| rdfs:comment
| - Ala (nebo hala, mn. č. ale) je mytologické stvoření ve slovanské mytologii. Písemně je zaznamenané v srbském, bulharském a slavomakedonském folklóru. Je démonem zlého počasí (například bouřka, kroupy, vichr nebo blesk), může pojídat děti, zkouší také pohltit Měsíc nebo Slunce, což (jak lidé věřili) by znamenalo konec světa. Východní Slované tomuto démonu říkali Baba Jaga. (cs)
- Alo (ankaŭ — Ĥalo; serbe, montenegre, bulgare kaj makedone "(х)ала") en la mitologio de la balkanaj slavoj estas ina (plejofte — malica) spirito, fluganta serpento (drako), kiu voras rikolton kaj atakas brutojn kaj homojn. (eo)
- Chały lub ały – w mitologii Słowian bałkańskch demoniczne duchy powietrzne. Wyobrażano je sobie jako uskrzydlone węże niszczące uprawy, mieszkające w ciemnych burzowych chmurach. Mogły przybierać też postać ptaków, zwierząt bądź ludzi i tylko człowiek o sześciu palcach mógł je poznać. Kiedy walczyły między sobą o terytorium, obrzucały się lodem, powodując burzę z gradem. Krwawa barwa słońca lub księżyca była spowodowana kąsaniem ich przez chały, a skrzydłami powodowały zaćmienia tych obiektów. Ich taniec powoduje wichury. Prawdopodobnie jest to lokalna nazwa ogólnosłowiańskich żmijów, podobnie jak ażdacha. (pl)
- An ala or hala (plural: ale or hali) is a female mythological creature recorded in the folklore of Bulgarians, Macedonians, and Serbs. Ale are considered demons of bad weather whose main purpose is to lead hail-producing thunderclouds in the direction of fields, vineyards, or orchards to destroy the crops, or loot and take them away. Extremely voracious, ale particularly like to eat children, though their gluttony is not limited to Earth. It is believed they sometimes try devouring the Sun or the Moon, causing eclipses, and that it would mean the end of the world should they succeed. When people encounter an ala, their mental or physical health, or even life, are in peril; however, her favor can be gained by approaching her with respect and trust. Being in a good relationship with an ala i (en)
- Une ala, ou hala (pluriel : ale ou hali), est une créature mythologique féminine présente dans le folklore bulgare, macédonien et serbe. Les ale sont considérés comme les démons du mauvais temps dont le principal but est de conduire des nuages de grêle vers des champs, des vignobles, ou des vergers afin de détruire les récoltes. Extrêmement voraces, les ale aiment particulièrement manger les enfants, bien que leur gloutonnerie ne soit pas limitée qu'à la Terre. Il est dit qu'ils essayent parfois de dévorer le Soleil ou la Lune, provoquant ainsi des éclipses. Lorsque des individus rencontrent une ala, leur santé mentale ou physique, ou même leur vie, est en péril. Cependant, il est possible de gagner leur faveur en les approchant avec respect et confiance. Être en bons termes avec une ala e (fr)
- Ala adalah makhluk mitologis yang diceritakan dalam cerita rakyat dari negara Bulgaria, Makedonia Utara, dan Serbia. Ala dianggap oleh masyarakat setempat sebagai setan cuaca buruk yang tujuan utamanya adalah mengumpulkan semua awan-awan hujan penghasil hujan es untuk diturunkan di ladang atau kebun anggur kemudian menghancurkannya dan menjarahnya. Selain itu, Ala merupakan makhluk yang sangat rakus, makhluk ini juga suka memakan anak-anak, meskipun kerakusan mereka tidak terbatas pada Bumi, makhluk ini juga diyakini masyarakat mencoba melahap Matahari atau Bulan. Hal tersebut menyebabkan terjadinya gerhana matahari ataupun gerhana bulan, dan kejadian itu berarti akhir dari dunia jika makhluk tersebut berhasil. Ketika orang-orang menemukan ala maka kesehatan mental atau fisik mereka, atau (in)
- アラ（ala）は、ブルガリア、マケドニア、セルビアの伝承に記録されている女性の神話上の生物。アラは悪天候の悪魔と見なされており、その主な目的は、雹を降らせる雷雲を畑、ブドウ園、果樹園の方向に導き、作物を破壊したり、略奪することである。非常に貪欲で、アラは特に子供を食べるのが好きだが、彼女の大胆さは地球に限定されていない。彼女は時々太陽や月を食い尽くして日食と月食を引き起こそうとし、それが成功すれば世界の終わりを意味すると信じられている。人々がアラに遭遇すると、彼らの精神と肉体の健康、あるいは生命さえも危険に晒される。しかし、敬意と信頼をもって彼女に近づけば好意を得ることができる。アラは気に入った人間を豊かにし、問題があった時には命も救うため、アラと良好な関係にあることは非常に有益である。 (ja)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)