rdfs:comment
| - Al-Hamidiyah (الحميدية, al-Hamidiyya en arabe) est une ville de Syrie, chef-lieu d'un canton du gouvernorat de Tartous. Située sur la Méditerranée à 3 km au nord de la frontière du Liban, elle est peuplée de 7 404 habitants (2004). (fr)
- Al Hamidiyah is een plaats in het Syrische gouvernement Tartus en telt 8000 inwoners (2008). (nl)
- Al-Hamidijja (arab. الحميدية) – miasto w Syrii, w muhafazie Tartus. W 2004 roku liczyło 7404 mieszkańców. (pl)
- Хамедія (араб. الحميدية) — місто в Сирії. Знаходиться в провінції Тартус, у районі Тартус. Є центром однойменної нохії. Розташоване на узбережжі Середземного моря за 3 км від ліванського кордону. (uk)
- Эль-Хамидия (араб. الحميدية) — небольшой город на северо-западе Сирии, расположенный на территории мухафазы Тартус. Входит в состав района Тартус. Является центром одноимённой нахии. (ru)
- الحميدية ناحية وبلدة تتبع منطقة طرطوس في محافظة طرطوس. تقع البلدة على مسافة نحو عشرين كم جنوب مدينة طرطوس. ويبلغ عدد سكانها نحو أحد عشر ألف نسمة، وربما قلة يعرفون أن أهل هذه المدينة يتحدثون باللغة اليونانية ( لهجة جزيرة كريت). وعندما نبحث في التاريخ نعرف أن قسمًا من أهالي جزيرة كريت قدموا إلى سورية حوالي سنة 1897 في عهد السلطان عبد الحميد الثاني هربا من مذابح طالت المسلمين في الجزيرة بعد انسحاب العثمانيين منها. أقطعهم عبد الحميد أرضًا بنوا فيها بيوتهم، ونسبت البلدة إليه فدعيت بالحميدية. (ar)
- Η Αλ Χαμιντιά ή Χαμιντιέ ή Χαμεντίγιε (αραβ. الحميدية) είναι μια πόλη στην παράκτια γραμμή της Συρίας, 3 χιλιόμετρα από τα σύνορα με τη χώρα του Λιβάνου. Η πόλη ιδρύθηκε σε πολύ σύντομο χρονικό διάστημα με ευθεία διαταγή του Τούρκου Σουλτάνου Αμπντούλ Χαμίτ Β' γύρω στο 1897, προκειμένου να εξυπηρετήσει ως καταφύγιο για τους Τουρκοκρητικούς, που εγκατέλειψαν την Κρήτη, όταν το νησί έπαψε να αποτελεί τμήμα της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας, κατά τη φυλετική και θρησκευτική διένεξη μετά την αναχώρηση των τουρκικών στρατευμάτων από το νησί. (el)
- Al-Hamidiyah (Arabic: الحميدية, romanized: al-Hamidiyya, Greek: Χαμιδιέ) is a town on the Syrian coast, about 3 km from the Lebanese border. The town was founded in a very short time on the direct orders of the Ottoman Sultan Abdülhamit II around 1897, to serve as a refuge for the Greek-speaking Muslim Cretan community, forced to leave Crete during the 1897-98 Greco-Turkish War and resettled by the Sultan in Hamidiyah and other coastal areas of the Levant and as far as Libya. The majority still speak Cretan Greek in their daily lives. According to the Syria Central Bureau of Statistics, al-Hamidiyah had a population of 7,404 in the 2004 census. (en)
- Hamidiya oder al-Hamidiyya (arabisch الحميدية, DMG al-Ḥamīdīya; griechisch Αλ Χαμιντιά Al Chamintiá, Χαμιντιέ Chamintié oder Χαμεντίγιε Chamentígie) ist eine Stadt an der syrischen Küstenlinie etwa drei Kilometer von der libanesischen Grenze entfernt. Sie befindet sich im Bezirk Tartus des Gouvernements Tartus. Im Jahre 2014 befindet sich die Stadt im Zuge des Syrischen Bürgerkrieges unter der Kontrolle des Assad-Regimes. (de)
|