rdfs:comment
| - Akrai (Ancient Greek: Ἄκραι; Latin: Acrenses) was a Greek colony founded in Sicily by the Syracusans in 663 BC. It was located near the modern Palazzolo Acreide. (en)
- Akrai (Antzinako grezieraz: Ἄκραι; latinez Acrenses Sirakusak Sizilian fundatutako greziar kolonia bat izan zen, K.a. 663an. Gaurko Palazzolo Acreideren inguruan kokatuta zegoen. (eu)
- Akrai est une colonie grecque fondée par les Syracusains au VIIe siècle av. J.-C., à proximité de l'actuelle Palazzolo Acreide en Sicile. (fr)
- Akrai fu una sub-colonia greca edificata in Sicilia nel 663 a.C. dai Siracusani. Sorgeva nei pressi dell'attuale Palazzolo Acreide. (it)
- Akrai, Oudgrieks: Ἄκραι, Latijn: Acrae, was in de klassieke oudheid een stad op Sicilië. De stad werd gesticht door de Dorisch-Griekse bewoners van de stad Syracuse 35 kilometer naar het oosten. Volgens Thucydides gebeurde dat in 664 v.Chr., 70 jaar nadat Syracuse zelf door kolonisten uit Korinthe was gesticht. Akrai is tijdens de Griekse periode van Sicilië altijd verbonden gebleven aan Syracuse, ook al voerde het wel een eigen politiek. De stad werd boven op een heuvel gebouwd, op de latere locatie van en dicht bij het moderne Palazzolo Acreide. Onder Magna Graecia wordt het hele gebied in het huidige Italië verstaan, waar de oude Grieken woonden. Akrai viel daar dus onder. (nl)
- Akraj - kolonia Syrakuz na południu Sycylii. Założona w roku 663 p.n.e. (pl)
- Οι Άκραι ήταν αποικία στη Μεγάλη Ελλάδα, στη Σικελία. Ιδρύθηκε το 664 π.Χ. από τους Συρακούσιους με σκοπό μαζί με τις αποικίες τους Καμάρινα και Κασμένες να ελέγχουν τους Σικελούς και να περιορίσουν τις επεκτατικές βλέψεις των ανταγωνιστών τους της Γέλας (βλ. χάρτης αποικιών Σικελίας). Κατά πάσα πιθανότητα δεν υπήρξαν ολοκληρωμένη πόλη όπως η Καμαρίνα, αλλά παραμεθόριο οχυρό και ταυτίζονται με την σημερινή περιοχή Παλάτσολο Ακρέιντε. Ο Θουκυδίδης αναφέρει στην Ιστορία του Πελοποννησιακού Πολέμου, Βιβλίον ΣΤ΄, 5 ότι (el)
- Acras (en griego, Ἄκραι), cerca de la actual Palazzolo Acreide, fue una colonia fundada en Sicilia en el 664-663 a. C. por Siracusa. Construida en la cima de una colina, Acras era difícilmente atacable y a la vez constituía un punto ideal para vigilar su territorio circundante. Gracias a la importancia de su posición estratégica, la ciudad se desarrolló hasta alcanzar el máximo esplendor bajo el reinado de Hierón II (275 a. C.-215 a. C.). En el 211 a. C., después de la conquista de Siracusa, pasó a formar parte de la provincia romana. (es)
|