rdfs:comment
| - تقع مدينة البيضاء في واد منخفض من الأرض، وهي محاطة بجبال من الجهات الأربع، فمن الشرق يحدها ومن الغرب ومن الشمال جبل القلعة ومن الجنوب جبل . ويشق المدينة نهر من أعلى جبل الضيق، ويسمى نهر الفريد، غير أنه مع قلة الأمطار قد شح فلم يبقَ له أثر. (ar)
- Al Bayda (Arabic: ٱلْبَيْضَاء, romanized: Al-Bayḍāʾ, not to be mixed with Al-Bayda' in Al-Jawf, the ancient Nashaq), also transliterated as Baida, Al-Baidhah or Beida, is a town in the Governorate of Al-Bayda' in Yemen. It is located 130 miles (210 kilometres) SE of San'a'. Rada' (Arabic: رَدَاع, romanized: Radāʿ) is the present capital of the Governorate of Al Bayda'. (en)
- Al Bayda', ou Al-Beida ou Baidhah (en arabe : البيضاء), anciennement Nachqoum, est une ville du centre du Yémen, dans le gouvernorat d'Al Bayda', dont elle est la capitale, à environ 200 km au sud-est de Sanaa, la capitale. Sa population, au recensement de 2004, est de 571 778 habitants. (fr)
- Al Bayda' is een stad in Jemen en is de hoofdplaats van het gouvernement Al Bayda'.Bij de volkstelling van 2004 telde Al Bayda' 29.059 inwoners. (nl)
- Al-Bayḍāʾ (in arabo: البيضاء), anche nota come Al-Baidhah o Beida, è una città dello Yemen, capoluogo del governatorato di al-Bayda', nella zona centrale del Paese, a circa 210km a sud est dalla capitale San'a. (it)
- Al-Bajda (arab. البيضاء, Al-Bayḑā’) – miasto w południowo-zachodnim Jemenie; stolica muhafazy Al-Bajda. Według spisu ludności w 2004 roku liczyło 18 352 mieszkańców. (pl)
- Al-Bayda (även al-Baidhah eller Beida; arabiska: البيضاء) är en stad i centrala Jemen, i guvernementet Al-Bayda, med 28 300 invånare (2004). Denna Jemen-relaterade geografiartikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Beida (em árabe: البيضاء; romaniz.: Al Bayda, a antiga Nascum (Nashqum), é uma cidade no centro do Iêmen, na província (moafaza) de Beida. Está localizada a cerca de 210 quilômetros ao sudoeste de Saná, e tem, segundo o censo de 2004, uma população de 28.300 habitantes. (pt)
- Аль-Бейда (араб. البيضاء) — місто в Ємені. Адміністративний центр однойменної мугафази Аль-Бейда. (uk)
- Эль-Байда (араб. البيضاء) — город в Йемене. Административный центр одноимённой мухафазы Эль-Байда. (ru)
- 貝達(阿拉伯语:البيضاء,英語:Al Bayda 或 Al-Baidhah、Beida)是也门的一座城镇,为贝达省的首府。坐落于首都萨那东南方130公里处。2004年人口为571,778。 (zh)
- Al-Baydà, al-Baydha o el-Beiza (àrab: البيضاء, al-Bayḍāʾ, literalment ‘la Blanca’) és una ciutat del Iemen. Té uns 3.000 habitants. Abans de l'islam el seu nom era Naixq i va estar associada a l'estat de Nashan. És un jaciment arqueològic molt important. La ciutat va subsistir a l'enfonsament de les ciutats minees del Djawf Ibn Nasir al final del segle i aC o inicis del segle i dC, i va passar a formar part del regne de Sabà i (Himyar), prosperant als segles ii i iii. Entre el segle iv i el V dC la ciutat fou abandonada per causes desconegues. Fou la capital de la confederació dels Banyar. Va pertànyer al soldanat de i després la confederació tribal va esdevenir independent de facto, però el Iemen en reclamava la sobirania. El 1903 els britànics, per un tractat amb un dels emirs de la co (ca)
|