| rdfs:comment
| - سورة الجمعة هي سورة مدنية، من المفصل، آياتها 11، وترتيبها في المصحف 62، في الجزء الثامن والعشرين، وهي رابعة السور «المُسبِّحات» التي تبدأ بتسبيح الله، نزلت بعد سورة الصف. تناولت السورة ذم اليهود وأحكام صلاة الجمعة. (ar)
- Al-Jumuʿah (Arabic: الجمعة, "Friday") is the 62nd chapter (sūrah) of the Quran, with 11 verses (āyāt). The chapter is named al-jumu`ah ("Friday") because it is the day of assembly, when the community abandons trade, transactions, and other diversions in favor of assembling to seek the all-encompassing truth and most beneficent and seek the "bounty of God" exclusively (Verse 9). This surah is an Al-Musabbihat surah because it begins with the glorification of God. (en)
- Al-Jumua (arabe : الجمعة, français : La réunion) est le nom traditionnellement donné à la 62e sourate du Coran, le livre sacré de l'islam. Elle comporte 11 versets. Rédigée en arabe comme l'ensemble de l'œuvre religieuse, elle fut proclamée, selon la tradition musulmane, durant la période médinoise. (fr)
- Surah Al-Jumu’ah (bahasa Arab:الجمعة) adalah surah ke-62 dalam al-Qur'an. Surah ini tergolong surah Madaniyah yang terdiri atas 11 ayat. Dinamakan Al Jumu’ah yang bukan berarti hari jum’at, akan tetapi secara bahasa bermakna hari perkumpulan diambil dari perkataan Al-Jumu’ah (Jama`) yang terdapat pada ayat ke-9 surat ini. Al-Jumu'ah tidak menjelaskan secara langsung dalam bahwa suatu hari ibadah bagi kaum laki-laki diadakan di setiap pekan, meski banyak penafsiran aliran islam yang menerapkan ibadah semacam ini. (in)
- 『合同礼拝』（ごうどうれいはい、アラビア語: الجمعة UNGEGN式: Al-Jumʿua アル・ジュムア）は、アル・クルアーン（コーラン）における第62番目のスーラである。本章では、神への礼讃や、不義の人間への批判に続いて、「合同礼拝」が「商売や娯楽」と絡めて語られる。 (ja)
- Soera De Vrijdag (Bijeenkomst) is een soera van de Koran. De soera is vernoemd naar de vrijdag, de dag van bijeenkomst, zoals ook te vinden in aya 9. Het roept op om deze bijeenkomst te bezoeken. Ook de joden en hun godsdienst worden genoemd. (nl)
- Al-Jumua "A Sexta-feira" (do árabe: سورة الجمعة}) é a sexagésima segunda sura do Alcorão e tem 62 ayats. Al-Jumu'a é um capítulo pequeno do Qur'an, de onze versos. O primeiro verso dita que tudo "declara a glória" de Deus, o segundo verso dita que deus deu "ao povo pagão (árabes) um Apostolo entre eles", em ordem a ensinar o Islamismo, o terceiro verso diz que "Ele também manda outras pessoas que ainda não ingressaram". O quinto verso compara judeus com mulas carregando livros, o sexto diz que judeus aguardam a morte, o oitavo diz que a morte que eles aguarda irá realmente encontrá-lo. O capítulo então encerra dizendo que sextas feiras devem ser gastas em lembrança de Deus, ao invés de aproveitar "merchandise ou esporte". (pt)
- Аль-Джуму’а (араб. الجمعة — День пятничной молитвы) — шестьдесят вторая сура Корана. Сура мединская. Состоит из 11 аятов. (ru)
- 主麻章（阿拉伯语：سورة الجمعة，意譯「星期五」）是古兰经第六十二章，有十一個阿亞。它是之一，而其起首即是對真主阿拉的讚頌的文句。 (zh)
- Сура Аль-Джумуа (араб. سورة الجمعة) або Соборна — шістдесят друга сура Корану. Мединська, містить 11 аятів. (uk)
- Al-Dschumʿa (arabisch الجمعة al-Ǧumʿa ‚Der Freitag‘) ist die 62. Sure des Korans, sie enthält 11 Verse. Sie wurde in Medina verkündet und steht im Zusammenhang mit der Auseinandersetzung mit den dortigen Juden. Der namensgebende Freitag wird in Vers 9 als Tag des Gebets festgelegt, verbunden mit der Pflicht, das Kaufgeschäft ruhen zu lassen. (de)
- Al-Jum'ua eller Al-Djumu'ah (arabiska: سورة الجمعة) ("Fredagsbönen") är den sextioandra suran i Koranen med 11 verser (ayah). Den skall ha uppenbarats för den islamiske profeten Muhammed under dennes period i Medina. I detta kapitel säger Gud till de troende att när det kallas till bönen på fredagen, så ska de skynda sig till att komma ihåg Gud och lämna handel. Surans andra vers förklarar att Gud givit de hedniska folken (araberna) en apostel bland dem själva, för att lära dem om islam. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)