rdfs:comment
| - José Gonzalo Zulaica (10 January 1886 in San Sebastián, Spain – 30 August 1956), better known by his pen name Aita Donostia (Father Donostia or Father San Sebastian, because he was a priest born in San Sebastian, Donostia in the Basque language), was a Spanish and Basque musicologist and composer. He was also known as José Antonio de Donostia. From 1936 to 1943 he was in exile in France. His most popular work is the Basque Preludes, a set of fifteen piano pieces inspired by Basque traditional music, arranged in a very romantic way, that reminds Robert Schumann's and Edvard Grieg's styles. (en)
- Jose Gontzalo Zulaika Arregi, ezagunagoa Aita Donostia goitizenaz (Donostia, Gipuzkoa, 1886ko urtarrilaren 10a - 1956ko abuztuaren 30a). Elizgizona, musikologo, musikagile, folklorista, euskal idazle eta euskaltzain. 1932n Euskaltzaindiako kide izendatu zuten euskara etxetik kanpo ikasi zuen arren. Aipatzekoa da, besteren artean, euskal musikako 500dik gora abesti eta melodia bildu zituela, ia galduan zeuden pieza asko jasoz. Haren irudi bat jarri zen Donostiako , eta plaza bat eskaini zitzaion, bere omenez, Amara auzoan, 1992ko irailaren 21ean. Lesakan Jorge Oteizak egindako oroitarria ere badu. (eu)
- José Gonzalo Zulaika, José Antonio Donostia o Aita Donostia (en castellano, Padre Donostia) (San Sebastián, 10 de enero de 1886-30 de agosto de 1956) fue un escritor, compositor, musicólogo y organista español. (es)
- Aita Donostia ou José Gonzalo Zulaika Agirre, né le 10 janvier 1886 et mort le 30 août 1956 à Saint-Sébastien, est un prêtre, bertsolari, musicologue, organiste, académicien et compositeur basque. (fr)
- José Antonio de Donostia OFMCap., właśc. José Gonzalo Zulaika y Arregui, zwany Padre Donostia (ur. 10 stycznia 1886 w San Sebastián, zm. 30 sierpnia 1956 w ) – hiszpański zakonnik, kompozytor, organista i etnograf pochodzenia baskijskiego. (pl)
- Jose Gonzalo Zulaika o Aita Donostia (Pare Donòstia, en català), (Donòstia, Euskadi, 10 de gener del 1886 - 30 d'agost del 1956) fou un escriptor i músic basc. També se'l considera musicòleg i organista, essent un dels compositors bascos més destacats de la història. Un altre crític, parlant de les seves obres orquestrals, deia: (ca)
- José Antonio de Donostía (* 10. Januar 1886 in San Sebastián, Spanien; † 20. August 1956), eigentlich José Gonzalo Zulaica, bekannt auch als Aita Donostía (Padre Donostía bzw. Padre San Sebastian nach seiner Heimatstadt), war ein baskischer Franziskanerpater, Musikwissenschaftler und Komponist. Er beschäftigte sich zeit seines Lebens intensiv mit der baskischen Volksmusik und verfasste mehrere wichtige Abhandlungen darüber. Von 1936 bis zum Jahr 1943 lebte er in Frankreich im Exil. (de)
|