rdfs:comment
| - La galerie nationale d'art d'Aïvazovski est un musée d'art national à Feodosia, en Crimée. (fr)
- 艾瓦佐夫斯基國家美術館在是一個國家級的藝術博物館。 (zh)
- The Aivazovsky National Art Gallery is a national art museum in Feodosia, Crimea. The first exhibition was privately organised by Ivan Aivazovsky's in his house in 1845. The basis collection included his 49 paintings. In 1880 an additional exhibition hall was attached to the house. The gallery became the third museum in the Russian Empire, after the Hermitage Museum and the Tretyakov Gallery. After Aivazovsky's death in 1900, the ownership of the gallery was transferred to the city according to his testament. (en)
- Феодосійська національна картинна галерея імені І. К. Айвазовського — художній музей у місті Феодосії, один із найстаріших художніх музеїв України. Основою зібрання Феодосійської картинної галереї були 49 картин, які відомий мариніст Іван Айвазовський заповів місту. Нині експозицію відкриває меморіальний розділ, у якому йдеться про основні моменти життя й творчості Івана Айвазовського, етапи розвитку й діяльності картинної галереї. (uk)
- Феодосийский музей имени И. К. Айвазовского — один из крупнейших в мире музеев маринистической живописи и мемориальный дом выдающегося русского художника И. К. Айвазовского. Насчитывает более 13 тысяч экспонатов, связанных с Айвазовским, его художественной традицией и временем. Расположен в городе Феодосия (Крым). Занимает два здания – дом Айвазовского с основной экспозицией и главными хранилищами музея (ул. Галерейная, 2) и особняк сестры художника Е.К. Мазировой, отданный под выставочные пространства и научно-административные нужды (ул. Галерейная, 4). Считается одним из самых популярных музеев Крыма. По наплыву туристов в сезон часто сравнивается с итальянской галерей Уффици. (ru)
|
has abstract
| - The Aivazovsky National Art Gallery is a national art museum in Feodosia, Crimea. The first exhibition was privately organised by Ivan Aivazovsky's in his house in 1845. The basis collection included his 49 paintings. In 1880 an additional exhibition hall was attached to the house. The gallery became the third museum in the Russian Empire, after the Hermitage Museum and the Tretyakov Gallery. After Aivazovsky's death in 1900, the ownership of the gallery was transferred to the city according to his testament. Towards the end of 1920, the house was occupied by the Feodosia department of Cheka. Several paintings were damaged at that time. Since 1922, the gallery became a state museum in the USSR. The collection consists of about 12 thousand nautical theme works, including the world's largest collection of works by Ivan Aivazovsky himself (417 paintings). The gallery exposition introduces the works of Aivazovsky, his family history, and the history of the gallery. A separate building (artist's sister house) presents mythological and biblical paintings, foreign marine paintings of the 18th-19th centuries, and the Cimmerian school of painting including Maximilian Voloshin, Lev Lagorio, Konstantin Bogaevsky, , , and Arkhip Kuindzhi. In 1930 a monument to Aivazovsky, by Ilya Ginzburg, with the inscription "Feodosia to Aivazovsky" was erected in front of the main building. (en)
- La galerie nationale d'art d'Aïvazovski est un musée d'art national à Feodosia, en Crimée. (fr)
- Феодосійська національна картинна галерея імені І. К. Айвазовського — художній музей у місті Феодосії, один із найстаріших художніх музеїв України. Основою зібрання Феодосійської картинної галереї були 49 картин, які відомий мариніст Іван Айвазовський заповів місту. Нині експозицію відкриває меморіальний розділ, у якому йдеться про основні моменти життя й творчості Івана Айвазовського, етапи розвитку й діяльності картинної галереї. У сусідньому будинку — будинку сестри художника зібрані картини Айвазовського на міфологічну й біблійну теми, роботи іноземних мариністів XVIII—XIX століть, сучасників великого художника — М. Волошина, Л. Лагоріо, Богаєвського Костянтина Федоровича, учнів Айвазовського — М. Латрі, А. Фесслера, А. Куїнджі, твори радянських художників. У 1930 році перед галереєю був установлений пам'ятник Айвазовському роботи скульптора І. Я. Гінцбурга з написом «Феодосія — Айвазовському». 29 липня 1980 року містяни та гості Феодосії урочисто відзначили 100-ліття картинної галереї імені І. Айвазовського. За активну діяльність у зв'язку зі 100-річчям із дня заснування президія Верховної Ради СРСР нагородила Феодосійську картинну галерею імені І. Айвазовського орденом Дружби народів. [1] У 2007 році Галереї надано статус Національної та присвоєне ім'я Айвазовського. (uk)
- Феодосийский музей имени И. К. Айвазовского — один из крупнейших в мире музеев маринистической живописи и мемориальный дом выдающегося русского художника И. К. Айвазовского. Насчитывает более 13 тысяч экспонатов, связанных с Айвазовским, его художественной традицией и временем. Расположен в городе Феодосия (Крым). Занимает два здания – дом Айвазовского с основной экспозицией и главными хранилищами музея (ул. Галерейная, 2) и особняк сестры художника Е.К. Мазировой, отданный под выставочные пространства и научно-административные нужды (ул. Галерейная, 4). Считается одним из самых популярных музеев Крыма. По наплыву туристов в сезон часто сравнивается с итальянской галерей Уффици. С 12 марта 2021 года закрыт для посещения в связи с капитальным ремонтом и реставрацией исторических зданий. Открытие запланировано на 2022 г. (ru)
- 艾瓦佐夫斯基國家美術館在是一個國家級的藝術博物館。 (zh)
|