| rdfs:comment
| - سورة الليل هي سورة مكية، من المفصل، آياتها 21، وترتيبها في المصحف 92، في الجزء الثلاثين، بدأت بأسلوب قسم وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى ، ولم يُذكر فيها لفظ الجلالة، نزلت بعد سورة الأعلى. (ar)
- Sūrat al-Layl (Arabic: الليل, “The Night”) is the ninety-second sūrah (chapter) of the Qur'an, containing twenty-one āyāt (verses). This sūrah is one of the first ten to be revealed in Mecca. It contrasts two types of people, the charitable and the miserly, and describes each of their characteristics. (en)
- Al-Lail (arabisch الليل al-Lail ‚Die Nacht‘) ist die 92. Sure des Korans, sie enthält 21 Verse. Die Sure gehört zu den Teilen des Korans, die in der ersten mekkanischen Periode offenbart wurden (610–615). Ihr Titel bezieht sich auf den ersten Vers. Nach einleitenden Schwüren bei der Nacht, beim Tag und bei den Unterschieden zwischen Mann und Frau werden die Entlohnung der Rechtschaffenen sowie die Bestrafung der Frevler beschrieben. Besonders betont wird dabei die Bedeutung des Almosengebens (siehe dazu Zakāt). (de)
- Al-Lail (arabe : الليل, français : La Nuit) est le nom traditionnellement donné à la 92e sourate du Coran, le livre sacré de l'islam. Elle comporte 21 versets. Rédigée en arabe comme l'ensemble de l'œuvre religieuse, elle fut proclamée, selon la tradition musulmane, durant la période mecquoise. (fr)
- Surah Al-Lail (bahasa Arab:الّيل, al-Layl, "Malam") adalah surah ke-92 dalam al-Qur'an. Surah ini terdiri atas 21 ayat, termasuk golongan surah Makkiyah, diturunkan sesudah Surah Al-A’la. Surat ini dinamai Al Lail (malam), diambil dari perkataan Al Lail yang terdapat pada ayat pertama surat ini. (in)
- 『夜』（アラビア語:الليل）は、クルアーンの92番目のスーラ。21節（アーヤ）からなる。マッカ啓示。 (ja)
- 알라일은 꾸란의 장 중 92번째 장이다. (ko)
- Soera De Nacht is een soera van de Koran. De soera is vernoemd naar de nacht waarbij gezworen wordt in de eerste aya. Er wordt een contrast gegeven met de dag. Ook noemt de soera het vuur dat bestemd is voor de ongelovige en weldaad voor de gelovige. (nl)
- Аль-Ляйль (араб. الليل — Ночь) — девяносто вторая сура Корана. Сура мекканская. Ниспослана между сурами Аль-Аля и Аль-Фаджр. Состоит из 21 аята. (ru)
- Al-Lail “A Noite” (do árabe: سورة الليل) é a nonagésima segunda sura do Alcorão e tem 21 ayats. (pt)
- Al-Layl (arabiska: الليل, "Natten") är den nittioandra suran i Koranen med 21 verser (ayah). Suran var en av de första tio som uppenbarades för profeten Muhammed i Mekka. Den jämför två typer av människor, de generösa och de snåla, och beskriver deras respektive kännetecken. (sv)
- Сура Аль-Лайл (араб. سورة الليل) або Ніч — дев'яносто друга сура Корану. Мекканська, містить 21 аят. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)