| rdfs:comment
| - Akazukin Chacha (japanisch 赤ずきんチャチャ) ist eine japanische Shōjo-Manga-Serie von , die von 1991 bis 2000 erschien. Die Serie basiert lose auf dem Märchen Rotkäppchen und folgt den Abenteuern einer Zauberschülerin namens Chacha, die gewöhnlich einen roten Kapuzenmantel trägt, während sie die Wahrheit über ihre Familie sucht und das Königreich gegen seine Feinde verteidigt. (de)
- Akazukin Chacha (赤ずきんチャチャ) est un manga en 13 volumes de Min Ayahana et publié dans la magazine Ribon de l'éditeur Shueisha. Il a été adapté en anime de 74 épisodes diffusé sur TV Tokyo entre janvier 1994 et juin 1995. Une suite au manga nommée Akazukin Chacha N est actuellement[Quand ?] en prépublication dans le magazine Cookie. (fr)
- 『赤ずきんチャチャ』（あかずきんチャチャ）は、彩花みんによる日本の漫画作品。『りぼん』（集英社）1992年7月号から2000年8月号までにかけて連載された。単行本全13巻、文庫版全9巻。 魔法の国のうらら学園を舞台に見習い魔法使いのチャチャが仲間たちと巻き起こす（巻き込まれる）ドタバタを描いた学園ギャグ作品である。略称は「チャチャ」。 (ja)
- Akazukin Chacha (赤ずきんチャチャ? lett. "Cappuccetto rosso Chacha") è un manga shōjo scritto e disegnato da Min Ayahana, serializzato sulla rivista Ribon dal 1992 al 2000. In seguito è stato sviluppato in una serie televisiva anime di 74 episodi prodotta dalla Gallop, andata in onda in Giappone dal 7 gennaio 1994 al 30 giugno 1995. In Italia la serie è inedita. (it)
- 《빨간 망토 차차》(일본어: 赤ずきんチャチャ)는 슈에이샤의 만화 잡지 리본(りぼん)에서 아야하나 민(彩花みん) 원작/작화로 연재된 만화이자, 이를 바탕으로 한 TV 애니메이션이다. (ko)
- 《小紅帽恰恰》（日语：赤ずきんチャチャ）是日本漫畫家彩花珉創作的少女漫畫作品，後來被電視動畫化。漫畫在1992年至2000年間連載於集英社的《Ribon》月刊，另有單行本13冊。電視動畫有74集，自1994年1月7日至1995年6月30日在日本首播，另有3集OVA在1995年至1996年間推出，後期動畫有一部分為自主劇情。 漫畫續作《小紅帽恰恰 N》在《》2011年5月號（2011年3月25日發售）刊載相隔11年的短篇作品，2012年1月號（2011年11月26日發售）的別冊付錄刊載第2彈，從2012年8月號（2012年6月26日發售）開始相隔約12年的連載。故事設定為主角們來到了現代的東京遊玩，不過連接異世界的瓶壞掉，變得不能返回。 (zh)
- Akazukin Chacha (яп. 赤ずきんチャチャ Акадзукин Тятя, русс. «Красная шапочка Тятя») — сёдзё-манга Мин Аяханы. Она публиковалась в манга-журнале «Ribon» с 1991 по 2000 год, и составила 13 танкобонов. «Akazukin Chacha» была адаптирована в аниме-сериал, 74 эпизода которого выходили в эфир телекомпании TV Tokyo с 7 января 1994 года по 30 июня 1995 года. Следом вышло и три OVA. В 1998 году Cartoon Network выпустил «Akazukin Chacha» с английским дубляжом. (ru)
- «تشاتشا ذات الرداء الأحمر»، هي سلسلة شوجو مانغا يابانية، من تأليف من أيهانا. قام شويشا بتسلسلها في مجلة المانجا رايبون من 1992 إلى 2000، وجمعها في مجلد. المسلسل يعتمد بصفة أساسية على قصة خيالية القليل ذات الرداء الأحمر، ويتبع مغامرات الطالب الساحر المتخبط المسمى تشاتشا، الذي يرتدي عادة عباءة حمراء ذات غطاء للرأس.أنتج مسلسل تلفزيوني من الرسوم المتحركة من 74 حلقة، يعتمد على المانجا بوساطة ناس وتلفزيون طوكيو والرسوم المتحركة بوساطة جالوب. بُث أول مرة على تلفزيون طوكيو في الفترة من 7 يناير 1994 إلى 30 يونيو 1995. (ar)
- Akazukin Chacha (赤ずきんチャチャ, Akazukin Chacha, lit. "Red Riding Hood Chacha") is a Japanese shōjo manga series by Min Ayahana. It was serialized by Shueisha in the manga magazine Ribon from 1992 to 2000 and collected in 13 bound volumes. The series is loosely based on the fairy tale Little Red Riding Hood and follows the adventures of a fumbling student magician named Chacha, who habitually wears a red hooded cloak. (en)
- Akazukin Chacha (赤ずきんチャチャ Akazukin Chacha? lit. "A Capuchinho Vermelho Chacha") é uma série de manga shōjo escrita por . Foi publicada pela Shueisha na Ribon entre 1991 e 2000 e foi coletada em treze volumes tankōbon. Uma adaptação em anime pela Gallop foi exibida pela TV Tokyo entre 7 de janeiro de 1994 e 30 de junho de 1995. A série foi seguida por uma sequela de OVAs de três episódios, lançados entre 6 de dezembro de 1995 e 6 de março de 1996. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)