rdfs:comment
| - Al-Rusafa (الرصافة en àrab) o Rusafa o Rasafa, fou un barri de Bagdad construït a la segona meitat del segle viii quan el califa al-Mansur va construir la seva Vila Rodona. Un complex hi fou construït pel seu hereu al-Mahdí que el va ocupar en tornar de Rayy a la tardor del 768. La construcció va durar set anys i es va acabar el 776 quan ja al-Mahdí era al tron. Com a califa, al-Mahdí va residir a al-Rusafa, però els seus successors ja no van escollir ni el barri ni el palau i van preferir al-Khuld, més a l'oest i sota al-Mutasim la capital es va traslladar a Samarra. Avui dia dona nom a un barri de Bagdad i un dels nou districtes administratius de la ciutat a la part oriental del Tigris. (ca)
- الرصافة هو أحد صَوْبَي مدينة بغداد، ويقع على الجانب الشرقي لنهر دجلة.، أُنشِأتْ عام 159 هـ في خلافة ابوعبدالله المهدي ويوجد فيها العديد من المناطق والشوارع الحيوية مثل الأعظمية وزيونة ومدينة الصدر وشارع فلسطين وشارع أبي نؤاس وشارع السعدون و الكرادة و بغداد الجديدة.تقسم ضفة الرصافة إلى الاقضية والنواحي التالية: تتميز الرصافة بزخم سكاني حيث يعيش فيها اغلب سكان العاصمة بغداد. (ar)
- Al-Rusafa or Al-Rasafa (Arabic: ٱلرُّصَافَة \ ٱلرَّصَافَة, romanized: Ar-Ruṣāfah / Ar-Raṣāfah) is one of the nine administrative districts in Baghdad, Iraq, on the eastern side of the River Tigris (on the west side of which is Al-Karkh). It is one of the old quarters of Baghdad, situated in the heart of the city, and is home to a number of public squares housing important monumental artworks. (en)
- Al Rusafa (en araba: الرصافة) aŭ Rasafa estas duono de Bagdado, Irako, ĉe la orienta bordo de la rivero Tigris. Ĉe la okcidenta flanko de la rivero estas Al Karĥ. Laŭ pli limigita senco Rusafa estas unu el la naŭ . Tiu distrikto estas la plej antikva areo de la orienta flanko de Bagdado, nome ties centra komerca areo, nome centro de merkatoj konsiderata unu el la kvar malnovaj negocaj distriktoj de Bagdado (nome Karĥ, Rasafa, kaj ). Kvartaloj de la Rusafa distrikto estas Bab Al-Moatham kaj Al-Sa'adoon. (eo)
- Al-Rusafa o al-Rasafa (en árabe: الُّرُّصَفَة الَّرَّصَفَة, romanizado: Ar-Ruṣāfah/Ar-Raṣāfah) es uno de los nueve ,en Irak, situado en la orilla este del río Tigris (en el lado oeste está el distrito de al-Karj). Es uno de los barrios antiguos de Bagdad, ubicado en el corazón de la ciudad, y alberga varias plazas públicas con importantes obras de arte monumentales. (es)
- Ruṣāfa (in arabo: الرصافة, al-Ruṣāfa) è uno dei nove . Ruṣāfa è anche l'area centrale di Baghdad particolarmente vocata al commercio: un centro di mercati frequentati dai residenti sciiti e da operai. Ruṣāfa è il nome tradizionale della sponda orientale del fiume Tigri che scorre attraverso Baghdad, mentre il Karkh (nome del quartiere della Baghdad califfale) è il nome dato alla sponda occidentale. (it)
- Rusafa (arabiska الرصافة) är ett av Bagdads distrikt som är beläget vid östra Tigris. Floden delar Bagdad i två distrikt, Karkh i väster och Rusafa i öster. I området ligger området Bab Al-Moatham där bland annat är beläget. Även Al-Mustansiriya University ligger i Rusafa. (sv)
|