| rdfs:comment
| - قلعة أجياد إحدى قلاع مكة المكرمة؛ أمر ببنائها حاكم مكة الشريف سرور بن مساعد على تلة تطل على المسجد الحرام لحماية العاصمة المقدسة، ومنها كانت تضرب المدافع في رمضان. أزيلت القلعة عام 2002 وبني مكانها مجمع أبراج البيت لخدمة زوار الحرم المكي الشريف. (ar)
- Die Adschyad-Festung (arabisch قلعة أجياد, DMG Qalʿat Aǧyād; türkisch Ecyad Kalesi) war eine historische osmanische Zitadelle, die auf einem Hügel über der Großen Moschee von Mekka in Saudi-Arabien stand. Im späten 18. Jahrhundert errichtet, wurde sie 2002 von der saudischen Regierung für den kommerziellen Bau des Mecca Royal Clock Tower Hotel zerstört, was weltweite Kritik hervorrief. (de)
- The Ajyad Fortress (Ottoman Turkish: قلعة أجياد, Turkish: Ecyad Kalesi; Arabic: قلعة أجياد) was an Ottoman citadel which stood on a hill overlooking the Grand Mosque of Mecca, in what is now Saudi Arabia. Built in the late 18th century, it was demolished by the Saudi government in 2002 for commercial development of the Abraj Al Bait, sparking outcry from Turkey and other concerned Muslims of the world. (en)
- La Fortikaĵo Aĝjad (en turka Ecyad Kalesi; arabe قلعة أجياد) estis otomana fortikaĵo, kiu staris sur monteto superrigardante la Grandan Moskeon de Mekko, en kio nun estas Sauda Arabio. Konstruita fine de late 18a jarcento, ĝi estis detruita de la sauda registaro en 2002 por la komerca disvolvigo de la Hotelo Abraĝ al-Bajt. Tio vekigis internacian kontraŭstaron kiel atako al la kultura tutmonda heredo. (eo)
- La forteresse d'Ajyad (en turc : Ecyad Kalesi) était une citadelle construite par l'Empire ottoman située à La Mecque en Arabie saoudite. La forteresse fut construite vers 1780 pour protéger la Kaaba contre des bandits et des envahisseurs. La citadelle couvrait 23 000 m2 du mont Bulbul. Elle a été détruite en 2002 par le gouvernement saoudien pour la construction du complexe des Abraj Al Bait Towers. Le gouvernement turc a condamné la destruction de la forteresse. (fr)
- アジャド要塞（トルコ語: Ecyad Kalesi、アラビア語: قلعة أجياد）は、かつてサウジアラビアに存在していたオスマン帝国時代の要塞である。アジャド要塞はイスラーム教徒にとって最高の聖地であるメッカのマスジド・ハラームを見下ろす形で小高い丘（ブルブル山）の上に存在した。18世紀の後半に建てられたもので、2002年に商業開発の目的でサウジアラビア政府によって破壊された。この開発計画は国際的な批判を浴びたが、ブルブル山は整地され、跡にはアブラージュ・アル・ベイト・タワーズが建設された。 (ja)
- 아즈야드 요새(튀르키예어: Ecyad Kalesi, 아랍어: قلعة أجياد)는 한때 사우디아라비아에 존재하고 있던 오스만 제국 시대의 요새이다. 아즈야드 요새는 이슬람교도에게 최고의 성지인 메카의 마스지드 알하람을 내려다 보는 형태로 작은 언덕 위에 존재했다. 18세기 후반에 지어진 것으로, 2002년에 상업 개발 목적으로 사우디아라비아 정부에 의해 파괴되었다. 이 개발 계획은 국제적인 비판을 받았지만 언덕에는 아브라즈 알 바이트가 건설되었다. (ko)
- A Fortaleza de Ajyad (em turco: Ecyad Kalesi; em árabe: قلعة أجياد) foi uma cidadela otomana que ficava no topo de um morro com vista para a Grande Mesquita de Meca, no que é atualmente a Arábia Saudita. Construída no final do século XVIII foi demolida pelo governo desse país em 2002 para o desenvolvimento do complexo multiuso Abraj Al Bait, gerando controvérsia internacional. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)