| rdfs:comment
| - Aksys Games ist ein amerikanischer Publisher für Computerspiele im kalifornischen Torrance. (de)
- Aksys Games est une société américaine, fondée en 2006, qui édite et localise des jeux vidéo. La spécialité de la compagnie est de traduire des jeux vidéo japonais pour les marchés anglophones. La compagnie fut fondée par Akibo Shieh en 2006. Certain de ces clients incluent Namco Bandai Games, Xseed Games et Atlus. Aksys Games est reconnu pour avoir édité la série Guilty Gear. (fr)
- Aksys Games Localization, Inc.は英語圏の市場向けに日本のコンピュータゲームを翻訳し、ローカライズすることに特化したコンピュータゲームパブリッシャーである。 2006年にAkibo Shiehによって設立された。 顧客の中にはバンダイナムコやXseed Games(マーベラスAQLのアメリカ法人)、アトラスUSAが含まれている。Aksys GamesはGuilty Gearシリーズとの密接な関係で最も有名である。PlayStation 2向けのEagle Eye Golfの発表で一人前のゲームパブリッシャーとなった。 任天堂とソニー、マイクロソフトすべての現世代プラットフォーム向けに発売したいという願いをにじませた。 社名は偶然にも、協力関係にあるアークシステムワークスに似ている。 似た名前にもかかわらず、この間の協力関係は上下関係ではない。Aksys Gamesは北米でアークシステムワークスの多くのゲームを発売していて、日本でのen:Bit.Tripシリーズの発売に際しては、後者を援助すらした。 (ja)
- Aksys Games è un'azienda produttrice di videogiochi. Fondata nel 2006 a Torrance, in California, da alcuni ex dipendenti di Atlus, la società è specializzata nella localizzazione in inglese di titoli giapponesi di diversi generi. Produce videogiochi per diverse piattaforme tra cuiPlayStation, Xbox 360 e Nintendo 3DS. Tra i titoli pubblicati figurano Nine Hours, Nine Persons, Nine Doors, Virtue's Last Reward e Death Mark. L'azienda ha collaborato con la giapponese Arc System Works, per la distribuzione dei titoli della serie Bit.Trip, e con Rising Star Games. (it)
- Aksys Games（Aksys Games Localization, Inc.）是專為英文市場翻譯與在地化日本遊戲的電子遊戲發行商，由謝明志於2006年創立。客戶包括萬代南夢宮遊戲、和Atlus美國。公司以參與罪恶装备系列而知名。 (zh)
- Aksys Games Localization, Inc. is a video game publisher that specializes in translating and localizing Japanese video games for English-speaking markets. It was founded by Akibo Shieh in 2006. Some of its clients include Bandai Namco Games, Xseed Games, and Atlus USA. Aksys Games is best known for its involvement in the Guilty Gear series. It has become a full-fledged game publisher with the announcement of Eagle Eye Golf for PlayStation 2, and has expressed a desire to publish for all current platforms from Microsoft, Nintendo, and Sony. (en)
- Aksys Games es una distribuidora de videojuegos que se especializa en adaptar, y traducir videojuegos japoneses para mercados anglo-partlantes. Fue fundada por Akibo Shieh en Torrance, California el 14 de julio de 2006. Algunos de sus clientes incluyen: Namco Bandai Games, Xseed Games, y Atlus USA. Aksys Games es mejor conocido por su involucramiento al distribuir varios juegos de la serie de Guilty Gear. Ellos se han convertido en una licenciataria con el anuncio del juego: para la PlayStation 2, y han expresado sus deseos para publicar juegos para todas las consolas disponìbles tales como: Microsoft, Nintendo, y Sony. (es)
- Aksys Games é uma produtora de jogos eletrônicos fundada por Akibo Shieh em 2006. A companhia tem uma vasta experiência em tradução de animes e jogos de videogames da língua japonesa para o idioma inglês e publicar jogos eletrônicos para consoles, em especial RPGs. A meta da companhia é continuar provendo interatividade em entretenimentos para o mercado estadunidense. A Aksys Games se tornou completamente uma publicadora de jogos eletrônicos com o anúncio de com o anúncio para PlayStation 2. Ela exprimiu um desejo de publicar para todas as plataformas atuais de Microsoft, Nintendo, e Sony. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)