| rdfs:comment
| - Al-Hàkam I o al-Hàkam ibn Hixam (àrab: الحكم بن هشام, al-Ḥakam ibn Hixam) (770-822) fou el tercer emir omeia de Còrdova (796-822). Va succeir el seu pare Hixam I quan va morir el 17 d'abril del 796. Tenia llavors 26 anys. (ca)
- أبو العاص الحكم بن هشام الأموي (154 هـ/771 م-206 هـ/822 م) ثالث أمراء الدولة الأموية في الأندلس، والمعروف بلقب الحكم الربضي. استطاع إخضاع كافة الثورات الداخلية التي قامت في عصره في الأندلس، والتي كان أخطرها وقعة الربض التي كادت أن تسقط عرشه. إلا أن عصره شهد فقدان بعض المدن الأندلسية كجرندة وبرشلونة، فـكانتا النواة التي تكونت منها كونتية برشلونة في شرق الأندلس. (ar)
- Ο Αλ-Χακάμ Ιμπν Χισάμ Ιμπν Αμπντ Αρ Ραχμάν Α΄ (Alhakén I, 770 - 21 Μαΐου 822) ήταν Ομεϋάδης εμίρης της Κόρδοβας από το 796 μέχρι το 822. Κατά τη διάρκεια της βασιλείας του ξέσπασε επανάσταση με κέντρο τη νότια όχθη του Γουαδαλκιβίρ, καθοδηγούμενη από τον Ισλαμικό κλήρο. Όταν ο Χακάμ κατέπνιξε την επανάσταση καταδίκασε τους επαναστάτες σε εξορία. Αυτοί, μετά την αποχώρησή τους από την Ισπανία, κατευθύνθηκαν προς την Αίγυπτο, όπου κατάφεραν να καταλάβουν την Αλεξάνδρια για ένα μικρό διάστημα. (el)
- Abu al-As al-Hakam ibn Hisham ibn Abd al-Rahman (Arabic: الحكم بن هشام بن عبد الرحمن) was Umayyad Emir of Cordoba from 796 until 822 in Al-Andalus (Moorish Iberia). (en)
- Al-Hakam la 1-a,Alhakamo la 1-a aŭAl-Hakam ibn Hiŝam,arabe الحكم بن هشام, al-Ḥakam ibn Hiŝām,hispane Alhakén aŭ Alhaquén,nomita ankaŭ al-Murtazî (المرتضى) (naskiĝis 770 en Kordovo, mortis la 21-an de majo 822 samloke) estis la tria sendependa emiro de Kordovo, ekde la 17-a de aprilo 796 ĝis sia morto. Laŭ la kronikisto , li estis la plej sangofara kaj tirano el la emiroj umajadaj. (eo)
- Abū al-‘Āṣ al-Hakam b. Hišām (en árabe: أبو العاص الحكم بن هشام), llamado al-Murtazî (المرتضى), más conocido como Alhakén I, Al-Hákam I o Alhaquén I (Córdoba, 770 - ibídem, 21 de mayo de 822), fue el tercer emir independiente de Córdoba, desde el 12 de junio de 796 hasta su muerte. Para el cronista Ibn Hazm, fue el más sanguinario y déspota de los emires omeyas. (es)
- Al-Hakam I.a —arabieraz: بن هشام أبو العاص الحكم, Abû al-`Âs al-Hakam ibn Hisham— "Al-Murtazî" (المرتضى) ezizena zuena (Kordoba, 770 - ib., 822ko maiatzaren 21a) Kordobako II. emir omeitarra (796-822) izan zen, Hisham I.aren seme eta ondorengoa. Ibn Hazmen esanetan emirretatik odoltsuena izan zen. Bere erreinaldian matxinada asko jasan zituenez, Bartzelona galdu zuen Karlos Handiak konkistatua. Kordobako errebaleko matxinatuak menderatu eta gero, hauek erbesteratu zituen. Erbesteratuek Alexandria hamar urtez okupatzeaz gain Kretan 961 arte iraun zuen emirerria sortu zuten. (eu)
- Abû al-`Âs “al-Murtazî” al-Hakam ben Hichâm ou Al-Hakam Ier (arabe : أبو العاص “المرتضى” الحكم بن هشام), né en 771 et mort le 21 mai 822, succède à son père Hichâm Ier comme émir omeyyade de Cordoue en 796. Selon les dires de l'historien Al Maqqari, c'est sous son règne que les avis juridiques (fatawa) édictés dans l'Émirat de Cordoue prirent pour référence l'école (madhhab) de Mâlik ibn Anas et des Médinois (Ahl al-Madinah), appelée malikisme. Auparavant, l'école majoritairement suivie en Andalousie musulmane était celle d'al-Azwa'i et des Syriens (Ahl al-Cham). (fr)
- Al-Hakam bin Hisyam (bahasa Arab: الحكم بن هشام) adalah Amir Keamiran Kordoba yang berkuasa sejak 796 sampai 822 di Al-Andalus (Moor dan Iberia). Al-Hakam adalah anak kedua dari Hisyam I, kakaknya telah meninggal ketika masih muda. Ketika dia berkuasa, ia ditantang oleh pamannya Sulaiman dan Abdallah, keduanya anak dari Abdurrahman I. Abdallah mengambil kedua anaknya Ubaidullah dan Abdul Malik ke pengadilan Charlemagne di Aix-la-Chapelle untuk negosiasi bantuan. Sementara itu Sulaiman menyerang Kordoba, tetapi dikalahkan dan didorong kembali ke Mérida di mana ia ditangkap dan dieksekusi. Abdallah diampuni, tetapi dipaksa untuk tinggal di Valencia. (in)
- al-Hakam ibn Hishām (in arabo: الحكم بن هشام; Cordova, 24 dicembre 770 – Cordova, 21 maggio 822) fu il terzo Emiro omayyade indipendente di al-Andalus dal 796 all'822. (it)
- ハカム1世（al-Hakam 1st; 771年-822年）は、796年から822年までアンダルスを治めた後ウマイヤ朝の君主。 (ja)
- Al-Hakam Ibn Hisham Ibn Abd-ar-Rahman I (770 - 822) was de derde emir van de Moorse Omajjaden van Córdoba van 796 tot zijn dood in 822. Hij was de zoon van Hisham I. Tijdens zijn regering onderdrukte hij verschillende opstanden in de noordelijke marken van Al-Andalus en in Cordoba zelf regeerde hij met ijzeren hand, waaraan hij zijn bijnaam 'de Verschrikkelijke' te danken heeft. (nl)
- 알 하캄 1세(Al-Hakam I)는 796년부터 822년까지 알안달루스(무어인 이베리아반도)를 통치한 우마이야가 코르도바 토후국이다. 아버지의 둘째 아들로 태어났으며 알 하캄 1세의 형은 어린 나이에 사망했다. 26년의 통치를 끝내고 822년에 사망했다. (ko)
- Al-Hakam I, Abû al-`Âs al-Hakam ibn Hisham (ur. 770 w Kordobie, zm. 21 maja 822 w Kordobie) - emir Kordoby w latach 796-822 (pl)
- Aláqueme ibne Hixame (em árabe: الحكم بن هشام, lit. 'Al-Hakam Ibn Hisham'), melhor conhecido como Aláqueme I, Haquino I ou Haquim I foi o emir de Córdova omíada entre 796 e 822 em Alandalus (a Espanha islâmica). (pt)
- Al-Hakam Ibn Hisham Ibn Abd ar-Rahman I (arabiska: الحکم بن هشام بن عبدالرحمن الداخل), född 771 i Córdoba, död 21 maj 822 i Córdoba, var en umayyadisk emir i Córdoba. Under hans regeringstid utbröt ett uppror bland prästerskapet i en förort som kallas al-Ribad på floden Guadalquivirs södra strand. Al-Hakam krossade upproret och satte förortens alla invånare på ett fartyg och skickade dem i exil. De intog Alexandria i tio år innan de blev utkastade. Därefter grundade de en ny muslimsk dynasti på Kreta. Al-Hakam I efterträdde Hisham I och efterträddes av Abd ar-Rahman II. (sv)
- Абу аль-Ас аль-Муртазі Аль-Хакам I бе Гішам (*араб. أبو العاص “المرتضى” الحكم بن هشام; 771 —21 травня 822) — 3-й емір Кордови у 796-822 роках. (uk)
- аль-Хакам I (аль-Музаффар Абу-л-Ас Хакам ибн Хишам, араб. الحكم بن هشام, умер в 822) — эмир Кордовы (796—822), сын Хишама I, представитель династии Омейядов. (ru)
- 哈卡姆一世（阿拉伯語：الحكم بن هشام）是后倭马亚王朝第三任科尔多瓦埃米尔，796年-822年在位，統治安達魯斯地區。哈卡姆一世統治时平息叛乱，抗拒外敌，与法兰克人交战。在他的统治时期内，发生了两场大屠杀：城壕畔大惨案和科多瓦尔城郊大屠杀。 (zh)
- al-Hakam I. ibn Hischām (arabisch الحكم بن هشام, DMG al-Ḥakam ibn Hišām, spanisch Alhakén oder Alhaquén, * 770; † 21. Mai 822) war dritter Emir von Córdoba (796–822). Aufgrund eines Aufstands in der Vorstadt (rabaḍ) von Córdoba, den er niederschlug, wird er in den arabischen Quellen auch al-Hakam ar-Rabadī genannt. Nach dem Tod al-Hakams I. am 21. Mai 822 übernahm sein Sohn Abd ar-Rahman II. die Regierung des Emirats. (de)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)