| rdfs:comment
| - آختالا (بالإنجليزية: Akhtala) هي تقع في أرمينيا في محافظة لوري. يقدر عدد سكانها بـ 2,400 نسمة ومساحتها 4.3 كم2 وترتفع عن سطح البحر 740 متر. (ar)
- Η Αχταλά (αρμενικά: Ախթալա) είναι πόλη και αστική δημοτική κοινότητα στην επαρχία Λορί της Αρμενίας, που βρίσκεται κατά μήκος του ποταμού Σαμλούγ, στις πλαγιές του βουνού Λαλβάρ, σε απόσταση 186 χλμ. βόρεια της πρωτεύουσας Γερεβάν και 62 χλμ βόρεια του επαρχιακού κέντρου Βαναντζόρ. Κατά την απογραφή του 2011, η Αχτάλα είχε πληθυσμό 2.092 κατοίκων. Βάσει της επίσημης εκτίμησης του 2016, ο σημερινός πληθυσμός της Αχταλά είναι περίπου 1.300. (el)
- Akhtala (Armenian: Ախթալա), is a town and municipal community in the Lori Province of Armenia, located along the Shamlugh river, on the slopes of Lalvar mountain, at a distance of 186 km north of the capital Yerevan and 62 km north of provincial centre Vanadzor. As per the 2011 census, Akhtala had a population of 2,092. Based on the 2016 official estimate, Akhtala's current population is around 1,300. (en)
- Aĥtala (armene Ախթալա) estas urbo de Armenio, en la marzo Lori, en la nordo de la lando. Ĝi troviĝas en la valo , ĉe la maldekstra riverbordo, kaj ĉe la piedoj de la monto Lalvaro, je 10 km de la nordoriento de Alaverdi kaj je 185 km de Erevano. En 2008, ĝi havis 2 412 loĝantojn. En ĝia ĉirkaŭaĵo troviĝas mintavoloj de plumbo kaj kupro. Proksime de la urbo troviĝas samnoma monaĥejo-fortikaĵo el la Mezepoko. Ĝi estis konstruita en la 10-a jarcento sub regado de la Bagratida dinastio. (eo)
- Achtala (armenisch Ախթալա) ist eine Stadt in der Provinz Lori im Nordosten Armeniens unweit zu Georgien. Zur Gemeinde von Achtala gehört auch das einst für seinen Kupferabbau bekannte Schamlugh. (de)
- Ajtala (armenio: Ախթալա) es una comunidad urbana de Armenia perteneciente a la provincia de Lorri. En 2011 tiene 2092 habitantes. Se conoce la existencia de la localidad desde el siglo XVIII, cuando el rey Heraclio II de Kartli-Kajetia invitó a griegos de Gümüşhane a asentarse para explotar las minas de plata y cobre. No obstante, en la zona ya hubo asentamientos previos, como demuestran la presencia aquí de la Fortaleza Ajtala y del Monasterio de Ajtala. El pueblo fue elevado a comunidad urbana en 1939. Se ubica junto a la frontera con Georgia, a medio camino entre Vanadzor y Tiflis. (es)
- Akhtala (en arménien Ախթալա) est une ville d'Arménie, dans le marz de Lorri. Elle est située dans la vallée du Debed, sur la rive gauche de la rivière, au pied du mont Lalvar, à 10 km au nord-est d'Alaverdi et à 185 km d'Erevan. La ville comprend une gare, sur la ligne Gyumri-Tbilissi. En 2008, elle compte 2 412 habitants. Dans les environs, il existe des gisements de plomb et de cuivre. À proximité de la ville s'élève un monastère-forteresse médiéval. La forteresse fut construite au Xe siècle, sous le règne des Bagratides. Un monastère y a été construite au XIIIe siècle : le monastère d'Akhtala (fr)
- Akhtala (bahasa Armenia: Ախթալա) adalah kota yang terletak di provinsi Lori, Armenia. Kota ini didirikan pada tahun 1945. Pada tahun 2002, kota ini memiliki populasi sebesar 14.322 jiwa.
* l
* b
* s (in)
- Akhtala (in armeno Ախթալա) è una città dell'Armenia di 2 412 abitanti (2008) della provincia di Lori. Si trova nella valle del Debed, sulla riva sinistra del fiume, ai piedi del Monte Lalvar, 10 km a nord est di Alaverdi e 185 km da Erevan. La città ha una stazione ferroviaria della linea di Gyumri - Tbilisi. Nelle vicinanze ci sono depositi di piombo e di rame. Vicino alla città vi è un . La fortezza fu costruita nel X secolo durante il regno dei Bagratidi. Una chiesa è stata costruita nel XIII secolo. (it)
- Achtala (Armeens: Ախթալա, gerussificeerd als Nizjnjaja Achtala) is een stad in de Armeense provincie Lori met ruim 2.800 (2009) inwoners. De stad is gelegen op de linkeroever van de rivier Debed, 186 kilometer ten noorden van Jerevan en 62 kilometer ten noorden van de provinciehoofdstad Vanadzor, op de hellingen van Lalvarberg. Achtala was een dorp tot 1939, want toen het werd de status van de stedelijke gemeenschap toegekend. In 1995 heeft de nieuwe regering van het onafhankelijke Armenië Achtala's status als stad bevestigd. (nl)
- Ахтала́ (арм. Ախթալա) — город в Лорийской области Армении. Мэром города является Айказ Хачикян. (ru)
- Achtala – miasto w Armenii, w prowincji Lorri. W 2022 roku liczyło ok. 1900 mieszkańców. (pl)
- Ахтал́а (вірм. Ախթալա) — місто на півночі Вірменії у марзі (області) Лорі. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)