した航空事故のことである。 事故を起こしたエア・カナダ621便は、DC-8-63(機体記号CF-TIW)で運航されており、モントリオール発トロント経由ロサンゼルス行きであった。事故により、乗客100人と乗員9名全員が死亡した。 (ja)
- Katastrofa lotu Air Canada 621 – katastrofa lotnicza, jaka miała miejsce 5 lipca 1970 roku w Międzynarodowym Porcie Lotniczym Pearson, w Toronto, w Kanadzie. W wyniku pożaru samolot DC-8 odbywającego lot Air Canada 621 runął na ziemię, zabijając wszystkie 109 osób na pokładzie maszyny. (pl)
- Катастрофа DC-8 под Торонто — крупная авиационная катастрофа, произошедшая в среду 5 июля 1970 года. Авиалайнер Douglas DC-8-63 авиакомпании Air Canada выполнял плановый рейс AC621 по маршруту Монреаль—Торонто—Лос-Анджелес, но при выполнении посадки в Торонто из-за ошибок экипажа ударился правым крылом об покрытие ВПП, в результате чего оторвался один из двигателей и была повреждена плоскость крыла. Экипаж прервал заход и вновь поднял самолёт в воздух, пытавшись совершить аварийную посадку в аэропорту Торонто, но затем взорвалась повреждённая плоскость крыла вместе со вторым правым двигателем и потерявший управление лайнер рухнул на землю. Погибли все находившиеся на его борту 109 человек — 100 пассажиров и 9 членов экипажа. (ru)
- 加拿大航空621號班機空難是加拿大航空一班的來回蒙特利尔皮埃尔·埃利奥特·特鲁多国际机场至洛杉磯國際機場定期航班,1970年7月5日,一架道格拉斯DC-8客機墜毀於布蘭普頓附近,造成109名乘客死亡。 (zh)
- Катастрофа DC-8 під Торонто — велика авіаційна катастрофа, що сталася у середу 5 липня 1970 року. Пасажирський авіалайнер Douglas DC-8-63 кандського національного авіаперевізника Air Canada виконував плановий рейс AC621 за маршрутом Монреаль—Торонто—Лос-Анджелес, але при виконанні посадки на ЗПС №32 міжнародного аеропорту імені Лестера Пірсона в Торонто через помилки екіпажу літак вдарився правим крилом об покриття ЗПС, внаслідок чого відірвався один із двигунів і було пошкоджено площину крила. Екіпаж і знову підняв літак у повітря, намагавшись здійснити аварійну посадку в Торонто, але потім вибухнула ушкоджена площина крила разом з другим правим двигуном і лайнер, що , впав на землю. Загинули всі 109 осіб, що знаходилися на його борту (100 пасажирів і 9 членів екіпажу). (uk)
|