rdfs:comment
| - آلان رولان (بالإنجليزية: Alain Rolland) هو أيرلندي، ولد في 22 أغسطس 1966 في دبلن في جمهورية أيرلندا. (ar)
- Alain Colm Pierre Rolland (born 22 August 1966) is a former Ireland rugby union international and rugby union referee. He also played for Leinster. He refereed the final of the 2007 Rugby World Cup, and was an assistant referee in the final of the 2011 Rugby World Cup. In September 2013 he announced his intention to retire from refereeing at the end of the 2013/14 season. (en)
- Alain Colm Pierre Rolland (22 de agosto de 1966, Dublín) es un antiguo jugador irlandés de rugby union que ejerce actualmente como árbitro internacional de dicho deporte. (es)
- Alain Colm Pierre Rolland, né le 22 août 1966 à Dublin, est un joueur de rugby à XV (demi-de-mêlée) qui a joué avec l'équipe d'Irlande entre 1990 et 1995. Il est ensuite devenu arbitre international de rugby à XV de 2001 à 2014. Son père est français et sa mère est irlandaise. Il est de ce fait parfaitement bilingue, ce qui a régulièrement conduit à sa désignation pour arbitrer des matchs internationaux entre pays francophones et anglophones. De 2016 à 2020, il succède à Joël Jutge au poste de manager des arbitres internationaux au sein de World Rugby. (fr)
- Alain Colm Pierre Rolland (Dublino, 22 agosto 1966) è un ex rugbista a 15, arbitro di rugby a 15, dirigente sportivo e allenatore di rugby a 15 irlandese, direttore di gara internazionale dal 2001 al 2014. (it)
- Ален Колм Пьер Ролланд (англ. Alain Colm Pierre Rolland, родился 22 августа 1966 года в Дублине) — ирландский регбист и регбийный судья. Известен по выступлениям за «Ленстер» как игрок и по работе на матчах чемпионатов мира 2003, 2007 и 2011 годов. Судил финал чемпионата мира 2007 года и был помощником судьи на финале 2011 года. Судейскую карьеру завершил по окончании сезона 2013/2014. (ru)
- Alain Rolland (ur. 22 sierpnia 1966 w Dublinie) – irlandzki rugbysta, reprezentant kraju, następnie międzynarodowy sędzia rugby union. Sędziował w Pro12, europejskich pucharach, a także w rozgrywkach reprezentacyjnych, w tym w Pucharze Świata, działacz sportowy. Uczęszczał do Blackrock College. Grał na pozycji łącznika młyna, podczas kariery sportowej związany był z klubami i , zaś na poziomie regionalnym dla Leinster rozegrał czterdzieści spotkań. (pl)
|