| rdfs:comment
| - Alūksne ( ; něm. Marienburg) je město ležící na břehu v severovýchodním Lotyšsku poblíž hranic s Estonskem a Ruskem. Je zároveň správním centrem . V roce 2015 zde žilo 8084 obyvatel. (cs)
- Alūksne és un poble a la riba del , en el municipi Alūksne a Letònia, prop de la frontera amb Estònia i Rússia. Alūksne és la ciutat més elevada de Letònia, localitzada a l'altiplà de Vidzeme, a 217 metres sobre el nivell del mar. La gran altura de la ciutat afecta la disposició social i física del lloc. (ca)
- Alūksne (deutsch: Marienburg) ist eine Stadt im Nordosten Lettlands auf der Alūksner Hochebene (früher: Marienburger Hochebene). Die mittlere Höhenlage des Ortes beträgt etwa 200 m über NN. Stadtrecht erhielt Alūksne im Jahre 1920. Alūksne ist das Zentrum des gleichnamigen Bezirks. „Alust“ oder „Volust“ wird bereits im Jahre 1284 erwähnt, wie aus den 1. und 2. Pskowsker Chroniken hervorgeht. Der spätere Ortsnamen wird auf das lettgallische„olūksna“ (Quelle im Wald) zurückgeführt. (de)
- آلوكسني (بالإنجليزية: Alūksne) هي منطقة سكنية تقع في لاتفيا في لاتفيا. يقدر عدد سكانها بـ 9,308 نسمة ومساحتها 14.2 كم2 وترتفع عن سطح البحر 217 متر. (ar)
- Η Άλουκσνε (λετονικά: Alūksne (βοήθεια·πολυμέσα), γερμανικά: Μαρίενμπουργκ (Marienburg)) είναι πόλη και έδρα δήμου της βορειοανατολικής Λετονίας, κοντά στα σύνορα με την Εσθονία και τη Ρωσία. Βρίσκεται στο μυχό της ομώνυμης λίμνης και έχει πληθυσμό 7.982 κατοίκους σύμφωνα με επίσημη εκτίμηση για το 2016. (el)
- Alūksne (German: )) is a town on the shores of Lake Alūksne in northeastern Latvia near the borders with Estonia and Russia. It is the seat of Alūksne municipality. Alūksne is the highest elevated Latvian city, located in East Vidzeme Upland at 217 m above sea level. The high elevation of the city affects the social and physical arrangement of the place. (en)
- Alūksne estas urbo sur marbordoj de Lago Alūksne en nordorienta Latvio proksime de la limoj kun Estonio kaj Rusio. Ĝi estas la sidloko de Alūksne-municipo. Loĝantaro 7982 (2016). (eo)
- Alūksne (de 1284 à 1917 : Marienburg en allemand) est une ville de la région de Vidzeme en Lettonie. Elle est située près de la frontière avec la Russie et avec l'Estonie. (fr)
- Alūksne es una villa a orillas del lago Alūksne al noreste de Letonia cerca de la frontera con Estonia y Rusia. Es el centro de la municipalidad de Alūksne. (es)
- 알룩스네(라트비아어: Alūksne, 독일어: Marienburg)는 라트비아 북동부에 위치한 도시로 면적은 14.2km2, 높이는 217m, 인구는 9,308명, 인구 밀도는 655명/km2이다. 알룩스네 시의 행정 중심지이며 에스토니아, 러시아 국경 근처에 위치한다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- Alūksne (do 1917 Marienburg) – miasto na Łotwie, stolica okręgu Alūksne, położone nad brzegiem jeziora Alūksne, w północno-wschodniej części kraju. Prawa miejskie uzyskało w 1920, a od 1950 jest siedzibą okręgu. Połączone jest linią wąskotorową z Gulbene. (pl)
- А́луксне (латыш. ; в русских летописях — др.-рус. Олыста, Алыстъ, Волыстъ, до 1917 года официально — Мариенбу́рг, нем. Marienburg) — город на северо-востоке Латвии у одноимённого озера, административный центр Алуксненского края. Известен с 1284 года. До 1917 года назывался Мариенбург (в честь Девы Марии). Современное название города происходит от латг. olūksna — «родник в лесу». Городской остров известен как Замковый (Pils sala), или остров Марии. Старинный замок в наше время используется как открытая театральная площадка. (ru)
- Alūksne är en stad i nordöstra Lettland med 9 435 invånare på en yta på 14,2 km². Den ligger vid i nära gränsen mot Estland och Ryssland. Innan kommunreformen 2009 låg den i distriktet Alūksne. Den har historiskt haft namnen Aluliina (på estniska) och Marienburg. Alūksne är vänort med Sundbyberg. (sv)
- 阿盧克斯內（拉脫維亞語：Alūksne）是拉脫維亞阿盧克斯內市鎮内的城鎮，位於該國東北部，毗鄰與愛沙尼亞和俄羅斯接壤的邊境，面積14.2平方公里，海拔高度217米，2012年人口8,653。 (zh)
- А́луксне (латис. Alūksne) — місто на березі на північному сході Латвії поблизу кордонів з Естонією та Росією. (uk)
- Alūksne is een stad in Letland in de gemeente Alūksnes novads in het oosten van het hoogland van de streek Vidzeme. De plaats verkreeg stadsrechten in het jaar 1920. De stad is met 217 meter boven de zeespiegel de hoogstgelegen stad in Letland. Tijdens de Letse Onafhankelijkheidsoorlog was Alūksne een van de eerste plaatsen in Vidzeme die bevrijd werden door het Letse leger. In 1920 kreeg het stadsrechten. De kasteelruïne op het eiland Pils salas (kasteeleiland) wordt gebruikt voor openluchtconcerten. Het eiland ligt in het meer van Alūksne, dat een oppervlakte van 15,437 km² heeft. (nl)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)