rdfs:comment
| - Die Akaflieg Berlin e. V. ist eine Studentenvereinigung an der Technischen Universität Berlin, die sich mit der Entwicklung und dem Bau von Flugzeugen sowie flugwissenschaftlicher Forschung beschäftigt. (de)
- La Section aéronautique de l’Académie de Berlin (Akademische Fliegergruppe Berlin) ou Akaflieg Berlin a été fondée en 1920 et regroupe traditionnellement les activités vélivoles et les étudiants de plusieurs écoles supérieures et instituts techniques de la capitale allemande. (fr)
- Akaflieg Berlin is one of around thirteen flying groups, or Akaflieg, currently attached to German universities. Akaflieg Berlin, is the abbreviation of Akademische Fliegergruppe Berlin e.V. (Academic Aviator Group Berlin), a group of students enrolled at several Berlin universities, though they are mainly from TU Berlin, who are involved with the development and the design of gliders, as well as research in aerodynamics. Founded in 1920 Akaflieg Berlin was founded in 1920 and is one of the oldest gliding clubs in Germany, flying their gliders from near Pritzwalk, which they share with the (Akademische Fliegervereinigung Berlin e.V.), which mainly consists of former members of Akaflieg Berlin, jokingly referred to as the “elderly ladies and gentlemen”. As at 2007/2008 Akaflieg Berlin was (en)
- Akaflieg Berlin é um dos 13 grupos de aviação na actualidade que está ligado a universidades alemãs. Também conhecidos como Akaflieg Berlin and Flugtechnische Fachgruppe ou mesmo Akademische Fliegergruppe Berlin (Grupo Académico de Aviação de Berlim), a Akaflieg Berlin é composta principalmente por estudantes universitários envolvidos no design e desenvolvimento de planadores, assim como em pesquisas de aerodinâmica. Fundada em 1920, compõe vários dos mais antigos clubes e associações de planadores da Alemanha. (pt)
|