rdfs:comment
| - Auf dem Airlines-PNG-Flug 1600 (Flugnummer IATA: CG1600, ICAO: TOK1600, Funkrufzeichen: BALUS 1600) verunglückte am 13. Oktober 2011 eine de Havilland Canada DHC-8-102 der Fluggesellschaft Airlines PNG. Bei dem Unfall kamen 28 Personen ums Leben, die vier Überlebenden wurden verletzt. (de)
- Airlines PNG Penerbangan 1600 adalah pesawat penumpang yang jatuh di dekat muara , Papua Nugini pada tanggal 13 Oktober 2011. 28 dari 32 orang diatas pesawat meninggal dunia. Pesawat yang jatuh adalah de Havilland Canada DHC-8-100 (dikenal juga sebagai Dash 8), yang dioperasikan oleh Airlines PNG dengan jadwal penerbangan domestik dari Bandar Udara Lae Nadzab ke . Tempat jatuhnya pesawat berada di 20 km di selatan bandar udara tujuan. (in)
- Katastrofa lotu Airlines PNG 1600 wydarzyła się 13 października 2011 roku. Był to lot rozkładowy z miasta Lae do Madang, który obsługiwał Bombardier Q100 o znakach P2-MCJ. Samolot rozbił się około 20 kilometrów od miasta Madang przy ujściu rzeki Gogol, które znajduje się w prowincji o tej samej nazwie, na wschodnim wybrzeżu Papui-Nowej Gwinei. Spośród 32 osób na pokładzie, 28 zginęło, a cztery zostały ranne. Około godziny 17:00 czasu lokalnego samolot zniknął z ekranu radaru, w tym czasie samolot znajdował się ok. 20 km na południe od portu lotniczego w Madang. (pl)
- Катастрофа DHC-8 под Мадангом — авиационная катастрофа, произошедшая 13 октября 2011 года. Авиалайнер De Havilland Canada DHC-8-102 Q100 авиакомпании Airlines PNG, выполнявший внутренний рейс CG1600 по маршруту Лаэ—Маданг, рухнул на землю в 20 километрах от аэропорта Маданга. Из находившихся на его борту 32 человек (29 пассажиров и 3 члена экипажа) выжили 4. На 2022 год остаётся второй крупнейшей авиакатастрофой в истории Папуа-Новой Гвинеи (после , 37 погибших). (ru)
- On 13 October 2011, Airlines PNG Flight 1600, a Dash 8 regional aircraft on a domestic flight from Lae to Madang, Papua New Guinea, crash-landed in a forested area near the mouth of the Gogol River, after losing all engine power. Only four of the 32 people on board survived. It was the deadliest plane crash in the history of Papua New Guinea. (en)
- El Vuelo 1600 de Airlines PNG fue un vuelo operado por un de Havilland Canada DHC-8-100 (conocido como Dash 8) operado por Airlines PNG, que se estrelló cerca de la desembocadura del a 20km al sur del en Papúa Nueva Guinea el 13 de octubre de 2011. Veintiocho personas murieron en el accidente, permaneciendo así cuatro supervivientes. Es el desastre aéreo más mortífero en suelo de Papúa Nueva Guinea. (es)
- Le 13 octobre 2011, un Bombardier DHC-8-100 effectuant le vol Airlines PNG 1600, reliant Nadzab à Madang, en Papouasie-Nouvelle-Guinée, s'écrase dans une zone boisée près de l'embouchure de la rivière Gogol, au nord-est du pays, après avoir perdu toute la puissance de ses moteurs. Seules quatre des trente-deux personnes à bord survivent à l'accident. Il s'agit de l'accident aérien le plus meurtrier de l'histoire de la Papouasie-Nouvelle-Guinée. (fr)
|