rdfs:comment
| - حب عبر الزمن (بالبرتغالية: Além do Tempo) هو مسلسل برازيلي دبلج للغة العربية وعرض على MBC4 في 2017. (ar)
- Além do Tempo (English title: Time After Time) is a Brazilian telenovela that premiered on 13 July 2015 and ended 15 January 2016. It is created by Elizabeth Jhin. Written by ElizabethJhin in conjunction with Eliane Garcia, Lílian Garcia, Duba Elia, Vinícius Vianna, Wagner de Assis and Renata Jhin; Além do Tempo is directed by Pedro Vasconcellos and Rogério Gomes. Starring Alinne Moraes, Rafael Cardoso, Paolla Oliveira, Ana Beatriz Nogueira, Emilio Dantas, Irene Ravache, Letícia Persiles and Júlia Lemmertz. (en)
- Além do Tempo (en español: A Través del Tiempo) es una telenovela brasileña producida por Rede Globo que comenzó a transmitirse el 13 de julio de 2015 al 15 de enero de 2016 en sustitución de Partes de mí y siendo sustituida por Êta Mundo Bom!. Escrita por , con la colaboración de Eliane Garcia, Lílian García, Duba Elia, Vinicius Vianna, Wagner de Assis y Renata Jhin, dirigida por Luciana Oliveira, Roberta Richard y Davi Lacerda, con la dirección general de Pedro Vasconcelos sobre núcleo de Rogério Gomes. (es)
- Além do Tempo é uma telenovela brasileira produzida pela TV Globo e exibida de 13 de julho de 2015 a 16 de janeiro de 2016 em 161 capítulos. Substituiu Sete Vidas e foi substituída por Êta Mundo Bom, sendo a 86ª "novela das seis" exibida pela emissora. Escrita por Elizabeth Jhin, com colaboração de Eliane Garcia, Lílian Garcia, Duba Elia, Vinícius Vianna, Wagner de Assis e Renata Jhin, contou com direção de Luciana Oliveira, Roberta Richard e Davi Lacerda. A direção geral foi de Pedro Vasconcelos e núcleo de Rogério Gomes. (pt)
|