rdfs:comment
| - Der Air-Philippines-Flug 541 war ein Linieninlandsflug der Fluggesellschaft Air Philippines von Manila nach Davao. Am 19. April 2000 ereignete sich auf diesem Flug ein schwerer Unfall, als eine Boeing 737-2H4 (RP-C3010) im Anflug auf Davao ins Gelände geflogen wurde. Bei dem Unfall wurden alle 131 Menschen an Bord getötet. Es handelt sich um den schwersten Flugunfall auf den Philippinen. (de)
- Air Philippines Flight 541 was a scheduled domestic flight operated by Air Philippines from Ninoy Aquino International Airport in Manila to Francisco Bangoy International Airport in Davao City. On April 19, 2000, the Boeing 737-2H4 crashed in Samal, Davao del Norte while on approach to the airport, killing all 124 passengers and 7 crew members. It remains the deadliest air disaster in the Philippines and the third deadliest accident involving the Boeing 737-200, after Mandala Airlines Flight 091, which crashed 5 years later, and Indian Airlines Flight 113. (en)
- El vuelo 541 de Air Philippines era un vuelo nacional filipino programado operado por Air Philippines desde el aeropuerto Internacional Ninoy Aquino en Manila hasta el aeropuerto Internacional Francisco Bangoy en la ciudad de Davao. El 19 de abril de 2000, el Boeing 737-2H4 se estrelló en Samal, Davao del Norte mientras se aproximaba al aeropuerto, matando a los 124 pasajeros y 7 miembros de la tripulación. Sigue siendo el desastre aéreo más mortífero en Filipinas y el tercer accidente más mortífero que involucra al Boeing 737-200, después del vuelo 091 de Mandala Airlines, que se estrelló 5 años después, y el vuelo 113 de Indian Airlines. (es)
- Le vol Air Philippines 541 entre l'aéroport international Ninoy Aquino à Manille et l'aéroport international Francisco Bangoy à Davao s'est écrasé le 19 avril 2000, alors qu'il s'apprêtait à atterrir à Davao, tuant tous les 131 passagers et membres d'équipage. C’est l'accident d'avion le plus meurtrier de l'histoire des Philippines. (fr)
- エアフィリピン541便墜落事故は、 2000年4月19日に発生した航空事故である。ニノイ・アキノ国際空港からダバオ国際空港へ向かっていたエアフィリピン541便が空港手前のココナッツ農園に墜落し、乗員乗客131人全員が死亡した。これはフィリピンで最も多くの死者を伴った航空災害であり、ボーイング737-200としては3番目に死者数が多い事故となった。 (ja)
- Il volo Air Philippines 541 era un volo passeggeri nazionale di linea dall'aeroporto Internazionale di Manila-Ninoy Aquino, Manila, all'aeroporto Internazionale Francisco Bangoy, Davao, Filippine. Il 19 aprile 2000, un Boeing 737-2H4 operante il volo si schiantò a Samal durante l'avvicinamento a Davao, provocando la morte di tutti i 124 passeggeri e i 7 membri dell'equipaggio a bordo. Rimane il peggior disastro aereo nelle Filippine e il terzo incidente per numero di vittime che coinvolge un Boeing 737-200, dopo il volo Mandala Airlines 091 e il volo Indian Airlines 113. (it)
- O Voo Air Philippines 541 foi um voo doméstico regular operado pela do Aeroporto Internacional Ninoy Aquino em Manila para o Aeroporto Internacional Francisco Bangoy na Cidade de Davao. Em 19 de abril de 2000, o Boeing 737-2H4 caiu em , enquanto se aproximava do aeroporto, matando todos os 124 passageiros e 7 membros da tripulação. Até hoje, é o desastre aéreo mais mortal nas Filipinas e o terceiro acidente mais mortal envolvendo o Boeing 737-200 , depois do , que caiu 5 anos depois na Indonésia, e o em 1988. (pt)
- Катастрофа Boeing 737 под Давао — крупная авиационная катастрофа, произошедшая в среду 19 апреля 2000 года на острове Самал. При заходе на посадку в аэропорту Давао разбился авиалайнер Boeing 737-2H4 авиакомпании Air Philippines, в результате погиб 131 человек. Крупнейшая авиакатастрофа на Филиппинах. (ru)
- 菲鷹航空541號班機是菲鷹航空一班的來回菲律賓馬尼拉尼诺伊·阿基诺国际机场至民答那峨島達沃市達沃國際機場定期航班,2000年4月19日,一架波音737客機於達沃國際機場附近墜毀,機上有131名乘客遇難。 菲鷹航空541號班機空難也是菲律賓史上最嚴重的空難 。 (zh)
- Katastrofa lotu Air Philippines 541 wydarzyła się 19 kwietnia 2000. Boeing 737-2H4, należący do linii Air Philippines, lecący z Manili do Davao, rozbił się podczas podchodzenia do lądowania na przedmieściach Davao. W katastrofie zginęło 131 osób. Boeing 737-2H4 (nr. rej. RP-C3010) został wyprodukowany 19 stycznia 1978 roku i wylatał ponad 79.522 godzin. Linie Air Philippines zakupiły samolot od amerykańskich linii lotniczych Southwest Airlines. Do dziś jest to największa pod względem liczby ofiar katastrofa lotnicza w historii Filipin. (pl)
- Air Philippines-vlucht 541 was een binnenlandse vlucht van Ninoy Aquino International Airport in Manilla naar Davao International Airport in Davao City. Een Boeing 737 verongelukte op 19 april 2000 waarbij alle 131 inzittenden om het leven kwamen. Het was de ergste vliegtuigcrash in de historie van de Filipijnen, nadat twee jaar eerder, op 2 februari 1998, een DC-9 van Cebu Pacific, , tegen een bergtop was aangevlogen, waarbij alle 104 inzittenden omkwamen. (nl)
|