| rdfs:comment
| - "Aitakatta" (会いたかった, "I Missed You") is Japanese idol group AKB48's third single, and the first major single released through DefSTAR Records, on 25 October 2006. Regarded as the signature song of AKB48, the song has continued to be AKB48′s most recognizable tune among the public. It was also the theme song for the AKB48 TV show AKBingo! until 2016. (en)
- Aitakatta (会いたかった? lett. "Mi sei mancato") è il primo singolo discografico major (terzo in assoluto) del gruppo di idol giapponesi AKB48, pubblicato dall'etichetta il 25 ottobre 2006. Il singolo è arrivato alla dodicesima posizione della classifica dei singoli più venduti della settimana Oricon. (it)
- 〈만나고 싶었어〉 (会 (あ)いたかった 아이타캇타[*])는 일본의 걸 그룹 AKB48의 세 번째 싱글이자 메이저 첫 번째 싱글이다. 2006년 10월 25일 데프스타 레코드를 통해 발매됐다. AKB48의 대표곡 가운데 하나로, 자신들이 출연하는 방송인 《AKBINGO!》의 여는 곡이기도 하다. 타이틀곡 〈만나고 싶었어〉는 〈헤비로테이션〉과 함께 2012년 현재에도 AKB48을 대표하는 곡으로서 알려져 있다. 제 58회 홍백가합전에서도 선보인 바가 있다. 또한 일본 고시엔 야구의 응원가로도 자주 쓰인다. 뮤직 비디오는 〈벚꽃잎들〉에 이어 두 번째로 히라카와 유이치로가 감독을 맡았다. 지바현 다테야마시 주변에서 주요 장면들을 찍었고, 기차역 장면은 JR 동일본의 우치보 선 나코후나카타 역에서 찍었다. 또한 노래 장면의 무대는 다테야마 시 남부의 이다. 스토리성이 있는 내용으로, 주역은 마에다 아츠코이다. 오리콘 등장회수 65주, 싱글트랙 다운로드 트리플 플래티넘(75만 DL 이상), 가라오케 연간 5위 (ko)
- 「会いたかった」（あいたかった）は、日本の女性アイドルグループ・AKB48の楽曲。楽曲は秋元康により作詞、ソングライターグループのBOUNCEBACKにより作曲されている。2006年10月25日にAKB48のメジャー・デビューシングルとしてデフスターレコーズから発売された。楽曲のセンターポジションは前田敦子が務めた。 (ja)
- „Aitakatta” (jap. 会いたかった) – pierwszy singel japońskiego zespołu AKB48, wydany w Japonii 25 października 2006 roku przez . Singel został wydany w dwóch edycjach: regularnej oraz limitowanej. Osiągnął 12 pozycję w rankingu Oricon i pozostał na liście przez 65 tygodni, sprzedał się w nakładzie 55 308 egzemplarzy. Utwór tytułowy jest najbardziej rozpoznawalną melodią AKB48 wśród fanów, został wykorzystany w zakończeniu programu Rank ōkoku stacji TBS. (pl)
- «Aitakatta» (яп. 会いたかった Аитакатта, «Я хотела тебя встретить») — третий (первый на мейджор-лейбле) сингл японской идол-группы AKB48, вышедший в Японии 25 октября 2006 года. В этом сингле впервые была применена система, при которой заглавная песня исполнялась не всеми участницами группы, а так называемой сембацу (выборкой), т.е. избранными участницами. На этом сингле в сембацу входили 20 человек. (ru)
- 《想见你》（日语：会いたかった），是AKB48的第1张单曲。 由DefSTAR Records于2006年10月25日发售。印在封面以及CD等之上的“会いたかった”文字是由当时Team K的成员小野惠令奈所写的。中心成員由前田敦子擔當。 (zh)
- "Aitakatta" (会いたかった (Aku) ingin bertemu (denganmu)) adalah singel label mayor pertama dari grup idola Jepang AKB48. Singel ini dirilis oleh pada 25 Oktober 2006. Lagu ini telah menjadi lagu andalan AKB48 yang paling dikenal luas oleh publik. Mereka memperkenalkan sistem "senbatsu" (seleksi) untuk memilih sejumlah anggota yang diberi kesempatan menyanyi lagu sisi-A. Sistem senbatsu terus digunakan hingga ini. Lagu-lagu dalam singel ini dibawakan oleh 20 anggota terseleksi dari Tim A dan Tim K. (in)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)