| rdfs:comment
| - سورة الحاقة هي سورة مكية، من المفصل، آياتها 52، وترتيبها في المصحف 69، في الجزء التاسع والعشرين، والحاقة هو اسم من أسماء يوم القيامة في الإسلام، وهي تتحدث عن يوم القيامة وأهواله، نزلت بعد سورة الملك. (ar)
- Al-Haaqqa (arabe : الحاقـّة, français : L'inévitable) est le nom traditionnellement donné à la 69e sourate du Coran, le livre sacré de l'islam. Elle comporte 52 versets. Rédigée en arabe comme l'ensemble de l'œuvre religieuse, elle fut proclamée, selon la tradition musulmane, durant la période mecquoise. (fr)
- Surah Al-Haqqah (bahasa Arab:الحآقّة, "Hari Kiamat") adalah surah ke-69 dalam al-Qur'an. Surah ini tergolong surah Makkiyah yang terdiri atas 52 ayat. Dinamakan Al Haaqqah yang berarti hari kiamat diambil dari perkataan Al-Haaqqah yang terdapat pada (in)
- Soera De Wezenlijke is een soera van de Koran. De soera is vernoemd naar de eerste aya, die De Wezenlijke luidt. Het heeft betrekking op de straf voor misdaden die zeker zal komen. De bazuin op de Laatste Dag wordt genoemd en wat zal volgen. Ook staat vermeld dat de goeden hun levensboek in hun rechterhand zullen houden, terwijl de slechten het in hun linkerhand dragen. De laatste ayaat maken duidelijk dat Mohammed geen dichter of waarzegger is, maar dat het de ware boodschap betreft. (nl)
- 『真実』とは、クルアーンにおける第69番目の章（スーラ）。52の節（アーヤ）から成る。マッカ啓示に分類される。 (ja)
- Sura Al-Hakka (arab. سورة الحاقة) jest 69. surą Koranu i zawiera 52 ajat.Opowiada historię ludów i 'Ad, które zostały zniszczone z powodu swojego odrzucenia wiary w Allaha. Stwierdza też, że Mahomet nie był poetą ani wróżbitą, lecz jedynie posłańcem przekazującym objawienie od Allaha i nie dodającym niczego od siebie. (pl)
- Al-Haaqqa "a realidade" (em árabe:سورة الحاقة) é a 69ª sura do Alcorão com 52 ayats. (pt)
- Al-Ḥāqqah (arabiska: سورة الحاقة) ("Sanningens stund") är den sextionionde suran i Koranen med 52 verser (ayah). Suran berättar historien om folken Thamud och 'Ad, som förgjordes då de förkastade tron på Allah. Den klargör senare att det som profeten Muhammed säger varken är poesi eller "ord från en siare", utan en direkt uppenbarelse från Allah. Suran skall ha uppenbarats för Muhammed under dennes period i Mekka. (sv)
- Сура Аль-Хакка (араб. سورة الحاقة) або Невідворотне — шістдесят дев'ята сура Корану. Мекканська, містить 52 аяти. (uk)
- Аль-Ха́кка (араб. الحاقة — Судный день) — шестьдесят девятая сура Корана. Сура мекканская. Состоит из 52 аятов. (ru)
- Al-Ḥāqqah (Arabic: الحاقة) is the 69th chapter (sūrah) of the Qur'an with 52 verses (āyāt). There are several English names under which the surah is known. These include “The Inevitable Hour”, “The Indubitable”, “The Inevitable Truth”, and “The Reality”. These titles are derived from alternate translations of al-Ḥāqqa, the word that appears in the first three ayat of the sura, each alluding to the main theme of the sura – the Day of Judgment. (en)
- Al-Haqqa (arabisch الحاقة al-Ḥāqqa ‚Die fällig wird‘; ‚In der es wahr wird‘) ist die 69. Sure des Korans, sie enthält 52 Verse. Die Sure ist wohl gegen Ende der ersten mekkanischen Periode entstanden (610–615). (de)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)