rdfs:comment
| - أخترين بلدة ومركز ناحية أخترين التابعة لمنطقة اعزاز في محافظة حلب في سوريا. تقع شمال شرق مدينة حلب. بلغ عدد سكان البلدة 5305 نسمة، والناحية 39,132 نسمة حسب تعداد عام 2004. (ar)
- Akhtarin (Arabic: أخترين, romanized: Akhtarīn) is a town in northern Aleppo Governorate, northwestern Syria. The largest town and administrative centre of Nahiya Akhtarin of the A'zaz District has a population of 5,305 in the 2004 census. Located 38 km (24 mi) northeast of the city of Aleppo, nearby localities include Mare' to the southwest, Dabiq to the northwest, and Ziadiyah to the northeast. (en)
- Akhtarine ou Akhterine (أخترين, en kurde Axtare) est une petite ville du nord de la Syrie peuplée en majorité de Kurdes. Elle dépend administrativement du gouvernorat d'Alep, du district d'Azaz et dans le canton (nahié) du même nom, dont elle est le chef-lieu,. Sa population était de 5 305 habitants au recensement de 2004. (fr)
- Achtarin (arab. أخترين) – miasto w Syrii, w muhafazie Aleppo. W 2004 roku liczyło 5305 mieszkańców. (pl)
- Ахтерин (араб. أخترين) — небольшой город на северо-западе Сирии, расположенный на территории мухафазы Халеб. Входит в состав района Аазаз. Является административным центром одноимённой нахии. (ru)
|