| rdfs:comment
| - بلدية الشمال هي إحدى بلديات قطر السبعة والتي تتبع وزارة البلدية والتخطيط العمراني، تقع في شمال دولة قطر. وقد تم إصدار قرار أميري في سنة (2009) لتنظيم الهياكل الإدارية لجميع البلديات لتتضمن اربع ادارات في كل بلدية وهي: 1.
* إدارة الشؤون العامة 2.
* إدارة الشؤون الفنية 3.
* إدارة شؤون الخدمات 4.
* إدارة الرقابة البلدية يقع المبنى الإداري للبلدية ببداية مدينة الشمال على الجانب الأيمن من الطريق. (ar)
- Al Shamal (Arabic: ٱلشَّمَال, romanized: Ash Shamāl) is a municipality in the state of Qatar. Its seat is called Madinat ash Shamal and it is considered to be one of the major cities in Qatar, although the population is barely over 8,000. The seat's name translates to "city of the north". Ras Rakan, the Qatar Peninsula's northernmost point, is included in the municipality, and as such is surrounded by the Persian Gulf in all directions except for the south. It borders the municipality of Al Khor. The municipality is divided into three primary zones. (en)
- asch-Schamal (arabisch بلدية الشمال, DMG baladīyat aš-Šamāl) ist eine Gemeinde an der Nordspitze des Emirats Katar. Die Einwohnerzahl liegt bei 7975 (Stand: April 2010). Die Gemeinde umfasst die Orte:
* Madīnat asch-Schamāl (ar-Ruways), 3267 Einwohner
* (al-Jassasiyah), 1306 Einwohner
* az-Zubāra, 826 Einwohner
* , 257 Einwohner Das Stadion des Fußballvereins al-Shamal SC war die Trainingsstätte der deutschen Fußballnationalmannschaft bei der Fußball-Weltmeisterschaft 2022. (de)
- Al Shamal (arabieraz: ٱلشَّمَال, Ash Shamāl) Qatarko zortzi udalerrietako (baladiyah) bat da. Udalerriburua Madinat ash Shamal (euskaraz: «iparraldeko hiria») hiria da, herrialdeko hiri nagusienetariko bat dena. (eu)
- Ash Shamal (الشمال) est l'une des 10 subdivisions et une ville du Qatar. Ash Shamal s'étend sur 902 km2, au nord de la péninsule, à environ 100 km de Doha. Sa population est estimée à 5 400 en 2004. Ash Shamal est la seule subdivision du pays à n'avoir pas vu ses frontières modifiées à la suite de la réorganisation territoriale de 2004. En 2010, 7 975 habitants y vivaient, soit une densité de 9 habitants par km2, faisant de la municipalité la subdivision la moins peuplée et la moins dense du Qatar. (fr)
- Madinat ash Shamal (in arabo: الشمال, "città del nord") è una municipalità del Qatar di 7 975 abitanti con capoluogo , una delle principali città in Qatar . (it)
- アッ＝シャマール（アラビア語: الشمال Aš-Šamāl、英語: Al-Shamal）はカタールの基礎自治体。中心都市はで、カタールを代表する都市の1つである。「北の都市」を意味するが、人口は約8000人に過ぎない。2022 FIFAワールドカップの会場候補地としてが挙げられていたが実際には建設されなかった。カタール半島最北端のは南以外をペルシア湾に囲まれている。南にアル＝ハウルと接している。3つの区に分かれる。 (ja)
- 아시샤말(영어: Ash Shamal, 아랍어: الشمال)은 카타르의 지방 자치체로 면적은 902km2, 인구는 7,975명(2010년 기준)이다. 아시샤말은 아랍어로 "북쪽"을 뜻한다. 서쪽과 북쪽, 동쪽으로는 페르시아만, 남동쪽으로는 알코르, 남서쪽으로는 알구와리야와 접한다. (ko)
- Ash Shamal (Arabisch: بلدية الشمال, baladīyat aš-Šamāl) is een gemeente in Qatar.Ash Shamal telde in 2004 bij de volkstelling 4.915 inwoners. (nl)
- Al Shamal (em português: Cidade do Norte) é um município do Qatar. (pt)
- Asz-Szamal (arab. الشمال) – jedna z 7 prowincji w emiracie Kataru, znajdująca się w północnej części kraju. Stolicą prowincji jest Ar-Ruwajs. (pl)
- Эш-Шамаль (араб. الشمال) — самый северный муниципалитет Катара. Разделён на три района. Административным центром и крупнейшим городом является Эш-Шамаль, что в переводе с арабского означает «Город Севера». На территории муниципалитета расположена самая северная точка Катарского полуострова — мыс Ракан. С трёх сторон омывается водами Персидского залива. Внутри страны граничит с муниципалитетом:
* Эль-Хор — на юге. (ru)
- Madinat ash Shamal (arabiska: الشمال) är en stad och en kommun i norra Qatar. Staden ligger på den nordligaste spetsen på Qatarhalvön. Staden är huvudort för provinsen . (sv)
- Баладіят Аш-Шамаль (араб. الشمال, англ. Madinat ash Shamal) — адміністративна одиниця у складі Катару. Адміністративний центр — місто . На території в 902 км² проживає найменша кількість катарців —7,9 тис. (uk)
- 艾尔撒马尔自治市（阿拉伯语：الشمال，羅馬化：Aš-Šamāl，英語：Al Shamal），是卡塔尔的八個自治市之一，首府為，是卡塔尔主要城市之一。為卡塔尔最北方的行政區，面積902平方公里，人口7,975人，人口密度約8.8/km2艾尔撒马尔自治市'的阿拉伯名字是指「北方的城市」，雖然艾尔撒马尔自治市'人口只有5000人左右。但當地擁有一個能容納45,330人的，球場也是2022年世界盃12個主辦場地之一。 (zh)
- To Μαντινάτ ας-Σαμάλ (αραβικά: الشمال) είναι δήμος του Κατάρ. Η πρωτεύουσα του ονομάζεται Μαντινά ας-Σαμάλ και είναι από τις μεγαλύτερες πόλεις του Κατάρ. Το όνομά του σημαίνει Πόλη του βορρά και ο πληθυσμός της ξεπερνά τους 5,000 κατοίκους. Η πόλη έχει το στάδιο ας-Σαμάλ, 45.330 θέσεων που θα είναι ένα από τα 12 στάδια που θα φιλοξενήσουν το παγκόσμιο κύπελλο ποδοσφαίρου του 2022. Ο δήμος της πόλης περιέχει το Ρας Ρακάν, το βορειότερο μέρος του Κατάρ και περικυκλώνεται από τον Περσικό Κόλπο με εξαίρεση τα νότια. Συνορεύει με τους εξής δήμους: (el)
- Al Shamal (en árabe: الشمال) es uno de los ocho municipios que forman el Estado de Catar. Su capital y ciudad más poblada es Madinat ash Shamal. Posee un área de 902 km² y una población de 7.975 habitantes (2010), con una densidad de 8.8/km². Su capital es la ciudad de Madinat ash-Shamal conocida también como y está considerado como una de las principales ciudades de Catar, el nombre significa "ciudad del norte" -. Aunque la población es de poco más de 5.000. Ash Shamal será sede de la propuesta del Estadio Al-Shamal con capacidad para 45.330 personas, uno de los 12 lugares utilizados en la Copa Mundial de Fútbol de 2022. (es)
- Madinat Ash-Shamal (bahasa Arab: مدينة الشمال) adalah salah satu munisipalitas di Qatar. Beribu kota di Ruways dan termasuk salah satu kota besar di Qatar. Arti dari Madinat Ash-Shamal adalah "Kota di Utara". Meskipun hanya berpenduduk 5.000 jiwa, di baladiyah ini terdapat yang berkapasitas 45.330 dan merupakan 1 dari 12 kota tuan rumah pada Piala Dunia FIFA 2022. Madinat ash-Shamal termasuk , merupakan titik paling utara semenanjung Qatar, yang dikelilingi oleh Teluk Persia di seluruh penjuru kecuali selatan. Wilayah datarannya berbatasan dengan baladiyah berikut: (in)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)